いそいそ
JMdict 100319
Reading いそいそ
Translation eng cheerfully ; excitedly Translation ger erfreut ; freudig ; mit Freuden ; eifrig Translation fre allègrement ; avec animation ; gaiement Translation rus ра́достно ; в предвкуше́нии


きっちり
JMdict 100319
Reading きっちり
Translation eng punctually ; on the dot ; precisely ; closely ; tightly ; ( fits ) like a glove ; without fail Translation ger richtig ; genau ; korrekt ; akkurat ; exakt ; ohne Rest ; ohne Bruch Translation fre avec précision ; bien ajusté ( vêtement ) ; juste


一向
JMdict 100319
Word 只管 ; 一向 ;
Reading ひたすら
Translation eng nothing but ; earnest ; intent ; determined ; set on ( something ) Translation ger zielstrebig ; aufmerksam ; innig ; eifrig ; ganz ; aufrichtig ; von ganzem Herzen Translation fre avec intention ; rien que ; sincèrement Translation rus настойчиво


アベック
JMdict 100319
Reading アベック
Translation eng a couple ( of lovers , etc .) Translation ger ( ugs .) ; Pärchen ; Liebespaar Translation fre couple Source Language fre avec

以って
JMdict 100319
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation eng with ; by ; by means of ; because ; in view of Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre étant donné que ; du fait que ; parceque ; au moyen de ; avec


運よく
JMdict 100319
Word 運良く ; 運よく
Reading うんよく
Translation eng luckily Translation ger zum Glück ; glücklicherweise Translation fre avec chance

何遍
JMdict 100319
Word 何遍
Reading なんべん
Translation eng how many times ; how often Translation ger wie oft? ; wie viele Mal? Translation fre avec quelle fréquence ; combien de fois Translation rus ско́лько раз

家族連れ
JMdict 100319
Word 家族連れ
Reading かぞくづれ
Translation eng taking the family along Translation ger mit der Familie ; (f) ; ganze Familie ; (f) Translation fre avec sa famille ; en famille

急きょ
JMdict 100319
Word 急遽 ; 急きょ
Reading きゅうきょ
Translation eng hurriedly ; in a hurry Translation ger ( schriftspr .) ; in aller Eile ; in größter Eile ; schleunigst ; eilends ; schnellstens Translation fre avec précipitation ; précipitamment

強いて
JMdict 100319
Word 強いて
Reading しいて
Translation eng by force Translation ger mit Gewalt Translation fre avec force


漸く
JMdict 100319
Word 漸く
Reading ようやく
Translation eng finally ; at last ; barely ; narrowly ; hardly ; only just ; gradually ; little by little ; by degrees Translation ger endlich ; schließlich ; allmählich ; langsam ; nach und nach ; mit knapper Not ; nur mühsam Translation fre avec peine ; enfin ; tout juste

適度
JMdict 100319
Word 適度
Reading てきど
Translation eng moderate Translation ger Mäßigkeit ; rechtes Maß Translation fre avec modération ; mesuré ; modéré ; modérément

JMdict 100319
Word
Reading とも ; きょう
Translation eng both ; all ; and ; as well as ; including ; with ; together with ; communism ; neither ( with negative verb ) Translation ger Gemeinschaft ; Gemeinschaftlichkeit ; Kommunismus ; kommunistische Partei ; ( Abk ) Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous

対日
JMdict 100319
Word 対日
Reading たいにち
Translation eng with respect to Japan ; with Japan Translation ger ( schriftspr .) ; Japan ... ; mit Japan ; gegenüber Japan Translation fre à l'égard du Japon ; avec le Japon ; envers le Japon

Reading アベックホームラン
Source Language eng avec homerun Translation eng back-to-back homeruns ( baseball )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gong4 ; gong1 ; gong3 Reading On キョウ Reading Kun とも ; とも .に ; -ども Reading Korean gong Reading Korean
Meaning together ; both ; neither ; all ; and ; alike ; with Meaning fr ensemble ; les deux ; ni l'un ni l'autre ; tous ; et ; semblable ; avec Meaning es ambos ; conjuntamente ; juntos ; también Meaning pt juntamente ; ambos ( em afirm .) ; nenhum ( em neg .) ; todo ; e ; da mesma forma ; com

イソイソ
JMdict 200217
Reading いそいそ ; イソイソ
Translation dut vreugdevol ; blij ; opgewekt ; met voorpret ; vreugdevol {~と} ; blij ; opgewekt ; met voorpret Translation hun izgatottan Translation spa estar muy alegre ; vivaz
Translation eng cheerfully ; excitedly Translation ger erfreut ; freudig ; mit Freuden ; eifrig Translation fre allègrement ; avec animation ; gaiement Translation rus бодро , живо ; быстро





JMdict 200217
Reading
Translation dut alvorens {…ぬ~} ; voordat ; wanneer ; toen ; een partner of voorwerp van betrokkenheid aan} met {…~} {duidt ; samen met ; {…~} {aanhalingspartikel} ; een vergelijkingsbasis aan} {…~} {duidt ; een resultaat aan} {…~} {duidt ; een bijwoordelijke verbinding tot stand} {…~} {brengt ; een bovengrens aan} {…~…ない} {duidt ; {arch .} {…~…~} {nadrukpartikel} ; handelingen die gelijktijdig of achtereenvolgend gebeuren} wanneer {…~} {verbindt ; bij ; een consecutief verband uit} {…~} {drukt ; een voorwaarde uit} als {…~} {drukt ; indien ; {…う ; まい~} {drukt toegeving uit} al ; ook al ; of het nu … ( of niet ) ; toegeving uit} {…~} {drukt ; een aanloop naar het onderwerp} {…~} {vormt ; to {= 20e letter van het Japanse alfabet ; 7e letter van het iroha-alfabet} ; zus ; op zo'n wijze ; partikel} en {nevenschikkend Translation hun és ; ha ; meg ; mintha Translation slv in , ter {za vezanje samostalnikov} Translation spa si ; cuando ; y ; con ; partícula usada para citar ( habla , pensamientos , etc .) ; peón promovido ( shogi )
Translation eng if ; when ; and ; with ; particle used for quoting ( with speech , thoughts , etc .) ; promoted pawn ; ? Translation ger und ; sowie ; oder ; mit ; zusammen mit ; gemeinsam mit ; gegen ; wenn ; falls ; als ; auch wenn ; immer wenn Translation fre si ; dans le cas ; quand ; et ; avec ; particule utilisée pour citer ( discours , pensée , etc .) ; pion promu ; indique une question ( en fin de phrase ) Translation rus ( союз ) ; 1) ( между сущ .) и ; 2) ( подчинительный союз :) а) когда ; в) ( перед гл . мысли , речи , письма ) что ; 2) ( после гл . буд . вр .) пусть , хотя бы
Crossref と金 ; って・1





より
JMdict 200217
Reading より
Translation dut partikel dat een beginpunt aanduidt} van {form . ; vanaf ; vanwege ; van af ( aan ) ; met ingang van ; uit ; vanuit ; sinds ; sedert ; dat een referentiepunt aanduidt waarmee vergeleken wordt} dan {partikel ; behalve ; buiten ; -er ; meer Translation hun ki vhonnan ; ki vmiből ; kinn vmiből Translation slv od ; kot Translation spa de ; desde ; además de ; aparte de ; más ; más que
Translation eng than ; from ; out of ; since ; at ; on ; except ; but ; other than ; more Translation ger als ; ausgehend von … ; außer ; mehr ; in höherem Maße ; stärker Translation fre que ; à partir ; de ; depuis ; puisque ; parce que ; à cause de ; comme ; dès ; en ; avec ; à ; par ; sauf ; en dehors de ; hormis ; autre que ; plus

アベック
JMdict 200217
Reading アベック
Translation dut paar geliefden ; koppeltje ; duo- ; tweemans- Translation hun egymás után ; együtt ; összesen Translation spa pareja
Translation eng a couple ( of lovers , etc .) Translation ger Pärchen ; Liebespaar Translation fre couple Source Language fre avec Translation rus (( фр .) avec ) ( разг .) ; 1) подружка , девушка молодого человека ); дружок , парень девушки ) ; 2) свидание

にこにこ
JMdict 200217

以って
JMdict 200217
Word 以て ; 以って
Reading もって
Translation hun -nál ; -nél ; -tól ; -től ; -val ; -vel ; -ra ; -re ; -szám ; -számra ; alapján ; által ; értelmében ; közelében ; másodlagos ; mellék- ; mellékes Translation slv tako Translation spa con ; por ; por medio de ; mediante ; porque ; en vista de ; considerando ; con ; por ; por medio de ; porque ; es vista de ; considerando
Translation eng with ; by ; by means of ; because of ; on account of ; for ; due to ; on (a day , date ) ; at (a time ) ; as of (e.g. today ) ; adds emphasis to preceding word ; in addition ( to being ) ; moreover ; as well as ; and ; therefore ; and so ; hence Translation ger mit ; durch ; mittels ; mit ; ab von ; wegen ; durch ; infolge ; weil ; da Translation fre au moyen de ; avec ; étant donné que ; du fait que ; parceque Translation rus ( кн .) ; 1) с помощью ; через ( кого-л .; переводится тж . твор . падежом ) ; 2) по причине ; из-за ; на основании , ввиду ; ( ср .) もってのほか

一心に
JMdict 200217
Word 一心に
Reading いっしんに
Translation spa con una mente
Translation eng wholeheartedly ; single-mindedly ; fervently ; intently Translation ger von ganzem Herzen ; mit ganzer Seele ; eifrig ; ernstlich Translation fre avec ardeur Translation rus внимательно , сосредоточенно
Crossref 一心

運よく
JMdict 200217
Word 運良く ; 運よく
Reading うんよく
Translation dut gelukkig ; gelukkigerwijs ; gelukkigerwijze ; bij geluk ; gelukkiglijk {Belg .N.} Translation hun szerencsére Translation spa por suerte ; por fortuna ; afortunadamente
Translation eng luckily Translation ger zum Glück ; glücklicherweise Translation fre avec chance Translation rus к счастью

何べん
JMdict 200217
Word 何遍 ; 何べん
Reading なんべん
Translation slv kako pogosto ; kolikokrat Translation spa cuantas veces
Translation eng how many times ; how often Translation ger wie oft? ; wie viele Mal? Translation fre avec quelle fréquence ; combien de fois Translation rus сколько раз? ; несколько ( много ) раз {~も}


急きょ
JMdict 200217

倶に
JMdict 200217
Word 共に ; 倶に ; 供に
Reading ともに
Translation dut samen ( met ) ; met ; in gezelschap van ; vergezeld van ; gezamenlijk ; te zamen ; gemeenschappelijk ; telw .} alle ~ {na ; zowel ~ als ~ ; gelijk ; op dezelfde manier ; gelijkelijk ; mede {veroud .} ; tegelijk ; tegelijkertijd met ; ( samen ) met Translation hun egyidejűleg ; egymás után ; egyszerre ; megszakítás nélkül ; összesen ; szüntelenül Translation slv skupaj ; vključno Translation spa junto ; juntos ; al mismo tiempo ; ambos ; en conjunto
Translation eng together ; jointly ; at the same time ; with ; as ... ; including ; along with ; both Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl als auch … ; beide ; zugleich ; während Translation fre ensemble ; conjointement ; en commun ; à la fois ; en même temps ; avec ; comme ... ; y compris ; ainsi que ; les deux Translation rus ( см .) ともに ; 1) (( тж .) 倶に ) вместе ; ( ср .) …ともに ; 2): {~する} делить , разделять ( что-л . с кем-л .) ; вместе чем-л .)

強いて
JMdict 200217
Word 強いて
Reading しいて
Translation dut met geweld ; gedwongen ; parforce ; onder druk ; met klem Translation hun erőszakkal Translation spa a la fuerza Translation swe med våld
Translation eng by force Translation ger mit Gewalt ; gezwungen Translation fre avec force Translation rus насильно , силой , против воли ; силком ; заставлять ( делать что-л .) {~…させる} {насильно}






聢り
JMdict 200217
Word 確り ; 聢り
Reading しっかり
Translation dut moed scheppen ; vatten ; doorbijten ; zich vermannen ; zich dapper ; goed houden ; bedaren {i .h.b.} ; niet opgeven ; niet versagen ; zich verstouten {form .} ; handel} stabiel zijn {m .b.t. ; ( waarde ) vast zijn ; solide zijn ; stevig ; goed vastgemaakt ; hecht ; vast ; strak ; het onthouden} stevig {m .b.t. ; goed ; deugdelijk ; studeren} hard {m .b.t. ; intens Translation hun erősen ; határozottan ; állandó ; egyenletesen Translation slv čvrsto ; odločno ; nepopustljivo ; močno ; dobro ; strogo Translation spa firmemente ; fiable ; de fiar ; sensato ; firme
Translation eng tightly ( holding on ) ; firmly ; securely ; strongly ( built ) ; solidly ; sturdily ; steadily ; properly ; well ; sufficiently ; hard ( working , etc .) ; fully ; completely ; reliably ; dependably ; levelheadedly ; shrewdly ; wisely ; cleverly Translation ger stark ; fest ; solide ; gediegen ; haltbar ; standhaft ; entschlossen ; tapfer ; wacker ; ausdrücklich ; entschieden ; positiv ; hart ; zielbewusst ; unverdrossen Translation fre bien serré ; fermement ; sûrement ; en toute sécurité ; bien ( bâti ) ; robustement ; solidement ; correctement ; bien ; suffisamment ; difficile ( travail , etc .) ; pleinement ; complètement ; avec fiabilité ; de façon pondéré ; astucieusement ; à bon escient ; habilement Translation rus твёрдо ; уверенно ; решительно ; ( бирж .) твёрдое положение курсами ); твёрдо


対日
JMdict 200217
Word 対日
Reading たいにち
Translation dut jegens ; ten opzichte van ; t.o.v. ; aangaande ; met betrekking tot ; betreffende Japan Translation slv do Japonske , v zvezi z Japonsko {odnos , trgovanje} Translation spa con ( hacia ) Japón
Translation eng toward Japan ; with Japan Translation ger Japan… ; mit Japan ; gegenüber Japan Translation fre à l'égard du Japon ; avec le Japon ; envers le Japon Translation rus : {~{の}} по отношению к Японии ( напр . о политике ); с Японией ( напр . о торговле )

Records 1 - 50 of 56 retrieved in 414 ms