ダッパー
JMnedict 100319
Reading ダッパー Romaji Dapper
衣冠楚楚
CEDict 100318
Traditional 衣冠楚楚 Simplified 衣冠楚楚
Pinyin yi1 guan1 chu3 chu3
English immaculately dressed ; well-groomed ; dapper
敢然
JMdict 200217
潔よい
JMdict 200217
Word 潔い ; 潔よい ; いさぎ良い
Reading いさぎよい
Translation dut moedig ; manhaftig ; dapper ; sportief ; ruiterlijk ; gallant ; waardig ; goedschiks ; onbezwaard ; zuiver ; rein ; eerzaam ; correct ; netjes ; integer ; aangenaam ; prettig Translation hun egyenesen álló ; függőleges Translation slv možat ; športen ; čist ; odkrit ; pošten Translation spa varonil ; masculino ; justo ; leal ; caballeroso ; puro ; inmaculado ; inocente ; recto ; sincero ; franco ; valiente ; intrépido ; osado ; audaz ; animoso ; sin vacilar
Translation eng manly ; sportsmanlike ; gracious ; gallant ; resolute ; brave ; pure ( heart , actions , etc .) ; upright ; blameless ; unsullied (e.g. scenery or object ) ; pure ; clean Translation ger mutig ; furchtlos ; tapfer ; kühn ; mannhaft ; rein ; unbefleckt ; unschuldig ; aufrichtig ; integer ; gerecht ; ohne Falsch ; offenherzig ; geradlinig ; ohne Zögern Translation fre pur ; viril ; héroique Translation rus 1) храбрый , мужественный ; героический ; 2) чистосердечный ; 3) незапятнанный , чистый
健気
JMdict 200217
Word 健気
Reading けなげ
Translation dut flink ; ferm ; kranig ; voorbeeldig {i .h.b.} ; bewonderenswaardig ; lovenswaardig ; loffelijk ; verdienstelijk ; dapper ; moedig ; onverschrokken ; koen ; kloekmoedig ; manmoedig ; manhaftig ; standvastig ; vastberaden ; resoluut ; gezond ; kloek ; kras ; robuust Translation hun bátor ember ; bátor ; derék ; indián harcos ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló ; dicséretes ; iparkodó Translation spa admirable
Translation eng admirable ; commendable ; praiseworthy ; laudable ; brave ; heroic ; noble ; courageous Translation ger brav ; tüchtig ; tapfer ; mutig ; männlich ; mannhaft ; heldenhaft Translation fre brave ; courageux Translation rus усердный , трудолюбивый , прилежный ; мужественный , отважный ; героический ; похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 1) мужество , отвага ; 2) прилежание , усердие , старание ; 1): {～な} мужественный , отважный ; героический ; 2): {～な} похвальный ; замечательный , достойный одобрения ; 3): {～な} усердный , трудолюбивый , прилежный
健闘
JMdict 200217
Word 健闘
Reading けんとう
Translation dut goed vechten ; dapper weerstand bieden ; zich kranig weren ; zware inspanningen leveren ; dapper gevecht ; zware inspanningen ; veel geluk {～を祈る} ; alle succes Translation hun sok szerencsét!
Translation eng fighting bravely ; strenuous efforts Translation ger tapfer kämpfen ; sich gut schlagen ; eine große Anstrengung machen ; guter Kampf ; tapferer Kampf ; energische Anstrengungen Translation rus упорно сражаться , мужественно бороться ; прилагать все усилия ( старания ) ; 1) упорный бой ; упорная ( мужественная ) борьба ; упорно сражаться , мужественно бороться {～する} ; 2) всемерные ( все ) усилия ; прилагать все усилия ( старания ) {～する}
元気
JMdict 200217
Word 元気
Reading げんき
Translation dut energiek ; levendig ; levenslustig ; pittig ; krachtig ; veerkrachtig ; vastbesloten ; vastberaden ; wilskrachtig ; kordaat ; gezond ; kloek ; stevig ; welvarend ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vrolijk ; opgeruimd ; blij ; energie ; vitaliteit ; levenskracht ; fut ; pit ; pittigheid ; veerkracht ; kracht ; geestkracht ; wilskracht ; energieke vastbeslotenheid ; gezondheid ; welzijn ; kracht ; energie ; moed ; dapperheid ; flinkheid ; onverschrokkenheid ; vermetelheid ; vuur ; kloekheid ; vrolijkheid ; opgeruimdheid ; blijheid ; lichte stemming ; energiek ; levendig ; vol levenskracht ; vol fut ; pittig ; veerkrachtig ; krachtig ; vol van geestkracht ; vol van wilskracht ; vastbesloten ; vastberaden ; vast van wil ; kordaat ; gezond ; niet ziek ; verkerend in een toestand van fysiek en psychisch welbevinden ; verkerend in een toestand van volkomen welzijn ; moedig ; dapper ; onverschrokken ; koen ; flink ; vermetel ; vol vuur ; kloek ; vrolijk ; opgeruimd ; in lichte stemming ; blij Translation hun egészséges ; erős ; erőteljes ; izmos ; robusztus ; szilárd ; életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; életkedv ; tetterő ; kedély ; kísértet ; lélek ; szellem ; szesz Translation slv zdrav ; krepak ; energičen ; močan ; živahen ; zdravje ; živahnost Translation spa salud ; saludable ; vigor ; energía ; vitalidad ; brío ; aguante ; coraje ; ánimo ; empuje Translation swe pigg ; frisk ; humör ; energi
Translation eng lively ; full of spirit ; energetic ; vigorous ; vital ; spirited ; healthy ; well ; fit ; in good health Translation ger gesund ; munter ; lebhaft ; frisch ; lebendig ; Energie ; Vitalität ; Lebenskraft ; Mut ; Schwung ; Gesundheit ; Lebenskraft als Basis des Werdens aller Dinge Translation fre vif ; plein d'esprit ; plein d'énergie ; énergique ; vigoureux ; plein de vitalité ; fougueux ; sain ; bien ; adapté ; en bonne santé Translation rus бодрость , живость , энергия , темперамент , хорошее настроение ; подавленный , унылый , вялый {～のない}
善戦
JMdict 200217
大胆
JMdict 200217
Word 大胆
Reading だいたん
Translation dut dapper ; vermetel ; moedig ; driest ; stoutmoedig ; onversaagd ; onverschrokken ; stout ; boud ; kloek ; kloekmoedig ; koen ; onvervaard ; gedurfd ; gewaagd ; vrijmoedig ; drastisch ; flink Translation hun arcátlan ; bátor ; merész ; szembeszökő ; merészség ; vakmerő Translation slv drznost ; neustrašnost ; neustrašen ; drzen Translation spa audaz
Translation eng bold ; daring ; audacious Translation ger kühn ; mutig ; tapfer ; beherzt ; gewagt ; tapfer ; kühn ; beherzt ; Mut ; Kühnheit ; Frechheit ; Mut ; Kühnheit ; Furchtlosigkeit ; Tapferkeit ; Beherztheit ; Dreistigkeit ; Frechheit ; Schamlosigkeit Translation fre audacieux ; hardi Translation rus смелый , отважный ; дерзкий ; : {～な} смелый , отважный ; дерзкий
勇
JMdict 200217
Word 勇
Reading ゆう
Translation dut moed ; durf ; lef ; dapperheid ; courage ; heldhaftigheid ; heroïsme ; moedig ; dapper zijn Translation hun bátorság ; pompa
Translation eng bravery ; courage ; heroism Translation ger Mut ; Courage ; Kühnheit ; Tapferkeit ; Schneid Translation rus ( кн .) ; 1) храбрость , смелость , мужество ; 2) могущество
勇ましい
JMdict 200217
Word 勇ましい
Reading いさましい
Translation dut dapper ; moedig ; heldhaftig ; koen ; onverschrokken ; flink ; levendig ; actief ; energiek ; prikkelend ; stimulerend ; aansporend Translation hun bátor ; derék ; merész ; vitéz ; hősies Translation slv pogumen ; ugleden ; odličen ; hraber Translation spa valiente
Translation eng brave ; valiant ; gallant ; courageous ; stirring ; vigorous ; rousing Translation ger tapfer ; mutig ; kühn ; herzhaft ; beherzt ; mannhaft ; männlich ; aufmunternd ; herzbewegend ; zackig Translation fre courageux ; brave ; vaillant ; vigoureux ; vibrant Translation rus 1) храбрый , смелый ; 2) волнующий
勇敢
JMdict 200217
Word 勇敢
Reading ゆうかん
Translation dut moed ; dapperheid ; onverschrokkenheid ; bravoure ; koenheid ; vermetelheid ; heldhaftigheid ; stoutheid ; heldenmoed ; heroïsme ; dapper ; moedig ; kloekmoedig ; kloek ; koen ; vermetel ; onverschrokken ; heldhaftig ; manhaftig ; manhaft {veroud .} ; manmoedig ; stoutmoedig ; stout ; fier ; flink ; heroïsch ; heroïek Translation hun bátor ; derék ; merész ; aranyifjú ; gavallér ; udvarló Translation slv pogum ; hrabrost ; junaštvo ; pogumen ; hraber ; neustrašen Translation spa valiente ; audaz
Translation eng brave ; heroic ; gallant Translation ger Tapferkeit ; Kühnheit ; Mut ; Beherztheit ; tapfer ; kühn ; mutig ; beherzt ; wacker ; unerschrocken Translation fre bravoure ; héroïsme ; vaillance Translation rus храбрость , отвага , доблесть ; храбрый , отважный , доблестный {～な} ; храбрый , отважный , доблестный
勇士
JMdict 200217
Word 勇士
Reading ゆうし
Translation dut dapper man ; moedig man ; held ; dapper soldaat Translation hun hős
Translation eng brave warrior ; hero ; brave man Translation ger tapferer Krieger ; Held ; Recke Translation fre brave guerrier ; héros ; preux Translation rus храбрец ; отважный воин
勇者
JMdict 200217
Word 勇者
Reading ゆうしゃ ; ゆうじゃ
Translation dut dapper mens ; dappere ; moedige ; heldhaftige persoon ; held Translation hun hős Translation spa héroe ; el valiente ; hombre de valor
Translation eng hero ; the brave ; man of valour ( valor ) Translation ger Held ; mutiger Mensch ; tapferer Mann Translation rus ( кн .) храбрец , смелый ( отважный ) человек
Crossref 勇士
小意気
JMdict 200217
猛し
JMdict 200217
凜々しい
JMdict 200217
洸々
JMdict 200217
Word 洸洸 ; 洸々
Reading こうこう
Translation dut woest ; onverschrokken ; dapper Translation hun bátor ; derék ; merész ; tenger
Translation eng valiant ; brave ; surge ( of water )
豪
JMdict 200217
武
JMdict 200217
Word 武
Reading ぶ
Translation dut dappere daad ; moedige prestatie ; heldendaad ; bravoure ; gewapende macht ; militair geweld ; krijgsgeweld {i .h.b.} ; oorlogsgeweld ; vechtkunsten ; krijgskunde ; krijgskunst ; tactiek ; krijger ; strijder ; militair ; bu {Japanse lengtemaat ; ± 0,9 m} ; Wŭ ; vechtkunsten ; krijgskunst ; militaire macht ; zwaard {meton .} ; dapperheid ; moed ; heldhaftigheid ; militair ; krijgsman ; dapper ; moedig ; heldhaftig ; oorlog ; militaire zaken ; provincie Musashi
Translation eng the art of war ; martial arts ; military arts ; military force ; the sword ; valor ; bravery ; military officer ; military man Translation ger militärische Angelegenheiten ; militärische Taktik ; militärischer Glanz ; militärische Macht Translation rus 1) военное искусство , военное дело ; 2) военная мощь ; военная доблесть
衣冠楚楚
CC-CEDict 200217
Traditional 衣冠楚楚 Simplified 衣冠楚楚
Pinyin yi1 guan1 chu3 chu3
English immaculately dressed ; well-groomed ; dapper
壮
JMdict 200217
ダッパー
JMnedict 200217
Reading ダッパー Romaji Dapper
猛者
JMdict 200217
Word 猛者
Reading もさ ; もうざ
Translation dut held ; dappere ; taaie ; keiharde ; uitblinker ; bolleboos ; geweldenaar ; veteraan ; expert ; meester
Translation eng tough guy ; wild one ; fearless fighter Translation ger handfester Kerl ; alter Kämpe ; Veteran ; kühner Mensch ; Held ; Experte ; Meister Translation fre champion ; expert ; homme de valeur ; pilier ( parti )
勇気
JMdict 200217
臆病風
JMdict 200217
Word 臆病風
Reading おくびょうかぜ
Translation dut verlies van moed ; dapperheid ; aanval van zenuwen ; paniekaanval ; paniekgolf
Translation eng loss of nerve Translation ger Furchtsamkeit ; Furcht ; Feigheit ; Ängstlichkeit Translation rus ( прост .) паника
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 195 ms