健闘
JMdict 100319
奮闘
JMdict 100319
奮発
JMdict 100319
Word 奮発
Reading ふんぱつ
Translation eng strenuous exertion ; spurt ; splurge Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Eifer Translation fre s'employer à ; s'offrir qqc
本腰
JMdict 100319
Word 本腰
Reading ほんごし
Translation eng strenuous effort ; earnestness ; seriousness Translation ger Ernsthaftigkeit Translation fre effort vigoureux ; pour de bon ; réel ; sérieusement ; sérieux
力行
JMdict 100319
Word 力行
Reading りっこう ; りょっこう
Translation eng strenuous efforts ; exertion Translation ger ( schriftspr .) ; unermüdliche Anstrengung
奮励
JMdict 100319
Word 奮励
Reading ふんれい
Translation eng strenuous efforts Translation ger ( schriftspr .) ; Anstrengung ; Eifer ; unermüdlicher Fleiß
苦学力行
JMdict 100319
奮闘努力
JMdict 100319
一暴十寒
JMdict 100319
浩繁
CEDict 100318
費勁
CEDict 100318
Traditional 費勁 Simplified 费劲
Pinyin fei4 jin4
English to require effort ; strenuous
費勁兒
CEDict 100318
Traditional 費勁兒 Simplified 费劲儿
Pinyin fei4 jin4 r5
English to require effort ; strenuous
健闘
JMdict 200217
Word 健闘
Reading けんとう
Translation dut goed vechten ; dapper weerstand bieden ; zich kranig weren ; zware inspanningen leveren ; dapper gevecht ; zware inspanningen ; veel geluk {～を祈る} ; alle succes Translation hun sok szerencsét!
Translation eng fighting bravely ; strenuous efforts Translation ger tapfer kämpfen ; sich gut schlagen ; eine große Anstrengung machen ; guter Kampf ; tapferer Kampf ; energische Anstrengungen Translation rus упорно сражаться , мужественно бороться ; прилагать все усилия ( старания ) ; 1) упорный бой ; упорная ( мужественная ) борьба ; упорно сражаться , мужественно бороться {～する} ; 2) всемерные ( все ) усилия ; прилагать все усилия ( старания ) {～する}
懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {～に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {～の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {～に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно
大わらわ
JMdict 200217
奮発
JMdict 200217
Word 奮発
Reading ふんぱつ
Translation hun hajrá ; sugár ; befröcskölés ; feltűnéskeltés ; feltűnő viselkedés ; proccolás ; tüntető viselkedés Translation slv bahanje ; postavljanje ; skrajen napor ; trud Translation spa excitación ; entusiasmo ; emoción
Translation eng strenuous exertion ; spurt ; splurge Translation ger Anstrengung ; Bemühung ; Eifer ; sich aufraffen ; sich anstrengen ; herausrücken ; sich freigiebig zeigen Translation fre s'employer à ; s'offrir qqc Translation rus 1) напряжённые усилия ; сделать усилие , напрячь все силы {～する} ; 2): {～する} разориться , раскошелиться ( на что-л .) ; разориться , раскошелиться ( на что-л .) ; сделать усилие , напрячь все силы
本腰
JMdict 200217
力行
JMdict 200217
奮励
JMdict 200217
苦学力行
JMdict 200217
奮闘努力
JMdict 200217
一暴十寒
JMdict 200217
吃力
CC-CEDict 200217
Traditional 吃力 Simplified 吃力
Pinyin chi1 li4
English to entail strenuous effort ; to toil at a task ; strenuous ; laborious ; strain
浩繁
CC-CEDict 200217
自強
JMdict 200217
奮闘
JMdict 200217
大童
JMdict 100319
Word 大童
Reading おおわらわ
Translation eng strenuous efforts ; hard fighting Translation ger große Anstrengung
費勁
CC-CEDict 200217
Traditional 費勁 Simplified 费劲
Pinyin fei4 jin4
English to require effort ; strenuous
奮って
JMdict 100319
Word 奮って
Reading ふるって
Translation eng energetically ; strenuously ; heartily Translation ger energisch ; emsig ; eifrig ; mutig ; herzlich ; bereitwillig ; aus freien Stücken Translation fre de tout cœur ; volontiers
苦苦
CEDict 100318
Traditional 苦苦 Simplified 苦苦
Pinyin ku3 ku3
English strenuously ; persistently ; hard ; painful
奮って
JMdict 200217
力
CC-CEDict 200217
Traditional 力 Simplified 力
Pinyin li4
English power ; force ; strength ; ability ; strenuously
苦苦
CC-CEDict 200217
Traditional 苦苦 Simplified 苦苦
Pinyin ku3 ku3
English strenuously ; persistently ; hard ; painful
シャカリキに
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 258 ms