懸 命

懸命

けんめい

ernst serieusheid geestdrift bezieling ijver enthousiasme elan toewijding vuur levensgevaar gevaar om het leven te verliezen gevaar voor het leven zaak van leven of dood ernstig serieus geestdriftig bezield ijverig enthousiast vol toewijding vol vuur levensgevaarlijk gevaar voor het leven opleverend halsbrekend dodelijk letaal de dood veroorzakend uit alle macht zo goed als men kan ernstig op ernstige wijze geestdriftig bezield ijverig enthousiast vol toewijding met veel toewijding vol vuur met veel vuur levensgevaarlijk met gevaar om het leven te verliezen halsbrekend met gevaar voor het leven dodelijk letaal

komolyság

vnema gorečnost prizadevanje težnja lakomnost pohlep željenost nestrpnost resnost vnet goreč prizadeven lakomen pohlepen željen nestrpen resen vnema prizadevanje

eager earnest strenuous fervent assiduous with utmost effort

Eifer Fleiß Anstrengung eifrig fleißig unverdrossen aus Leibeskräften

avide sincère ardent fervent assidu de toute ses forces

1) опасность для жизни рискуя жизнью; отчаянно {～に} 2) рвение, усердие ревностный, усердный {～の} изо всех сил, ревностно, усердно {～に} ревностный, усердный рискуя жизнью; отчаянно изо всех сил, ревностно, усердно