傾向
JMdict 200217
Word 傾向
Reading けいこう
Translation dut neiging ; geneigdheid ; drang ; overhelling tot iets ; vatbaarheid ; aanleg ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun hajlam ; hajlandóság ; irányzat ; tendencia ; áramlat ; irány ; trend ; dőlés Translation slv težnja ; trend ; nagnjenje Translation spa tendencia ; inclinación
Translation eng tendency ; trend ; inclination Translation ger Tendenz ; Trend ; Richtung ; Zug ; Neigung ; Hang ; Anlage ; Disposition ; Tendenz ; ( insbes .) Linkstendenz ; Neigung (z. B. bei I. Kant ) ; Tendenz Translation fre inclination ; penchant ; tendance ; propension Translation rus склонность , тенденция ; отмечается ( имеется ) тенденция (к чему-л ., какая-л .) {…の～がある} ; с с определённым уклоном , известной тенденцией , тенденциозный ( гл . обр . о левых течениях ) {～的}
懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {～に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {～の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {～に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно
探る
JMdict 200217
Word 探る
Reading さぐる
Translation dut ( rond ) zoeken ; ( rond ) tasten ; nazoeken ; speuren naar ; onderzoeken ; verkennen ; graven naar ; peilen ; polsen ; aftasten ; naspeuren ; nasporen ; op zoek gaan naar ; navorsen ; opsporen ; achterhalen ; uitzoeken ; uitvinden ; te weten komen Translation hun fürkész ; keres ; kutat ; megmotoz ; motoz ; nyomoz Translation slv iskanje ; preiskovanje ; raziskovanje ; težnja ( po ) Translation spa buscar ; examinar ; explorar ; investigar ; palpar
Translation eng to feel around for ; to fumble for ; to grope for ; to search for ; to look for ; to investigate ; to probe into ; to spy on ; to sound out ; to explore ( parts unknown ) ; to enjoy ( natural beauty ) Translation ger suchen ; tasten ; tappen ; sich erkundigen ; auskundschaften ; erforschen Translation fre fouiller ; tâtonner ; tâter ; rechercher ; chercher ; enquêter ; examiner ; sonder ; épier ; espionner ; explorer ( des lieux inconnus ) ; profiter ( de la beauté naturelle ) Translation rus 1) шарить , искать {ощупью} ; 2) исследовать , разведывать ; 3) выведывать , разнюхивать ; 4) ( мед .) зондировать ( напр . рану )
抱負
JMdict 200217
願望
JMdict 200217
Word 願望
Reading がんぼう ; がんもう
Translation hun kívánság ; óhaj ; vágy ; törekvés ; vágyódás Translation slv hrepenenje ; težnja ; želja ; želja Translation spa deseo ; aspiración
Translation eng desire ; wish ; aspiration Translation ger wünschen ; begehren ; hoffen ; Wunsch ; Verlangen ; Sehnsucht ; Begehren ; Wunschtraum Translation fre aspiration ; désir ; souhait
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 33 ms