激烈
JMdict 100319
Word 激烈
Reading げきれつ
Translation eng violent ; vehement ; furious ; fervent Translation ger Heftigkeit ; Aufwallung ; Ungestüm ; Wildheit
熱弁
JMdict 100319
Word 熱弁
Reading ねつべん
Translation eng fervent speech Translation ger feurige Rede ; glühende Rede
弥猛心
JMdict 100319
Word 弥猛心
Reading やたけごころ
Translation eng fervent spirit
烈烈
JMdict 100319
Word 烈烈
Reading れつれつ
Translation eng fervent ; fierce ; violent Translation ger ( schriftspr .) ; begeistert ; wild ; erbittert ; leidenschaftlich ; glühend
慷慨
CEDict 100318
Traditional 慷慨 Simplified 慷慨
Pinyin kang1 kai3
English vehement ; fervent ; generous ; giving ; liberal
摯切
CEDict 100318
Traditional 摯切 Simplified 挚切
Pinyin zhi4 qie4
English sincere ; fervent
火熱
CEDict 100318
Traditional 火熱 Simplified 火热
Pinyin huo3 re4
English fiery ; burning ; fervent ; ardent ; passionate
熱
CEDict 100318
Traditional 熱 Simplified 热
Pinyin re4
English heat ; to heat up ; fervent ; hot ( of weather ) ; warm up
熱切
CEDict 100318
Traditional 熱切 Simplified 热切
Pinyin re4 qie4
English fervent
篤
KanjiDic2 100402
Literal 篤
Reading Pinyin du3 Reading On トク Reading Kun あつ .い Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning fervent ; kind ; cordial ; serious ; deliberate Meaning fr intense ; gentil ; cordial ; grave ; sérieux ; délibéré Meaning es sincero ; serio ; genuino ; grave ( enfermedad ) Meaning pt caloroso ; humano ; sério ; cordial ; ponderado
一向
JMdict 200217
マニヤ
JMdict 200217
懸命
JMdict 200217
Word 懸命
Reading けんめい
Translation dut ernst ; serieusheid ; geestdrift ; bezieling ; ijver ; enthousiasme ; elan ; toewijding ; vuur ; levensgevaar ; gevaar om het leven te verliezen ; gevaar voor het leven ; zaak van leven of dood ; ernstig ; serieus ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; vol vuur ; levensgevaarlijk ; gevaar voor het leven opleverend ; halsbrekend ; dodelijk ; letaal ; de dood veroorzakend ; uit alle macht ; zo goed als men kan ; ernstig ; op ernstige wijze ; geestdriftig ; bezield ; ijverig ; enthousiast ; vol toewijding ; met veel toewijding ; vol vuur ; met veel vuur ; levensgevaarlijk ; met gevaar om het leven te verliezen ; halsbrekend ; met gevaar voor het leven ; dodelijk ; letaal Translation hun komolyság Translation slv vnema ; gorečnost ; prizadevanje ; težnja ; lakomnost ; pohlep ; željenost ; nestrpnost ; resnost ; vnet ; goreč ; prizadeven ; lakomen ; pohlepen ; željen ; nestrpen ; resen ; vnema ; prizadevanje
Translation eng eager ; earnest ; strenuous ; fervent ; assiduous ; with utmost effort Translation ger Eifer ; Fleiß ; Anstrengung ; eifrig ; fleißig ; unverdrossen ; aus Leibeskräften Translation fre avide ; sincère ; ardent ; fervent ; assidu ; de toute ses forces Translation rus 1) опасность для жизни ; рискуя жизнью ; отчаянно {～に} ; 2) рвение , усердие ; ревностный , усердный {～の} ; изо всех сил , ревностно , усердно {～に} ; ревностный , усердный ; рискуя жизнью ; отчаянно ; изо всех сил , ревностно , усердно
切実
JMdict 200217
熱心
JMdict 200217
Word 熱心
Reading ねっしん
Translation dut met enthousiasme ; enthousiast ; geestdriftig ; vol vuur ; met vuur ; vurig ; vol geestdrift ; dat het een aard heeft ; met gloed ; onstuimig ; gretig ; ijverig ; fervent ; vurig ; volijverig ; ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; ~ dat het een aard heeft ; enthousiasme ; ijver ; geestdrift ; vuur ; passie ; hartstocht ; bezieling ; gloed ; ijver ; geestdrift ; enthousiasme ; vuur ; passie ; verve ; vurigheid ; hartstochtelijkheid ; driftigheid ; innigheid ; felheid ; voortvarendheid ; gretigheid ; graagte ; ferventie ; elan ; animo ; entrain ; vurig ; ( vol ) ijverig ; enthousiast ; gloedvol ; innig ; geestdriftig ; fel ; hartstochtelijk ; driftig ; fervent ; passioneel ; gepassioneerd ; gretig ; verwoed ; dat het een aard heeft Translation hun mohóság ; rajongás Translation slv vnema ; gorečnost ; navdušenje ; vnet ; zagrizen ; goreč ; navdušen ; prizadeven Translation spa celo ; entusiasmo
Translation eng zealous ; enthusiastic ; ardent ; fervent ; keen ; eager Translation ger eifrig ; fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; teilnahmsvoll ; mit Eifer ; eifrig ; mit Fleiß . fleißig ; leidenschaftlich ; begeistert ; mit Begeisterung ; mit Lust ; teilnahmsvoll ; Eifer ; Fleiß ; Begeisterung ; Leidenschaft ; Enthusiasmus ; Teilnahme ; Lust Translation fre enthousiasme ; zèle Translation rus ревностный , пылкий , горячий ; горячо , с пылом , ревностно , с энтузиазмом ; с величайшим вниманием ; пыл , рвение , энтузиазм ; ревностный , пылкий , горячий {～な} ; горячо , с с с пылом , ревностно , энтузиазмом ; величайшим вниманием {～に} ; увлекаться ( чем-л .) {…に～である}
一色
JMdict 200217
Word 一色
Reading いっしょく ; いっしき ; ひといろ
Translation dut één kleur ; monochromie ; één soort ; complete uitrusting ; volledige uitzet ; bloemschikking met één soort bloemen {ikebana} ; Isshiki ; gedreven ; fervent ; één kleur ; monochromie ; algemene tendens {fig .} ; het staat volledig in het teken van … ; het is al ; alles ; allemaal … wat de klok slaat ; één kleur ; monochromie ; één soort Translation spa un color ; un artículo
Translation eng one color ; one colour ; one article ; monochrome ; same tendency ; everyone being caught up in the same thing Translation ger eine Farbe ; eine Sorte ; ein Artikel ; ein Gegenstand ; Konzentration auf eine Sache ; ein Satz ; eine Garnitur ; Arrangieren mit nur einer Pflanzenart ; Isshiki ; eine Farbe ; eine Tendenz ; eine Farbe ; eine Art ; einfarbig ; monochrom ; monochromatisch Translation rus : {～の} одноцветный , однокрасочный ; одноцветный , однокрасочный
切切
JMdict 200217
Word 切々 ; 切切
Reading せつせつ
Translation hun udvariasság Translation spa con amabilidad ; con sinceridad ; de corazón ; de veras
Translation eng passionate ; fervent ; affecting ; moving ; touching Translation ger flehentlich ; inständig ; aufrichtig ; brennend ; gefühlvoll
劇しい
JMdict 200217
Word 激しい ; 劇しい ; 烈しい
Reading はげしい
Translation dut hevig ; streng {b .v. kou} ; scherp ; vinnig ; intens ; zwaar {b .v. storm} ; geducht ; hard ; stevig {b .v. ruzie} ; flink ; duchtig ; fel {b .v. temperament} ; fiks ; kras ; onstuimig ; heftig ; geweldig ; vehement ; vurig ; stormachtig ; fervent ; razend ; hartstochtelijk {b .v. liefde} ; verwoed ; verhit {b .v. strijd} ; van je welste ; hels Translation hun erőszakos ; heves ; robbanékony ; erős ; szilaj ; vehemens ; ádáz ; dühös ; haragvó ; mérges ; tomboló ; háborgó Translation slv močen ; silovit Translation spa violento ; fuerte ( carácter ) ; furioso ; tempestuoso
Translation eng violent ; furious ; tempestuous ; extreme ; intense ; fierce ; strong ; fervent ; vehement ; incessant ; relentless ; precipitous ; steep Translation ger heftig ; groß ; stark ; scharf ; ungestüm ; rasend ; furchtbar ; tief ; hart ; intensiv ; streng ; feurig ; glühend ; heiß ; bitter ; laut ; herzhaft ; leidenschaftlich ; passioniert ; umfangreich ; umfassend ; umwälzend ; steil ; schroff Translation fre violent ; furieux ; tempétueux ; extrême ; intense ; féroce ; fort ; fervent ; véhément ; incessant ; implacable ; escarpé ; raide ; abrupte Translation rus сильный ; бурный ; страстный
莫迦
JMdict 200217
Word 馬鹿 ; 莫迦 ; 破家 ; 馬稼
Reading ばか ; バカ
Translation dut dwaas ; gek ; zot ; nar ; idioot ; imbeciel ; mafkees ; mafketel ; mafkikker ; malloot ; piechem ; halvegare ; stommeling ; sukkel ; uilskuiken ; oen ; sul ; lijp ; druif ; ezel ; rund ; os ; domoor ; domkop ; dommerik ; stommerd ; lijperd ; stommerik ; stomkop ; eendenkuiken ; onnozelaar ; onbenul ; minkukel {inform .} lijpo ; dwaasheid ; domheid ; zotheid ; onverstand ; onwijsheid ; stommiteit ; stomheid ; stommigheid ; onzinnigheid ; gekheid ; gekkemanswerk ; gekkigheid ; idioterie ; idiotie ; idiotisme ; malheid ; malligheid ; onnozelheid ; stupiditeit ; zottigheid ; aperij ; onbenulligheid ; onzin ; nonsens ; flauwekul ; ridiculiteit ; belachelijkheid ; larie ; lariekoek ; kolder ; absurditeit ; fan ; fanaat ; fanaticus ; enthousiast ; freak ; liefhebber ; -gek ; -maan ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van ; buitengewoon {goedkoop enz .} ; buitensporig ; uitermate ; overmatig ; overdreven ; al te ~ ; dol ; dwaas ; mal ; onnozel ; dom ; gek ; stom ; zot ; dol ; belachelijk ; mallotig ; ridicuul ; stupide ; idioot ; onwijs ; onzinnig ; absurd ; zinneloos ; kolderiek {inform .} ; imbeciel ; maf ; lijp ; halfgaar ; halfwijs ; getikt ; {inform . ; fig .} bezopen ; halfzacht {fig .} ; niet meer naar behoren functionerend ; verdoofd {b .v. door kou} ; gevoelloos ; verschaald {i .h.b.} ; schroeven enz .} dol {van Translation hun bolond ember ; együgyű ; butaság ; könnyelműség ; ostobaság Translation slv bedak ; idiot ; teslo Translation spa tonto ; estúpido ; bobo ; idiota ; tonto ; idiota Translation swe idiot
Translation eng Mactra chinensis ( species of trough shell ) ; idiot ; moron ; fool ; trivial matter ; folly ; absurdity ; stupid ; foolish ; dull ; absurd ; ridiculous ; fervent enthusiast ; nut ; person singularly obsessed with something Translation ger Dummkopf ; Idiot ; Esel ; Hohlkopf ; Tor ; Strohkopf ; dumm ; idiotisch ; Dummheit ; Unsinn ; Quatsch ; Albernheit ; Übertriebenheit ; Riesenhaftigkeit ; dumm ; töricht ; idiotisch ; einfältig ; albern ; blödsinnig ; unsinnig ; lächerlich Translation fre chose insignifiante ; chose futile ; chose légère ; folie ; bêtise ; sottise ; absurdité ; stupide ; bête ; idiot ; sot ; absurde ; ridicule ; Mactra chinensis ( espèces de coquillages ) Translation rus 1) дурак , дурень , глупец , простофиля ; а) дурачит , морочить , водить за нос ; б) ни во что не ставить ; насмехаться , издеваться {～にする} ; 2) глупость ; чепуха ; глупый , дурацкий {～な} ; 3): {～に} ( прост .) ужасно , чертовски ; 4): {～になる} потерять чувствительность ( об органе ); утратить свои свойства (о чём-л .) ; глупый , дурацкий
Crossref 馬鹿貝
弥猛心
JMdict 200217
Word 弥猛心
Reading やたけごころ
Translation eng fervent spirit Translation ger leidenschaftliches Herz Translation rus смелый ( отважный ) дух
篤
KanjiDic2 200217
Literal 篤
Reading Pinyin du3 Reading On トク Reading Kun あつ .い Reading Korean dog Reading Korean 독
Meaning fervent ; kind ; cordial ; serious ; deliberate Meaning fr intense ; gentil ; cordial ; grave ; sérieux ; délibéré Meaning es sincero ; serio ; genuino ; grave ( enfermedad ) Meaning pt caloroso ; humano ; sério ; cordial ; ponderado
慷慨
CC-CEDict 200217
Traditional 慷慨 Simplified 慷慨
Pinyin kang1 kai3
English vehement ; fervent ; generous ; giving ; liberal
摯切
CC-CEDict 200217
Traditional 摯切 Simplified 挚切
Pinyin zhi4 qie4
English sincere ; fervent
火熱
CC-CEDict 200217
Traditional 火熱 Simplified 火热
Pinyin huo3 re4
English fiery ; burning ; fervent ; ardent ; passionate
熱
CC-CEDict 200217
Traditional 熱 Simplified 热
Pinyin re4
English to warm up ; to heat up ; hot ( of weather ) ; heat ; fervent
熱切
CC-CEDict 200217
Traditional 熱切 Simplified 热切
Pinyin re4 qie4
English fervent
ラヴコール
JMdict 200217
熱情的
JMdict 200217
大演説
JMdict 200217
Word 大演説
Reading だいえんぜつ
Translation eng harangue ; fervent speech
熱烈
JMdict 200217
熱弁
JMdict 200217
Word 熱弁
Reading ねつべん
Translation spa discurso vehemente
Translation eng fervent speech Translation ger feurige Rede ; glühende Rede Translation rus горячая ( страстная , зажигательная ) речь
烈烈
JMdict 200217
Word 烈烈
Reading れつれつ
Translation hun buzgó ; forró ; heves ; ádáz ; vad ; erőszakos ; robbanékony
Translation eng fervent ; fierce ; violent Translation ger begeistert ; wild ; erbittert ; leidenschaftlich ; glühend Translation rus : {～たる} ( кн .) бурный , ожесточённый , яростный
固まり
JMdict 200217
Word 塊 ; 固まり ; 塊まり
Reading かたまり
Translation dut stuk ; brok ; massa ; kluit ; hap ; homp ; klont ; klomp ; tros ; bos ; groep ; menigte ; aanhanger {van een geloof} ; fervente volgeling Translation hun csomag ; köteg ; daganat ; göröngy ; kinövés ; púp ; rakás ; rög ; csomó ; tömeg ; bumfordi ember ; földet túró paraszt ; csoport ; fürt ; nyaláb Translation slv gruda ; masa Translation spa bloque ; grupo ; conjunto ; bando ; grumo ; bloque ; conjunto ; pedazo Translation swe knyte
Translation eng lump ; mass ; bundle ; clump ; clod ; cluster ; group ; crowd ; embodiment ( of an idea , quality , feeling etc .) ; personification Translation ger Verklumpung ; Klumpenbildung ; Klumpen ; Brocken ; Stück ; Masse ; Haufen ; Batzen ; Kloß ; Klümpchen ; Knolle ; Gruppe ; Schar ; Herde ; extreme Neigung ; jmd . mit extremer Neigung Translation fre amoncellement ; motte ; masse ; amas ; paquet ; touffe ; nuage ; grappe ; groupe ; foule ; incarnation ( d'une idée , d'une qualité , le sentiment , etc .) ; personnification Translation rus 1) глыба ; ком , комок ; 2) груда ( чего-л .); группа , кучка , толпа ( людей ); стая ( напр . птиц ); стадо ( скота ); гроздь , пучок (у растений ) ; группой , толпой ; стаей (и т. п.); гроздьями (о плодах ) {～になって} ; 3) ярый приверженец ( чего-л .) ; 4) ( обр .) олицетворение ( чего-л .)
熱気
JMdict 200217
熱情
JMdict 200217
一心に
JMdict 100319
一心に
JMdict 200217
Word 一心に
Reading いっしんに
Translation spa con una mente
Translation eng wholeheartedly ; single-mindedly ; fervently ; intently Translation ger von ganzem Herzen ; mit ganzer Seele ; eifrig ; ernstlich Translation fre avec ardeur Translation rus внимательно , сосредоточенно
Crossref 一心
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1024 ms