Word 只管 ; 一向 ; 頓 Reading ひたすら Translation eng nothing but ; earnest ; intent ; determined ; set on ( something ) Translation ger zielstrebig ; aufmerksam ; innig ; eifrig ; ganz ; aufrichtig ; von ganzem Herzen Translation fre avec intention ; rien que ; sincèrement Translation rus настойчиво

Word 呉れ呉れも Reading くれぐれも Translation eng repeatedly ; sincerely ; earnestly Translation ger tausendmal ; wiederholt ; wieder und wieder ; aufrichtigst Translation fre à répétition ; sincèrement

Word 誠に ; 実に ; 真に ; 寔に ; 洵に ; 實に Reading まことに ; じつに ; げに ; しんに Translation eng indeed ; really ; absolutely ; truly ; actually ; very ; quite Translation ger ( schriftspr .) tatsächlich ; in der Tat ; wirklich ; in Wahrheit ; wahrhaftig ; ehrlich ; höchst ; gewaltig ; kolossal ; riesig ; herzlich Translation fre sincèrement ; véritablement ; vraiment

Word 誠心誠意 Reading せいしんせいい Translation eng in all sincerity ; with one's whole heart ; whole-hearted devotion Translation ger mit ganzer Redlichkeit ; mit vollkommenem Pflichtgefühl ; in vollem Ernst ; mit gutem Gewissen ; mit Leib und Seele Translation fre de tout son cœur ; en toute sincérité ; sincérement

Reading ちゃんと Translation dut netjes ; fatsoenlijk ; keurig ; zoals het hoort ; goed ; prompt ; wel ; degelijk ; fatsoenlijk ; terdege ; deugdelijk ; behoorlijk {vaak door shita した gevolgd} ; zeker ; precies ; exact ; perfect Translation hun helyesen ; pontosan Translation slv kot je treba ; točno ; natančno ; pravilno Translation spa perfectamente ; propiamente ; exactamente Translation eng diligently ; seriously ; earnestly ; reliably ; steadily ; legitimately ; perfectly ; properly ; exactly ; orderly ; punctually ; regularly ; sufficiently ; satisfactorily ; quickly Translation ger ordentlich ; brav ; gründlich ; pünktlich Translation fre diligemment ; sérieusement ; sincèrement ; de manière fiable ; constamment ; légitimement ; parfaitement ; correctement ; exactement ; de façon ordonnée ; ponctuellement ; régulièrement ; suffisamment ; de façon satisfaisante ; rapidement ; vite Translation rus ( прост .) как как следует ; раз , вовремя ; полностью , вполне ; аккуратно ; аккуратный , опрятный ; постоянный ; определённый {～した}

Word 只管 ; 一向 ; 頓 Reading ひたすら Translation dut vurig ; volijverig ; ijverig ; hartstochtelijk ; ingespannen ; vurig ; fervent ; uitsluitend ; enkel Translation hun komolyan Translation spa asiduamente ; interminablemente ; nada pero ; en serio ; decidido Translation eng intently ; single-mindedly ; devotedly ; solely ; earnestly ; with all one's heart Translation ger zielstrebig ; aufmerksam ; innig ; eifrig ; ganz ; aufrichtig ; von ganzem Herzen Translation fre avec intention ; rien que ; sincèrement Translation rus 1) настойчиво , настоятельно ; глубоко , горячо ; 2) только , исключительно ; настойчиво Crossref 一向・ひたぶる

Word 呉れ呉れも ; 呉々も ; 呉呉も Reading くれぐれも Translation dut herhaaldelijk ; bij herhaling ; telkens opnieuw ; steeds opnieuw ; meer dan eens ; met aandrang ; dringend ; urgent Translation hun nyíltan ; őszintén Translation spa encarecidamenete ; ahincadamente Translation eng sincerely ; earnestly ; repeatedly ; over and over ; again and again Translation ger tausendmal ; wiederholt ; wieder und wieder ; aufrichtigst Translation fre à répétition ; à plusieurs reprises ; sincèrement ; sérieusement Translation rus повторно , ещё и ещё , снова и снова

Word 誠に ; 真に ; 寔に ; 洵に Reading まことに ; しんに Translation dut echt ; werkelijk ; voorwaar ; eerlijk ; oprecht ; waarlijk ; voorzeker {form .} Translation hun valóban ; igazán ; hűségesen ; őszintén ; valójában Translation slv res ; absolutno ; seveda Translation spa verdaderamente ; de verdad ; en verdad ; de veras ; realmente ; sinceramente ; sinceramente Translation eng indeed ; really ; absolutely ; truly ; actually ; very ; quite Translation ger in der Tat ; in Wahrheit ; tatsächlich ; in der Tat ; wirklich ; in Wahrheit ; wahrhaftig ; ehrlich ; höchst ; gewaltig ; kolossal ; riesig ; herzlich Translation fre sincèrement ; véritablement ; vraiment Translation rus поистине ; точно ; действительно ; ( уст .) 寔に , 淘に ; 1) в самом деле , действительно ; 2) весьма , очень Crossref 実に・じつに

Word 誠心誠意 Reading せいしんせいい Translation hun egészen nyíltan ; egészen őszintén ; halálos komolyan Translation spa con el corazón en la mano ; con total sinceridad ; con toda honestidad ; con absoluta buena fe ; de todo corazón Translation eng in all sincerity ; with one's whole heart ; whole-hearted devotion Translation ger mit ganzer Redlichkeit ; mit vollkommenem Pflichtgefühl ; in vollem Ernst ; mit gutem Gewissen ; mit Leib und Seele Translation fre de tout son cœur ; en toute sincérité ; sincérement Translation rus искренне , чистосердечно ; от всего сердца ; искренность ; искренне , чистосердечно ; от всего сердца {～に}