口説く
JMdict 100319


取縋る
JMdict 100319
Word 取り縋る ; 取縋る
Reading とりすがる
Translation eng to cling to Translation ger sich anklammern , sich festhalten ; dringend bitten ; anflehen

切実に
JMdict 100319
Word 切実に
Reading せつじつに
Translation eng strongly ; keenly ; vividly ; sincerely ; urgently Translation ger aufrichtig ; von Herzen ; dringend

退っ引きならない
JMdict 100319
Word 退っ引きならない
Reading のっぴきならない
Translation eng unavoidable ; inevitable Translation ger dringend

頼み込む
JMdict 100319
Word 頼み込む
Reading たのみこむ
Translation eng to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten

緊切
JMdict 100319
Word 緊切
Reading きんせつ
Translation eng urgent ; pressing Translation ger fest ; dicht ; eng ; dringend ; wichtig

折り入って
JMdict 100319
Word 折り入って
Reading おりいって
Translation eng earnestly Translation ger dringend ; ernstlich ; inständig

頼み入る
JMdict 100319
Word 頼み入る
Reading たのみいる
Translation eng to entreat ; to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten

急迫した
JMdict 100319
Word 急迫した
Reading きゅうはくした
Translation eng urgent ; pressing ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; unaufschiebbar

切迫した
JMdict 100319
Word 切迫した
Reading せっぱくした
Translation eng pressing ; urgent ; imminent Translation ger dringend ; dringlich ; eilig ; angespannt

切に
JMdict 100319
Word 切に
Reading せつに
Translation eng eagerly ; earnestly ; ardently Translation ger aufrichtig ; herzlich ; dringend ; heftig ; innig ; brennend ; glühend

亟待
HanDeDict 100318
Traditional 亟待 Simplified 亟待
Pinyin ji2 dai4
Deutsch dringend bedürfen , dringend harren , schnellstens erfordern (u.E.)

急需
HanDeDict 100318
Traditional 急需 Simplified 急需
Pinyin ji2 xu1
Deutsch dringend brauchen (u.E.) (V)

加急
HanDeDict 100318
Traditional 加急 Simplified 加急
Pinyin jia1 ji2
Deutsch dringend (u.E.)

絕對必要
HanDeDict 100318
Traditional 絕對必要 Simplified 绝对必要
Pinyin jue2 dui4 bi4 yao4
Deutsch auf jedenfall notwendig (u.E.) ( Adj ) ; dringend erforderlich (u.E.) ( Adj ) ; unabdingbar (u.E.) ( Adj ) ; unerlässlich (u.E.) ( Adj ) ; unverzichtbar (u.E.) ( Adj )

力促
HanDeDict 100318
Traditional 力促 Simplified 力促
Pinyin li4 cu4
Deutsch dringend bitten (u.E.)

迫切要求
HanDeDict 100318
Traditional 迫切要求 Simplified 迫切要求
Pinyin po4 qie4 yao1 qiu2
Deutsch dringend fordern (u.E.)

務求
HanDeDict 100318
Traditional 務求 Simplified 务求
Pinyin wu4 qiu2
Deutsch dringend bedürfen (u.E.) (V)

徵求
HanDeDict 100318
Traditional 徵求 Simplified 征求
Pinyin zheng1 qiu2
Deutsch dringend bitten (u.E.)

せがむ
JMdict 200217
Reading せがむ
Translation dut berispen ; verwijten ; dringen om ; bedelen om ; dringend verzoeken om Translation hun szekál Translation slv ( na ) hujskati , ( raz ) dra iti ; nadlegovati Translation spa fastidiar ; marear ; agobiar
Translation eng to badger ; to pester ; to beg Translation ger jmdn . belästigen ; jmdn . bedrängen ; jmdn . um etw . angehen Translation fre harceler




JMdict 200217
Word
Reading きゅう
Translation dut noodgeval ; onverwachte of onvoorziene gebeurtenis ; crisis ; nood ; noodtoestand ; abruptheid ; plotse gebeurtenis ; steilheid ; scherpte ; snelheid ; dringend ; urgent ; spoedeisend ; acuut ; plots ; plotseling ; onverhoeds ; abrupt ; schielijk ; steil ; sterk hellend ; scherp ; snel ; vlug ; rap ; gezwind ; haastig Translation hun beáztatás ; fantasztikus ; rendkívüli Translation slv nujen ; resen Translation spa urgente ; imprevisto ; empinado Translation swe brådskande ; plötslig
Translation eng gagaku or noh ) end of a song ; sudden ; abrupt ; unexpected ; urgent ; pressing ; steep ; sharp ; precipitous ; rapid ; swift ; fast ; emergency ; crisis ; danger ; urgency ; hurrying ; haste Translation ger Schnelligkeit ; Schleunigkeit ; Plötzlichkeit ; Bevorstehen ; Drohen ; Steilheit ; Schroffheit ; Ernsthaftigkeit ; Strenge ; Ungeduld ; Hast ; Notfall ; dringender Fall ; Gefahr ; Krise ; Not ; Eile ; Dringlichkeit ; gefährliche Angelegenheit ; Finale ; dritte Phase im Spannungsverlauf eines Theater- oder Musikstückes ; dringend ; dringlich ; eilig ; sofortige ; unerwartet ; plötzlich ; steil ; schnell ; reißend Translation fre soudain ; urgent ; brusque ; escarpé ; raide ; rapide ; vite ; urgence ; crise ; empressement ; hâte ; fin d'une chanson ( dans le ou le gagaku ) Translation rus 1) срочность , неотложность , экстренность ; 2) критические обстоятельства ; нависшая опасность ; 1): {~な} срочный , спешный , безотлагательный ; 2): {~な} быстрый ; 3): {~な} внезапный ; 4): {~な} крутой ; срочный , спешный , безотлагательный ; быстрый ; внезапный ; крутой
Crossref 序破急


急性
JMdict 200217
Word 急性
Reading きゅうせい
Translation dut acuut ; dringend ; kritisch ; ernstig ; hevig ; intens ; acuut ; vliegend Translation hun agyafúrt ; akut ; hegyes ; minden hájjal megkent Translation spa agudo ; severo
Translation eng acute ( illness ) Translation ger akuter Zustand ; Akuität ; akut Translation fre aigu ( maladie ) Translation rus : {~{の}} острый заболевании ) ; острый заболевании )



求め
JMdict 200217
Word 求め
Reading もとめ
Translation dut verzoek ; vraag ; aanvraag ; bede ; smeekbede ; dringend verzoek ; aanzoek ; vordering ; eis ; claim Translation hun kérés ; kereslet ; kívánság ; felhívás ; igény ; követelés
Translation eng request ; appeal ; claim ; demand ; purchase Translation ger Bitte ; Forderung ; Kauf ; Einkauf Translation rus требование ; просьба ; заказ









取り縋る
JMdict 200217
Word 取りすがる ; 取り縋る ; 取縋る
Reading とりすがる
Translation eng to cling to Translation ger sich anklammern , sich festhalten ; dringend bitten ; anflehen Translation rus цепляться ( за что-л .)



切実に
JMdict 200217
Word 切実に
Reading せつじつに
Translation dut hevig ; ernstig ; fel ; intens ; scherp ; acuut Translation hun élénken ; intenzíven ; lelkesen ; metszően ; elevenen ; komolyan ; őszintén ; sürgetően
Translation eng strongly ; keenly ; vividly ; sincerely ; urgently Translation ger aufrichtig ; von Herzen ; dringend








頼み込む
JMdict 200217
Word 頼み込む
Reading たのみこむ
Translation eng to request earnestly Translation ger inständig bitten ; dringend bitten Translation rus ( см .) たのみいる

Records 1 - 50 of 95 retrieved in 554 ms