YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
口説く
JMdict 100319
Word
口説く
Reading
くどく
Translation eng
to
persuade
;
to
coax
;
to
solicit
;
to
seduce
;
to
make
advances
;
to
make
a
play
;
to
make
a
pass
;
to
put
the
moves
on
;
to
come
on
to
;
to
hit
on
;
to
court
;
to
woo
;
to
romance
Translation ger
überreden
;
dringend
bitten
;
jmdn
.
zu
verführen
versuchen
差支える
JMdict 100319
Word
差し支える
;
差支える
Reading
さしつかえる
Translation eng
to
interfere
;
to
hinder
;
to
become
impeded
Translation ger
verhindert
sein
;
anderwärtig
verabredet
sein
;
hindern
;
behindern
;
stören
;
unter
Mangel
an
etw
.
Leiden
;
dringend
brauchen
Translation fre
empêcher
;
entraver
;
gêner
;
intervenir
取縋る
JMdict 100319
Word
取り縋る
;
取縋る
Reading
とりすがる
Translation eng
to
cling
to
Translation ger
sich
anklammern
,
sich
festhalten
;
dringend
bitten
;
anflehen
切実に
JMdict 100319
Word
切実に
Reading
せつじつに
Translation eng
strongly
;
keenly
;
vividly
;
sincerely
;
urgently
Translation ger
aufrichtig
;
von
Herzen
;
dringend
退っ引きならない
JMdict 100319
Word
退っ引きならない
Reading
のっぴきならない
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
Translation ger
dringend
頼み込む
JMdict 100319
Word
頼み込む
Reading
たのみこむ
Translation eng
to
request
earnestly
Translation ger
inständig
bitten
;
dringend
bitten
緊切
JMdict 100319
Word
緊切
Reading
きんせつ
Translation eng
urgent
;
pressing
Translation ger
fest
;
dicht
;
eng
;
dringend
;
wichtig
折り入って
JMdict 100319
Word
折り入って
Reading
おりいって
Translation eng
earnestly
Translation ger
dringend
;
ernstlich
;
inständig
頼み入る
JMdict 100319
Word
頼み入る
Reading
たのみいる
Translation eng
to
entreat
;
to
request
earnestly
Translation ger
inständig
bitten
;
dringend
bitten
急迫した
JMdict 100319
Word
急迫した
Reading
きゅうはくした
Translation eng
urgent
;
pressing
;
imminent
Translation ger
dringend
;
dringlich
;
unaufschiebbar
切迫した
JMdict 100319
Word
切迫した
Reading
せっぱくした
Translation eng
pressing
;
urgent
;
imminent
Translation ger
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
angespannt
切に
JMdict 100319
Word
切に
Reading
せつに
Translation eng
eagerly
;
earnestly
;
ardently
Translation ger
aufrichtig
;
herzlich
;
dringend
;
heftig
;
innig
;
brennend
;
glühend
亟待
HanDeDict 100318
Traditional
亟待
Simplified
亟待
Pinyin
ji2
dai4
Deutsch
dringend
bedürfen
,
dringend
harren
,
schnellstens
erfordern
(u.E.)
急需
HanDeDict 100318
Traditional
急需
Simplified
急需
Pinyin
ji2
xu1
Deutsch
dringend
brauchen
(u.E.) (V)
加急
HanDeDict 100318
Traditional
加急
Simplified
加急
Pinyin
jia1
ji2
Deutsch
dringend
(u.E.)
絕對必要
HanDeDict 100318
Traditional
絕對必要
Simplified
绝对必要
Pinyin
jue2
dui4
bi4
yao4
Deutsch
auf
jedenfall
notwendig
(u.E.) (
Adj
) ;
dringend
erforderlich
(u.E.) (
Adj
) ;
unabdingbar
(u.E.) (
Adj
) ;
unerlässlich
(u.E.) (
Adj
) ;
unverzichtbar
(u.E.) (
Adj
)
力促
HanDeDict 100318
Traditional
力促
Simplified
力促
Pinyin
li4
cu4
Deutsch
dringend
bitten
(u.E.)
迫切要求
HanDeDict 100318
Traditional
迫切要求
Simplified
迫切要求
Pinyin
po4
qie4
yao1
qiu2
Deutsch
dringend
fordern
(u.E.)
務求
HanDeDict 100318
Traditional
務求
Simplified
务求
Pinyin
wu4
qiu2
Deutsch
dringend
bedürfen
(u.E.) (V)
徵求
HanDeDict 100318
Traditional
徵求
Simplified
征求
Pinyin
zheng1
qiu2
Deutsch
dringend
bitten
(u.E.)
せがむ
JMdict 200217
Reading
せがむ
Translation dut
berispen
;
verwijten
;
dringen
om
;
bedelen
om
;
dringend
verzoeken
om
Translation hun
szekál
Translation slv
(
na
)
hujskati
, (
raz
)
dra
iti
;
nadlegovati
Translation spa
fastidiar
;
marear
;
agobiar
Translation eng
to
badger
;
to
pester
;
to
beg
Translation ger
jmdn
.
belästigen
;
jmdn
.
bedrängen
;
jmdn
.
um
etw
.
angehen
Translation fre
harceler
哀願
JMdict 200217
Word
哀願
Reading
あいがん
Translation dut
klagend
smeken
;
dringend
verzoeken
;
bidden
;
afsmeken
;
imploreren
;
suppliëren
;
bedelen
;
smeekbede
;
bede
;
dringend
verzoek
;
smeking
;
supplicatie
;
smeekgebed
Translation hun
esedezés
;
kérés
;
könyörgés
;
felterjesztés
;
fohász
;
folyamodvány
;
ima
;
kérelem
;
kérvény
;
petíció
Translation spa
rogar
;
suplicar
;
implorar
;
súplica
;
pedido
;
petición
;
ruego
;
imploración
Translation eng
supplication
;
appeal
;
entreaty
;
petition
Translation ger
inständig
bitten
;
flehentlich
bitten
;
zu
jmdm
.
flehen
;
jmdn
.
beschwören
;
inständiges
Bitten
;
flehentliches
Bitten
Translation rus
умолять
;
мольба
,
просьба
;
умолять
{~する}
;
умоляющий
{~的の}
応急
JMdict 200217
Word
応急
Reading
おうきゅう
Translation dut
spoed-
;
nood-
;
nood-
;
spoed-
;
voorlopig
;
tijdelijk
;
geïmproviseerd
Translation hun
szükségállapot
;
váratlan
esemény
Translation spa
emergencia
Translation swe
nödläge
Translation eng
emergency
;
first-aid
Translation ger
Not…
;
Hilfs…
;
Aushilfs…
;
Behelfs…
;
provisorisch
;
dringend
Translation rus
:
~{の}
; 1)
неотложный
,
экстренный
,
срочный
; 2)
временный
; 1)
неотложный
,
экстренный
,
срочный
; 2)
временный
火急
JMdict 200217
Word
火急
Reading
かきゅう
Translation hun
kényszerhelyzet
Translation eng
urgency
;
exigency
;
emergency
Translation ger
Dringlichkeit
;
Eile
;
Urgenz
;
dringend
;
dringlich
;
brennend
;
sehr
eilig
Translation rus
крайняя
необходимость
,
критические
обстоятельства
,
критический
момент
;
экстренный
,
срочный
,
безотлагательный
{~の}
;
экстренный
,
срочный
,
безотлагательный
急
JMdict 200217
Word
急
Reading
きゅう
Translation dut
noodgeval
;
onverwachte
of
onvoorziene
gebeurtenis
;
crisis
;
nood
;
noodtoestand
;
abruptheid
;
plotse
gebeurtenis
;
steilheid
;
scherpte
;
snelheid
;
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
acuut
;
plots
;
plotseling
;
onverhoeds
;
abrupt
;
schielijk
;
steil
;
sterk
hellend
;
scherp
;
snel
;
vlug
;
rap
;
gezwind
;
haastig
Translation hun
beáztatás
;
fantasztikus
;
rendkívüli
Translation slv
nujen
;
resen
Translation spa
urgente
;
imprevisto
;
empinado
Translation swe
brådskande
;
plötslig
Translation eng
gagaku
or
noh
)
end
of
a
song
;
sudden
;
abrupt
;
unexpected
;
urgent
;
pressing
;
steep
;
sharp
;
precipitous
;
rapid
;
swift
;
fast
;
emergency
;
crisis
;
danger
;
urgency
;
hurrying
;
haste
Translation ger
Schnelligkeit
;
Schleunigkeit
;
Plötzlichkeit
;
Bevorstehen
;
Drohen
;
Steilheit
;
Schroffheit
;
Ernsthaftigkeit
;
Strenge
;
Ungeduld
;
Hast
;
Notfall
;
dringender
Fall
;
Gefahr
;
Krise
;
Not
;
Eile
;
Dringlichkeit
;
gefährliche
Angelegenheit
;
Finale
;
dritte
Phase
im
Spannungsverlauf
eines
Theater-
oder
Musikstückes
;
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
sofortige
;
unerwartet
;
plötzlich
;
steil
;
schnell
;
reißend
Translation fre
soudain
;
urgent
;
brusque
;
escarpé
;
raide
;
rapide
;
vite
;
urgence
;
crise
;
empressement
;
hâte
;
fin
d'une
chanson
(
dans
le
nô
ou
le
gagaku
)
Translation rus
1)
срочность
,
неотложность
,
экстренность
; 2)
критические
обстоятельства
;
нависшая
опасность
; 1):
{~な}
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
; 2):
{~な}
быстрый
; 3):
{~な}
внезапный
; 4):
{~な}
крутой
;
срочный
,
спешный
,
безотлагательный
;
быстрый
;
внезапный
;
крутой
Crossref
序破急
急ぎ
JMdict 200217
Word
急ぎ
Reading
いそぎ
Translation dut
dringend
;
urgent
;
spoedeisend
;
geen
uitstel
duldend
;
haast
;
haastigheid
;
gehaastheid
;
spoed
;
urgentie
;
gejaagdheid
;
ijl
{veroud
.}
Translation hun
elhamarkodott
;
futó
Translation eng
haste
;
hurry
;
expedition
;
speed
;
dispatch
Translation ger
eilig
;
hastig
;
dringend
;
Eile
;
Hast
;
Schnelligkeit
;
Eilfertigkeit
Translation rus
спешный
,
срочный
;
спешка
;
спешный
,
срочный
{~の}
急性
JMdict 200217
Word
急性
Reading
きゅうせい
Translation dut
acuut
;
dringend
;
kritisch
;
ernstig
;
hevig
;
intens
;
acuut
;
vliegend
Translation hun
agyafúrt
;
akut
;
hegyes
;
minden
hájjal
megkent
Translation spa
agudo
;
severo
Translation eng
acute
(
illness
)
Translation ger
akuter
Zustand
;
Akuität
;
akut
Translation fre
aigu
(
maladie
)
Translation rus
:
{~{の}}
острый
(о
заболевании
) ;
острый
(о
заболевании
)
急迫
JMdict 200217
Word
急迫
Reading
きゅうはく
Translation hun
sürgősség
Translation eng
urgency
;
imminence
Translation ger
dringend
sein
;
dringlich
sein
;
unaufschiebbar
sein
;
Dringlichkeit
;
Unaufschiebbarkeit
;
Ernst
;
Drang
Translation rus
обостряться
; 1)
безотлагательность
,
настоятельность
;
безотлагательный
,
настоятельный
;
нависший
,
грозящий
{~した}
; 2)
обострение
;
обостряться
{~する}
;
обострившийся
,
напряжённый
{~した}
急募
JMdict 200217
Word
急募
Reading
きゅうぼ
Translation eng
hurried
recruitment
;
urgent
recruitment
Translation ger
dringend
suchen
;
dringende
Suche
(
nach
Mitarbeitern
)
Translation rus
срочный
набор
(
рабочих
,
служащих
);
срочно
требуются…
求め
JMdict 200217
Word
求め
Reading
もとめ
Translation dut
verzoek
;
vraag
;
aanvraag
;
bede
;
smeekbede
;
dringend
verzoek
;
aanzoek
;
vordering
;
eis
;
claim
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
felhívás
;
igény
;
követelés
Translation eng
request
;
appeal
;
claim
;
demand
;
purchase
Translation ger
Bitte
;
Forderung
;
Kauf
;
Einkauf
Translation rus
требование
;
просьба
;
заказ
緊急
JMdict 200217
Word
緊急
Reading
きんきゅう
Translation dut
noodgeval
;
dringende
nood
;
urgentie
;
dringendheid
;
spoedeisendheid
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
hoognodig
;
vraagstuk}
brandend
{m
.b.t. ;
nijpend
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
acuut
;
brandend
{~問題}
;
nijpend
Translation hun
sürgető
;
kényszerhelyzet
;
váratlan
esemény
;
vészhelyzet
;
sürgősség
Translation slv
sila
;
nuja
;
nujnost
;
nujen
;
pritiskajoč
;
vztrajno
zahtevajoč
;
vztrajen
;
vnet
;
zelo
potreben
;
urgent
;
sila
;
težaven
položaj
Translation spa
urgente
;
emergencia
Translation eng
urgency
;
emergency
Translation ger
Dringlichkeit
;
Eiligkeit
;
Urgenz
;
Notfall…
;
Not…
;
dringend
;
dringlich
;
brennend
;
eilig
;
nahe
bevorstehend
;
unaufschiebbar
;
urgent
Translation fre
pressant
;
urgence
Translation rus
срочно
(
надпись
на
документе
) ;
срочный
;
чрезвычайный
{~{の}}
;
срочный
;
чрезвычайный
呉々も
JMdict 200217
Word
呉れ呉れも
;
呉々も
;
呉呉も
Reading
くれぐれも
Translation dut
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
telkens
opnieuw
;
steeds
opnieuw
;
meer
dan
eens
;
met
aandrang
;
dringend
;
urgent
Translation hun
nyíltan
;
őszintén
Translation spa
encarecidamenete
;
ahincadamente
Translation eng
sincerely
;
earnestly
;
repeatedly
;
over
and
over
;
again
and
again
Translation ger
tausendmal
;
wiederholt
;
wieder
und
wieder
;
aufrichtigst
Translation fre
à
répétition
; à
plusieurs
reprises
;
sincèrement
;
sérieusement
Translation rus
повторно
,
ещё
и
ещё
,
снова
и
снова
口説く
JMdict 200217
Word
口説く
Reading
くどく
Translation dut
ompraten
;
inpraten
op
;
overreden
; (
met
gevlei
;
lieve
woordjes
)
overhalen
;
aanpraten
;
brengen
tot
;
versieren
;
het
hof
maken
;
voor
zich
trachten
te
winnen
;
avances
doen
;
maken
Translation hun
bűnre
visz
;
elcsábít
Translation eng
to
persuade
;
to
coax
;
to
solicit
;
to
seduce
;
to
make
advances
;
to
make
a
play
;
to
make
a
pass
;
to
put
the
moves
on
;
to
come
on
to
;
to
hit
on
;
to
court
;
to
woo
;
to
romance
Translation ger
überreden
;
dringend
bitten
;
jmdn
.
zu
verführen
versuchen
;
jmdn
.
für
sich
zu
gewinnen
suchen
;
wiederholt
sagen
;
ständig
beten
Translation rus
1)
убеждать
,
уговаривать
,
улещивать
;
соблазнять
;
обхаживать
;
ухаживать
(
за
женщиной
) ; 2)
сожалеть
(о
чём-л
.);
жаловаться
(
на
что-л
.)
懇願
JMdict 200217
Word
懇願
Reading
こんがん
Translation dut
smeken
om
;
bidden
om
;
dringend
verzoeken
om
;
aanzoeken
;
nederig
vragen
;
afsmeken
;
imploreren
;
aanroepen
;
smeekbede
;
ernstige
bede
;
aanroeping
;
dringend
verzoek
;
aanzoek
Translation hun
esedezés
;
könyörgés
;
kérés
;
felterjesztés
;
fohász
;
folyamodvány
;
ima
;
kérvény
;
petíció
Translation eng
entreaty
;
supplication
;
petition
Translation ger
anflehen
;
flehen
;
bitten
;
ersuchen
;
dringende
Bitte
;
Anliegen
;
Ersuchen
Translation fre
demande
;
réclamation
;
supplication
;
pétition
Translation rus
умолять
,
упрашивать
;
выпрашивать
;
мольба
,
просьба
;
умолять
,
упрашивать
;
выпрашивать
{~する}
;
умоляющий
{~的}
懇望
JMdict 200217
Word
懇望
Reading
こんもう
;
こんぼう
Translation hun
folyamodás
;
könyörgés
Translation eng
entreaty
;
solicitation
;
earnest
request
Translation ger
herzlich
bitten
;
inständig
bitten
;
sehnlich
wünschen
;
dringend
ersuchen
;
Anliegen
;
Ansuchen
;
inständige
Bitte
;
heißer
Wunsch
;
Ersuchen
Translation rus
настоятельно
(
горячо
)
просить
,
умолять
;
настойчивая
просьба
,
мольба
;
настоятельно
(
горячо
)
просить
,
умолять
{~する}
差支える
JMdict 200217
Word
差し支える
;
差支える
Reading
さしつかえる
Translation dut
belemmeren
;
verstoren
;
storen
;
hinderen
;
in
de
weg
staan
;
een
beletsel
vormen
voor
Translation hun
gátol
vmiben
;
megakadályoz
Translation slv
motiti
,
ovirati
(
pri
) ;
nadlegovati
;
preprečiti
;
prekiniti
;
vtikati
se
;
zadrževati
Translation spa
perjudicar
;
afectar
Translation eng
to
interfere
(
with
) ;
to
hinder
;
to
be
hindered
(
from
doing
) ;
to
become
impeded
;
to
have
difficulty
;
to
suffer
inconvenience
Translation ger
verhindert
sein
;
anderweitig
verabredet
sein
;
hindern
;
behindern
;
stören
;
unter
Mangel
an
etw
.
leiden
;
dringend
brauchen
Translation fre
empêcher
;
entraver
;
gêner
;
intervenir
Translation rus
быть
задержанным
(
чем-л
.);
испытывать
неудобство
(
из-за
чего-л
.);
иметь
затруднения
(в
чём-л
.)
催促
JMdict 200217
Word
催促
Reading
さいそく
Translation dut
aanmanen
;
sommeren
;
manen
;
aandringen
op
;
dringend
verzoeken
;
pressen
;
aanzetten
;
aansporen
;
aanporren
;
aanmaning
;
aandrang
;
aansporing
;
maning
;
dringend
verzoek
Translation hun
kérés
;
kereslet
;
kívánság
;
igény
;
követelés
;
vágy
;
követelés
Translation slv
prošnja
;
zahteva
;
nagovarjati
;
pritiskati
na
koga
Translation spa
urgir
;
meter
prisa
;
apremiar
;
apurar
;
presionar
;
apresurar
;
exhortar
;
incitación
;
inducción
;
persuasión
;
exhortación
Translation eng
pressing
;
urging
;
demanding
;
demand
Translation ger
mahnen
;
drängen
;
erinnern
;
Mahnung
;
Aufforderung
;
Drängen
Translation fre
pressant
;
exigeant
;
exhortant
;
demande
;
requête
;
sommation
;
revendication
;
réclamation
Translation rus
требовать
;
настаивать
;
напоминать
;
требование
,
побуждение
;
напоминание
;
требовать
;
настаивать
;
напоминать
{~する}
至急
JMdict 200217
Word
至急
Reading
しきゅう
Translation dut
nood
;
urgentie
;
noodgeval
;
noodsituatie
;
urgent
{attr
.} ;
dringend
{attr
.} ;
spoedeisend
{attr
.} ;
expres
(
se
)-
{attr
.} ;
meteen
;
onverwijld
;
prompt
;
stante
pede
;
zo
spoedig
mogelijk
;
zo
gauw
mogelijk
;
zo
snel
mogelijk
;
zo
dra
mogelijk
{arch
.} ;
ten
spoedigste
;
zonder
verwijl
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
direct
;
zonder
tijd
te
verliezen
;
dringend
;
onmiddellijk
;
direct
;
prompt
;
meteen
;
dadelijk
;
onverwijld
;
zonder
uitstel
;
zonder
tijd
te
verliezen
;
ijlings
;
in
allerijl
;
spoorslags
;
{Belg
.N. ;
veroud
.}
vierklauwens
;
dringend
;
spoedeisend
;
urgent
;
spoed-
;
snel-
;
express-
Translation hun
halasztást
nem
tűrő
;
mángorlás
;
nógatás
;
sürgetés
Translation spa
urgente
;
apremiante
Translation swe
angelägen
Translation eng
urgent
;
pressing
;
immediate
;
prompt
;
express
;
urgently
;
promptly
;
at
once
;
right
away
;
without
delay
;
as
soon
as
possible
Translation ger
Dringlichkeit
;
dringend
;
dringlich
;
drängend
;
schnellstens
;
so
schnell
wie
möglich
;
baldmöglichst
Translation fre
urgent
;
pressant
Translation rus
:
{~の}
спешный
,
срочный
,
неотложный
;
спешный
,
срочный
,
неотложный
取り縋る
JMdict 200217
Word
取りすがる
;
取り縋る
;
取縋る
Reading
とりすがる
Translation eng
to
cling
to
Translation ger
sich
anklammern
,
sich
festhalten
;
dringend
bitten
;
anflehen
Translation rus
цепляться
(
за
что-л
.)
切願
JMdict 200217
Word
切願
Reading
せつがん
Translation dut
dringend
verzoeken
;
smeken
;
bidden
;
afsmeken
;
dringend
verzoek
;
bede
;
smeekbede
Translation hun
esedezés
;
könyörgés
;
kérés
Translation eng
entreaty
;
supplication
Translation ger
inständig
bitten
;
dringend
ersuchen
;
inständige
Bitte
;
dringendes
Ersuchen
Translation rus
горячо
просить
,
умолять
; (
кн
.)
настоятельная
(
горячая
)
просьба
,
мольба
;
горячо
просить
,
умолять
{~する}
切実
JMdict 200217
Word
切実
Reading
せつじつ
Translation dut
urgent
;
dringend
;
ernstig
;
serieus
Translation hun
ellenállhatatlan
;
késztető
;
lenyűgöző
;
komoly
;
súlyos
;
puritán
;
átható
;
égető
;
eszes
;
heveny
;
időszerű
;
kínzó
;
körmönfont
;
sajgó
;
buzgó
;
felpénz
;
nyomatékos
Translation spa
apremiante
;
urgente
Translation eng
earnest
;
sincere
;
acute
;
keen
;
fervent
;
pressing
;
urgent
;
serious
;
severe
;
pertinent
;
appropriate
Translation ger
dringend
;
heftig
;
heiß
;
wichtig
;
Dringlichkeit
;
Aufrichtigkeit
Translation fre
sérieux
;
sincère
;
urgent
Translation rus
искренний
,
сердечный
;
настоятельный
; 1):
{~な}
настоятельный
; 2):
{~の}
искренний
,
сердечный
切実に
JMdict 200217
Word
切実に
Reading
せつじつに
Translation dut
hevig
;
ernstig
;
fel
;
intens
;
scherp
;
acuut
Translation hun
élénken
;
intenzíven
;
lelkesen
;
metszően
;
elevenen
;
komolyan
;
őszintén
;
sürgetően
Translation eng
strongly
;
keenly
;
vividly
;
sincerely
;
urgently
Translation ger
aufrichtig
;
von
Herzen
;
dringend
促す
JMdict 200217
Word
促す
Reading
うながす
Translation dut
aandringen
;
dringend
verzoeken
;
aansporen
;
op
het
hart
drukken
;
stimuleren
;
prikkelen
;
bevorderen
;
opwekken
;
aanmoedigen
;
in
de
hand
werken
Translation hun
ösztönöz
;
serkent
;
siettet
;
sürget
;
átölel
;
kényszerít
;
kiprésel
;
megszorít
;
nyom
;
összenyom
;
présel
;
szorít
;
tolong
;
ajánl
;
állít
;
tanácsol
;
igényel
;
követel
;
megkövetel
;
ösztökél
;
sarkall
;
élénkít
;
megmozdul
;
megmozgat
;
meghív
Translation spa
instigar
;
exhortar
;
fomentar
Translation eng
to
urge
;
to
encourage
;
to
press
;
to
prompt
;
to
draw
(
attention
to
) ;
to
stimulate
(e.g.
growth
) ;
to
hasten
(e.g.
development
) ;
to
quicken
;
to
accelerate
;
to
promote
Translation ger
drängen
;
treiben
;
mahnen
;
zureden
;
auffordern
;
anregen
;
beschleunigen
Translation fre
attirer
;
insister
(
auprès
de
) ;
inviter
(
l'attention
sur
) ;
presser
(
quelqu'un
)
Translation rus
1)
вынуждать
,
понуждать
; 2)
форсировать
(
что-л
.),
способствовать
(
чему-л
.);
стимулировать
退っ引きならない
JMdict 200217
Word
退っ引きならない
Reading
のっぴきならない
Translation hun
elkerülhetetlen
;
biztosan
bekövetkező
;
elmaradhatatlan
;
kényszerű
;
kikerülhetetlen
;
obligát
;
sorsszerű
;
szükségszerű
;
végzetes
Translation spa
inevitable
;
ineludible
;
ineluctable
Translation eng
unavoidable
;
inevitable
Translation ger
dringend
大いそぎ
JMdict 200217
Word
大急ぎ
;
大いそぎ
Reading
おおいそぎ
Translation dut
grote
haast
;
spoed
;
hoogdringendheid
;
in
allerijl
{~で}
;
erg
haastig
;
in
vliegende
vaart
;
vliegensvlug
;
razendsnel
;
halsoverkop
;
holderdebolder
;
spoedeisend
{~の}
Translation hun
halasztást
nem
tűrő
;
mángorlás
;
nógatás
;
sürgetés
Translation slv
nujen
;
nujnost
;
velika
naglica
;
prenagljen
; v
naglici
;
nujno
;
neodložljivo
Translation spa
urgente
Translation eng
great
hurry
;
great
haste
;
rush
Translation ger
dringend
;
eilig
;
große
Eile
;
große
Hast
Translation fre
pressé
;
pressant
;
urgent
Translation rus
спешный
,
срочный
{очень}
{крайне}
;
большая
спешка
;
срочность
,
безотлагательность
;
спешный
,
срочный
{~の}
{очень}
{крайне}
;
поспешно
,
торопливо
,
второпях
;
наспех
,
наскоро
;
впопыхах
;
быстро
,
не
теряя
ни
минуты
{~で}
歎願
JMdict 200217
Word
嘆願
;
歎願
Reading
たんがん
Translation dut
smeken
;
dringend
verzoeken
;
vragen
;
bidden
;
afsmeken
;
imploreren
;
petitioneren
{i
.h.b.} ;
rekestreren
;
rekwestreren
;
smeekbede
;
bede
;
dringend
verzoek
;
aanroeping
;
smeking
;
rekest
;
supplicatie
;
oproep
;
beroep
;
petitie
{i
.h.b.}
Translation hun
fellebbezés
;
kérés
;
felterjesztés
;
fohász
;
folyamodvány
;
kérvény
;
petíció
Translation eng
entreaty
;
appeal
;
petition
Translation ger
bitten
;
ersuchen
;
Gesuch
;
inständige
Bitte
Translation fre
demande
;
prière
;
supplication
Translation rus
ходатайствовать
,
просить
(о
чём-л
.) ;
ходатайство
,
просьба
;
ходатайствовать
,
просить
(о
чём-л
.)
{~する}
痛切
JMdict 200217
Word
痛切
Reading
つうせつ
Translation dut
scherp
;
doordringend
;
bijtend
;
vinnig
;
hevig
;
fel
;
ernstig
;
serieus
;
scherp
;
vinnig
;
hevig
;
fel
;
scherp
;
doordringend
;
bijtend
;
vinnig
;
hevig
;
fel
;
ernstig
;
serieus
Translation hun
csípős
;
éles
;
hegyes
;
heves
;
metsző
;
agyafúrt
;
átható
;
időszerű
;
kínzó
;
ravasz
;
sajgó
;
sürgős
Translation spa
viveza
;
agudeza
;
intensidad
Translation eng
keen
;
acute
;
heartfelt
Translation ger
herzlich
;
innig
;
tief
;
scharf
;
dringend
;
notgedrungen
;
zutiefst
;
innig
;
herzlich
;
dringend
;
Herzlichkeit
;
Innigkeit
;
tiefes
Gefühl
;
intensives
Fühlen
;
Gefühl
der
Dringlichkeit
Translation rus
острый
,
резкий
;
пронзительный
;
остро
;
до
глубины
души
; :
{~な}
острый
,
резкий
;
пронзительный
;
остро
;
до
глубины
души
{~に}
当面
JMdict 200217
Word
当面
Reading
とうめん
Translation dut
voorlopig
;
vooralsnog
;
vooreerst
;
voorshands
;
alvast
;
vast
;
voor
het
moment
;
voor
het
ogenblik
;
even
;
een
tijdje
;
onderhavig
;
in
kwestie
;
zich
voordoend
;
gegeven
;
voorliggend
;
in
casu
;
actueel
;
proef-
;
voorlopig
;
nood-
;
staan
tegenover
;
geconfronteerd
worden
met
;
zich
geplaatst
zien
voor
;
oog
in
oog
staan
met
;
zich
gesteld
zien
voor
Translation hun
préselés
;
sürgős
;
közelgő
Translation eng
current
;
urgent
;
pressing
;
impending
;
to
confront
(
an
issue
) ;
to
face
(
up
to
something
) ;
for
the
meantime
;
at
present
Translation ger
augenblickliche
Konfrontation
;
Dringlichkeit
;
momentan
;
augenblicklich
;
dringend
;
konfrontiert
sein
Translation rus
:
{~{の}}
ближайший
,
первоочередной
,
неотложный
;
стоять
стоять
лицом
к
лицу
; (
перен
.)
перед
(
кем-л
.),
являться
первоочередным
{~する}
;
ближайший
,
первоочередной
,
неотложный
;
стоять
лицом
к
лицу
; (
перен
.)
стоять
перед
(
кем-л
.),
являться
первоочередным
拝む
JMdict 200217
Word
拝む
Reading
おがむ
Translation dut
aanbidden
;
vereren
;
verafgoden
;
gebogen
hoofd
en
samengevouwen
handen}
bidden
tot
{met
;
smeken
;
nederig
verzoeken
;
dringend
verzoeken
;
bezweren
;
bekijken
;
eerbiedig
bekijken
;
nederig
aanschouwen
{bescheidenheidsvorm
(
kenjōgo
謙譲語
)}
Translation hun
imád
;
imádkozik
Translation spa
adorar
;
rogar
;
implorar
Translation eng
to
assume
the
posture
of
praying
;
to
press
the
palms
and
fingers
of
both
hands
together
;
to
do
reverence
(e.g.
before
a
statue
of
the
Buddha
) ;
to
pay
one's
respects
;
to
beg
;
to
make
a
supplication
;
to
see
(
something
or
someone
of
high
status
)
Translation ger
anbeten
;
beten
;
verehren
;
verehrend
betrachten
;
andächtig
betrachten
Translation fre
prendre
la
posture
de
prière
;
joindre
les
paumes
et
les
doigts
des
deux
mains
;
faire
la
révérence
(
par
ex
.
devant
une
statue
du
Bouddha
) ;
témoigner
son
respect
;
supplier
;
faire
une
supplication
;
regarder
(
quelque
chose
ou
quelqu'un
de
statut
élevé
)
Translation rus
1)
поклоняться
;
молить{ся}
; (
перен
.)
преклоняться
,
благоговеть
(
перед
кем-л
.) ; 2)
видеть
(
скромно
о
себе
)
頼み込む
JMdict 200217
Word
頼み込む
Reading
たのみこむ
Translation eng
to
request
earnestly
Translation ger
inständig
bitten
;
dringend
bitten
Translation rus
(
см
.)
たのみいる
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 758 ms
1
2