畏敬
JMdict 100319
Word 畏敬
Reading いけい
Translation eng reverence ; awe ; respect Translation ger ( schriftspr .) ; Ehrfurcht ; Verehrung
恭敬
JMdict 100319
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Ehrerbietigkeit ; Respekt Translation fre respect ; vénération
敬愛
JMdict 100319
Word 敬愛
Reading けいあい
Translation eng respect and affection Translation ger Ehren und Lieben ; Verehrung Translation rus любо́вь и уваже́ние
敬意
JMdict 100319
Word 敬意
Reading けいい
Translation eng respect ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Respekt ; Verehrung ; Hochachtung ; Ehrfurcht Translation fre déférence ; hommage ; honneur ; respect
敬老
JMdict 100319
Word 敬老
Reading けいろう
Translation eng respect for the aged Translation ger Achtung vor dem Alter Translation fre respect pour les personnes agées
顧慮
JMdict 100319
Word 顧慮
Reading こりょ
Translation eng concern ; solicitude ; consideration Translation ger Rücksicht ; Berücksichtigung Translation fre égard ; considération ; estime ; respect
孝行
JMdict 100319
Word 孝行
Reading こうこう
Translation eng filial piety Translation ger Liebe zu den Eltern ; Pflicht gegenüber den Eltern Translation fre piété filial ; respect des Anciens
自尊
JMdict 100319
Word 自尊
Reading じそん
Translation eng self-respect ; esteem Translation ger Selbstachtung Translation fre estime pour soi ; respect de soi
遵法
JMdict 100319
Word 遵法
Reading じゅんぽう
Translation eng law-abiding Translation ger Befolgung des Gesetzes ; Dienst nach Vorschrift Translation fre respect des lois
女尊
JMdict 100319
Word 女尊
Reading じょそん
Translation eng respect for women Translation ger Achtung vor Frauen
尊敬
JMdict 100319
Word 尊敬
Reading そんけい
Translation eng respect ; esteem ; reverence ; honour ; honor Translation ger Achtung ; Ehrerbietung ; Respekt ; Verehrung Translation fre admiration ; consideration ; respect ; vénération
尊重
JMdict 100319
Word 尊重
Reading そんちょう
Translation eng respect ; esteem ; regard Translation ger Achtung ; Wertschätzung ; Respekt Translation fre estime ; respect
礼拝
JMdict 100319
Word 礼拝
Reading れいはい ; らいはい
Translation eng worship ( esp . Christian ) ; adoration ; divine service ; worship ( esp . Buddhist and Shinto ) Translation ger Anbetung ; Verehrung ; Andacht Translation fre adoration ; respect d'un dieu Translation rus богослуже́ние
恐々
JMdict 100319
尚古
JMdict 100319
Word 尚古
Reading しょうこ
Translation eng respect for olden days Translation ger ( schriftspr .) ; Traditionalismus ; Verehrung der alten Zeiten
敬い
JMdict 100319
Word 敬い
Reading うやまい
Translation eng reverence ; respect ; honor ; honour ; veneration ; esteem
右文
JMdict 100319
敬
JMdict 100319
Word 敬
Reading けい
Translation eng reverence ; respect
リスペクト
JMdict 100319
Reading リスペクト
Translation eng respect
尊敬
CEDict 100318
Traditional 尊敬 Simplified 尊敬
Pinyin zun1 jing4
English respect ; to revere
尊老
CEDict 100318
Traditional 尊老 Simplified 尊老
Pinyin zun1 lao3
English respect the aged
尊老愛幼
CEDict 100318
Traditional 尊老愛幼 Simplified 尊老爱幼
Pinyin zun1 lao3 ai4 you4
English respect the old and cherish the young
尊重
CEDict 100318
Traditional 尊重 Simplified 尊重
Pinyin zun1 zhong4
English esteem ; respect ; to honor ; to value sth
敬意
CEDict 100318
Traditional 敬意 Simplified 敬意
Pinyin jing4 yi4
English respect ; tribute
敬愛
CEDict 100318
Traditional 敬愛 Simplified 敬爱
Pinyin jing4 ai4
English respect and love
敬老
CEDict 100318
Traditional 敬老 Simplified 敬老
Pinyin jing4 lao3
English respect for the aged
方面
CEDict 100318
Traditional 方面 Simplified 方面
Pinyin fang1 mian4
English respect ; aspect ; field ; side
禮賢下士
CEDict 100318
Traditional 禮賢下士 Simplified 礼贤下士
Pinyin li3 xian2 xia4 shi4
English respect for the wise
翊
CEDict 100318
Traditional 翊 Simplified 翊
Pinyin yi4
English assist ; ready to fly ; respect
處
CEDict 100318
Traditional 處 Simplified 处
Pinyin chu4
English place ; location ; spot ; point ; office ; department ; bureau ; respect ; classifier for locations or items of damage : spot , point
恭
KanjiDic2 100402
Literal 恭
Reading Pinyin gong1 Reading On キョウ Reading Kun うやうや . しい Nanori きよ ; やす ; やすし ; ゆき ; よし Reading Korean gong Reading Korean 공
Meaning respect ; reverent Meaning fr respectueux Meaning es respeto ; reverencia Meaning pt respeito ; reverencia
仰
KanjiDic2 100402
Literal 仰
Reading Pinyin yang3 Reading On ギョウ ; コウ Reading Kun あお .ぐ ; おお .せ ; お. っしゃる ; おっしゃ .る Reading Korean ang Reading Korean 앙
Meaning face-up ; look up ; depend ; seek ; respect ; rever ; drink ; take Meaning fr regarder en l'air ; dire ( humble ) ; dépendre ; chercher ; respecter ; révérer ; boire ; prendre ( nourriture ) Meaning es admirar ; respetar ; mirar hacia arriba ; instrucciones Meaning pt Rosto para cima ; melhorar ; depender ; procurar ; respeito ; rever ; tomar
欽
KanjiDic2 100402
Literal 欽
Reading Pinyin qin1 Reading On キン ; コン Reading Kun つつし .む Nanori よし ; ひとし Reading Korean heum Reading Korean 흠
Meaning respect ; revere ; long for Meaning es respetar ; reverenciar ; venerar
敬
KanjiDic2 100402
Literal 敬
Reading Pinyin jing4 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun うやま .う Nanori け ; たか ; たかし ; たけ ; とし ; のり ; ひろ ; ゆき ; よし Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning awe ; respect ; honor ; revere Meaning fr respect ; déférence ; honorer ; révérer Meaning es respeto ; honor ; mostrar respeto ; respetar Meaning pt temor ; respeito ; honra ; reverencia
孝
KanjiDic2 100402
Literal 孝
Reading Pinyin xiao4 Reading On コウ ; キョウ Nanori たか ; たかし ; のり ; よし Reading Korean hyo Reading Korean 효
Meaning filial piety ; child's respect Meaning fr piété filiale ; respect des anciens Meaning es devoción filial ; deber filial Meaning pt piedade filial ; respeito pelas crianças
守
KanjiDic2 100402
Literal 守
Reading Pinyin shou3 Reading On シュ ; ス Reading Kun まも .る ; まも .り ; もり ; -もり ; かみ Nanori う ; し ; も ; て Reading Korean su Reading Korean 수
Meaning guard ; protect ; defend ; obey Meaning fr garder ; protéger ; défendre ; obéir ; respect ( des règles ) Meaning es guardar proteger ; defender ; guardar ; proteger Meaning pt vigia ; protege ; defende ; obedece
崇
KanjiDic2 100402
Literal 崇
Reading Pinyin chong2 Reading On スウ Reading Kun あが . める Nanori す ; たか ; たかし ; たかむ Reading Korean sung Reading Korean 숭
Meaning adore ; respect ; revere ; worship Meaning fr adoration ; respect ; révérer ; culte Meaning es respetar ; reverenciar ; noble Meaning pt Adorar ( divindade ) ; respeitar ; reverenciar
陪
KanjiDic2 100402
Literal 陪
Reading Pinyin pei2 Reading On バイ Reading Korean bae Reading Korean 배
Meaning obeisance ; follow ; accompany ; attend on Meaning fr respect ; suivre ; accompagner ; assister Meaning es seguir ; acompañar ; seguidor ; compañero Meaning pt cortesia ; seguir ; acompanhar ; atender
愀
KanjiDic2 100402
Literal 愀
Reading Pinyin qiao3 Reading On シュウ ; ショウ Reading Korean cho ; chu Reading Korean 초 ; 추
Meaning respect
矜
KanjiDic2 100402
Literal 矜
Reading Pinyin jin1 ; guan1 ; qin2 Reading On キン ; キョウ ; ケイ Reading Kun あわ . れむ ; つつし .む ; ほこ .る Reading Korean geung ; geun Reading Korean 긍 ; 근
Meaning pride ; respect
翊
KanjiDic2 100402
Literal 翊
Reading Pinyin yi4 Reading On ヨク Reading Korean ig Reading Korean 익
Meaning flying ; assist ; help ; respect
虔
KanjiDic2 100402
Literal 虔
Reading Pinyin qian2 Reading On ケン Reading Kun つつし .む Reading Korean geon Reading Korean 건
Meaning respect
畏敬
JMdict 200217
恭敬
JMdict 200217
Word 恭敬
Reading きょうけい
Translation hun figyelembevétel ; tisztelet ; hódolat ; nagyrabecsülés Translation swe vördnad
Translation eng respect ; reverence ; veneration Translation ger Respekt ; Ehrfurcht ; Ehrerbietigkeit Translation fre respect ; vénération Translation rus ( кн .) почтение , уважение ; почитание
敬愛
JMdict 200217
敬意
JMdict 200217
敬老
JMdict 200217
Word 敬老
Reading けいろう
Translation spa respeto a los ancianos
Translation eng respect for the aged Translation ger Achtung vor alten Personen Translation fre respect pour les personnes agées Translation rus ( кн .) уважение к старшим
顧慮
JMdict 200217
Word 顧慮
Reading こりょ
Translation hun aggály ; aggályosság ; féltő gondosság ; szerető gondosság ; ellenszolgáltatás ; előzékenység
Translation eng concern ; solicitude ; consideration Translation ger berücksichtigen ; Rücksicht nehmen ; beachten ; in Betracht ziehen ; Rücksicht ; Berücksichtigung ; Zur-Kenntnis-Nahme Translation fre égard ; considération ; estime ; respect Translation rus принимать во внимание (в соображение ); считаться ; забота , беспокойство , внимание ; принимать во внимание (в соображение ); считаться {～する} ; с учётом {～して} ; не не не обращать внимания что-л .), принимать в расчёт ( чего-л .), игнорировать ( что-л .), считаться (с чем-л .) {…を～しない}
孝行
JMdict 200217
Word 孝行
Reading こうこう
Translation dut devotie jegens de ouders ; eerbied voor de ouders ; respect voor de ouders ; achting voor de ouders ; eerbied voor de ouders ; filiale piëteit ; kinderzin ; kinderplicht Translation slv spoštljivo obnašanje {do staršev ipd .} ; skrb za {starše ipd .} Translation spa piedad filial ( confucianismo )
Translation eng filial piety ; showing devotion ( to someone ) Translation ger Liebe zu den Eltern ; Kindespflicht ; kindliche Pietät gegenüber den Eltern ; Achtung ; Hochachtung ; Sorge Translation fre piété filiale Translation rus сыновний долг ; быть быть хорошим ( почтительным ) сыном , хорошей дочерью , исполнять сыновний долг {～する}
Crossref 親孝行
自尊
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 340 ms