Search 'vor' - YuJisho CJK Dictionary

うじゃうじゃ

JMdict 100319

Reading うじゃうじゃ

Translation eng in swarms Translation ger vor Würmern wimmelnd

悴む

JMdict 100319

Word 悴む

Reading かじかむ

Translation eng to grow numb with cold Translation ger steif vor Kälte sein ; starr sein vor Kälte ; vor Kälte nicht bewegen können

くねくね

JMdict 100319

Reading くねくね

Translation eng bending loosely back and forth ; making something ; meandering ; wriggling body Translation ger zickzack ; gewunden ; vor und zurück

此の間

JMdict 100319

Word この間 ; 此の間

Reading このあいだ ; このかん

Translation eng the other day ; lately ; recently ; during this period ; meanwhile ; in the meantime Translation ger vor kurzem ; kürzlich ; jüngst ; neulich ; letztes Mal Translation fre l'autre jour ; la dernière fois

ずーっと

JMdict 100319

Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと

Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger direkt ; gerade aus ; dauernd ; ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre à l'extrême ; bien plus ; depuis-pendant longtemps Translation rus (1) гораздо ; значительно ; (2) всё время ; непрерывно

ふーふー

JMdict 100319

Reading ふうふう ; ふーふー

Translation eng sound of heavy breathing ; blowing on something (e.g. to cool it down ) Translation ger keuchend atmen ; blasend ; hauchend ; vor Geschäftigkeit keuchend

見す見す

JMdict 100319

Word 見す見す

Reading みすみす

Translation eng before one's own eyes ; from under one's very nose Translation ger vor jmds . eigenen Augen ; sehenden Auges ; während jmd . hilflos zu sehen muss Translation fre devant ses yeux ; devant soi

グリークラブ

JMdict 100319

Reading グリークラブ

Translation eng glee club Translation ger {Mus .} Glee ; ( einfaches A-cappella-Lied für drei und mehr Solostimmen ; vor allem im Londoner Glee-Club gepflegt ) ; {Ortsn .} Glee-Club ; ( Männerclub in London ; 1783-1857 )

已前

JMdict 100319

Word 以前 ; 已前

Reading いぜん

Translation eng ago ; since ; before ; previous Translation ger vor ; bevor ; vorher ; früher ; einst ; ehemals ; ehedem ; vormals ; einmal Translation fre autrefois ; avant Translation rus (1) тому́ наза́д ; до ; (2) ра́ньше ; пре́жде

以前に

JMdict 100319

Word 以前に

Reading いぜんに

Translation eng ago ; since ; before ; previously ; heretofore ; earlier Translation ger vor ; bevor ; vorher ; früher ; einst ; ehemals ; ehedem ; vormals ; einmal

一頃

JMdict 100319

Word 一頃

Reading ひところ

Translation eng once ; some time ago Translation ger einst ; einmal ; vor einiger Zeit

一昨

JMdict 100319

Word 一昨

Reading いっさく

Translation eng one previous Translation ger vor zwei Tagen ; vor zwei Jahre

駅前

JMdict 100319

Word 駅前

Reading えきまえ

Translation eng in front of station Translation ger vor dem Bahnhof Translation fre devant la gare

煙たい

JMdict 100319

Word 煙たい

Reading けむたい

Translation eng smoky ; feeling awkward Translation ger rauchig ; qualmig ; voll Rauch sein ; vor jmdm . Scheu haben ; sich vor jmdm . scheuen ; sich gehemmt fühlen ; sich befangen fühlen Translation fre ( ambiance ) désagréable ; gêné par la fumée

横たわる

JMdict 100319

Word 横たわる

Reading よこたわる

Translation eng to lie down ; to stretch out Translation ger liegen ; sich legen ; vor einem liegen Translation fre repousser ( la résolution de qq chose ) ; s'allonger

何より

JMdict 100319

Word 何より

Reading なにより

Translation eng most ; best ; above all Translation ger vor allem ; über alles Translation fre le mieux ; le plus ; le plus important

何時か

JMdict 100319

Word 何時か

Reading いつか

Translation eng sometime ; someday ; one day ; some time or other ; the other day ; in due course ; in time Translation ger irgendwann ; eines Tages ; einmal ; einst ; neulich ; kürzlich ; vor kurzem

過日

JMdict 100319

Word 過日

Reading かじつ

Translation eng recently ; the other day Translation ger ( schriftspr .) ; neulich ; kürzlich ; vor kurzem ; dieser Tage ; anderntags

過般

JMdict 100319

Word 過般

Reading かはん

Translation eng some time ago ; recently Translation ger ( schriftspr .) ; nicht weit in der Vergangenheit liegender Zeitpunkt ; neulich ; vor einiger Zeit

我乍ら

JMdict 100319

Word 我ながら ; 我乍ら

Reading われながら

Translation eng even if I say so myself ; for me ( to do such a thing ) Translation ger ( schriftspr .) ; vor sich selbst ; obwohl man es selbst ist

眼下

JMdict 100319

Word 眼下

Reading がんか

Translation eng under one's eyes ; below Translation ger ( Bereich ) ; vor den eigenen Augen

悦んで

JMdict 100319

Word 喜んで ; 悦んで

Reading よろこんで

Translation eng with pleasure ... Translation ger freudig ; vor Freude ; mit Freuden ; gerne

紀元前

JMdict 100319

Word 紀元前

Reading きげんぜん

Translation eng pre-era ; BC ; BCE Translation ger vor unserer Zeitrechnung ; vor Christi Geburt ; v. Chr Translation fre avant jésus christ ; avant j. c.

恐れ戦く

JMdict 100319

Word 恐れ戦く

Reading おそれおののく

Translation eng to tremble with fear Translation ger vor Furcht zittern

凝る

JMdict 100319

Word 凝る

Reading こごる

Translation eng to congeal ; to freeze Translation ger gefrieren ; vor Kälte starr werden

近ごろ

JMdict 100319

Word 近頃 ; 近ごろ

Reading ちかごろ

Translation eng lately ; recently ; nowadays Translation ger in letzter Zeit ; neuerdings ; heutzutage ; heute ; vor kurzem Translation fre ces derniers temps ; dernièrement

元来

JMdict 100319

Word 元来

Reading がんらい

Translation eng originally ; primarily ; essentially ; logically ; naturally Translation ger eigentlich ; ursprünglich ; im Grunde ; vor allen Dingen ; in erster Linie ; in Wirklichkeit ; in Wahrheit Translation fre à l'origine ; essentiellement ; logiquement ; naturellement

口ずさむ

JMdict 100319

Word 口ずさむ

Reading くちずさむ

Translation eng to hum something ; to sing to oneself Translation ger summen ; vor sich hin singen ; leise singen

口吟む

JMdict 100319

Word 口吟む

Reading くちずさむ

Translation eng to hum Translation ger summen ; vor sich hin singen ; leise singen

口遊む

JMdict 100319

Word 口号む ; 口遊む

Reading くちずさむ

Translation eng to hum ; to sing to oneself ; to compose impromptu ( poems ) Translation ger summen ; vor sich hin singen ; leise singen

行暮れる

JMdict 100319

Word 行き暮れる ; 行暮れる

Reading ゆきくれる

Translation eng to be overtaken by darkness Translation ger ( schriftspr .) ; vor erreichen des Zieles von der Dunkelheit überrascht werden

今方

JMdict 100319

Word 今方

Reading いまがた

Translation eng a moment ago Translation ger gerade eben ; genau jetzt ; kurz zuvor ; vor einem Augenblick