悴む
JMdict 100319
Word 悴む
Reading かじかむ
Translation eng to grow numb with cold Translation ger steif vor Kälte sein ; starr sein vor Kälte ; vor Kälte nicht bewegen können
凍殭
HanDeDict 100318
Traditional 凍殭 Simplified 冻僵
Pinyin dong4 jiang1
Deutsch Erstarrung (u.E.) (S) ; starr vor Kälte (u.E.) (S) ; steif gefroren , starr vor Kälte (u.E.) ( Adj )
堅硬
HanDeDict 100318
Traditional 堅硬 Simplified 坚硬
Pinyin jian1 ying4
Deutsch erhärten (u.E.) ( Adj ) ; handfest (u.E.) ( Adj ) ; knallhart (u.E.) ( Adj ) ; starr (u.E.) ( Adj ) ; unerbitterlich (u.E.) ( Adj )
挺
HanDeDict 100318
Traditional 挺 Simplified 挺
Pinyin ting3
Deutsch sehr , äußerst , ( stärker als hěn很 ) (u.E.) ; aufrechtstehen (u.E.) (V) ; festbleiben (u.E.) (V) ; gerademachen (u.E.) (V) ; herausragen (u.E.) (V) ; herausziehen (u.E.) (V) ; hervorstoßen (u.E.) (V) ; sich anstrengen (u.E.) (V) ; sich versteifen (u.E.) (V) ; spannen (u.E.) (V) ; vorschieben (u.E.) (V) ; gerade (u.E.) ; starr (u.E.) ; steif (u.E.)
硬性
HanDeDict 100318
Traditional 硬性 Simplified 硬性
Pinyin ying4 xing4
Deutsch starr (u.E.) (S)
悴む
JMdict 200217
Word 悴む
Reading かじかむ
Translation spa entumecerse
Translation eng to grow numb with cold Translation ger steif vor Kälte sein ; starr sein vor Kälte ; vor Kälte nicht bewegen können Translation rus 1) коченеть ; 2) ( см .) かじける
凝視
JMdict 200217
Word 凝視
Reading ぎょうし
Translation dut staren ; turen ; aanstaren ; fixeren ; aangapen ; aanturen ; zijn blikken laten rusten op ; strak aanblikken ; kritisch opnemen ; strak in het oog houden ; ogen ; starogen ; starende blik ; strakke blik ; staar ; fixatie Translation hun bámészkodás ; bámulás ; merev tekintet ; nézés
Translation eng stare ; gaze ; fixation Translation ger anstarren ; anstieren ; starr anblicken ; Anstarren ; Anstieren ; starrer Blick Translation fre regard fixe Translation rus пристально смотреть , внимательно разглядывать , уставиться , впиться взглядом ; ( кн .) пристальный взгляд ; пристально смотреть , внимательно разглядывать , уставиться , впиться взглядом {～する}
硬質
JMdict 200217
Word 硬質
Reading こうしつ
Translation hun merevség
Translation eng hardness ; stiffness Translation ger hart ; starr ; steif ; Härte ; Starrheit ; Steife Translation fre dureté ; raideur Translation rus твёрдый ; жёсткий ( напр . о воде ) ; : {～の} твёрдый ; жёсткий ( напр . о воде )
坐る
JMdict 200217
Word 座る ; 坐る ; 据わる ; 据る
Reading すわる
Translation dut gaan zitten ; plaatsnemen ; neerzitten ; zich zetten ; zich neerzetten ; een stoel pakken ; positie} aanvaarden {m .b.t. ; troon} bestijgen {m .b.t. ; troon} beklimmen {m .b.t. Translation hun tartózkodik ; guggol ; lekuporodik Translation slv sesti ; sedeti Translation spa sentarse ; ponerse en cuclillas ; asumir ( una posición )
Translation eng to sit ; to squat ; to assume (a position ) ; to hold steady ; to hold still Translation ger starr sein ; fest sein ; ruhig sein ; sitzen ; sich setzen ; sich hinsetzen ; sich niedersetzen ; Platz nehmen ; einen Rang einnehmen Translation fre s'asseoir ; s'accroupir ; prendre ( une position ) ; rester stable ; rester immobile Translation rus сидеть ; 1) сидеть , садиться ; 2) (( тж .) 据わる ) прочно сидеть на своём месте
まじまじ
JMdict 200217
挺
HanDeDict 200217
Traditional 挺 Simplified 挺
Pinyin ting3
Deutsch sehr , äußerst , ( stärker als hěn很 ) ; aufrechtstehen (V) ; festbleiben (V) ; gerademachen (V) ; herausragen (V) ; herausziehen (V) ; hervorstoßen (V) ; sich anstrengen (V) ; sich versteifen (V) ; spannen (V) ; vorschieben (V) ; gerade ; starr ; steif
固執
HanDeDict 200217
Traditional 固執 Simplified 固执
Pinyin gu4 zhi2
Deutsch Perversität (S) ; Pervertiertheit (S) ; verbohrt (V) ; eigensinnig , stur ( Adj ) ; eindringlich ( Adj ) ; engstirnig ( Adj ) ; starr ( Adj ) ; störrisch ( Adj )
不妥協
HanDeDict 200217
Traditional 不妥協 Simplified 不妥协
Pinyin bu4 tuo3 xie2
Deutsch kompromisslos ( Adj ) ; starr ( Adj ) ; unerbitterlich ( Adj ) ; unnachgiebig ( Adj ) ; unversöhnlich ( Adj )
凍殭
HanDeDict 200217
Traditional 凍殭 Simplified 冻僵
Pinyin dong4 jiang1
Deutsch Erstarrung (S) ; starr vor Kälte (S) ; steif gefroren , starr vor Kälte ( Adj )
硬性
HanDeDict 200217
Traditional 硬性 Simplified 硬性
Pinyin ying4 xing4
Deutsch starr (S)
腰を抜かす
JMdict 200217
堅硬
HanDeDict 200217
Traditional 堅硬 Simplified 坚硬
Pinyin jian1 ying4
Deutsch erhärten ( Adj ) ; handfest ( Adj ) ; knallhart ( Adj ) ; starr ( Adj ) ; unerbitterlich ( Adj )
固執
HanDeDict 100318
Traditional 固執 Simplified 固执
Pinyin gu4 zhi2
Deutsch Perversität (u.E.) (S) ; Pervertiertheit (u.E.) (S) ; verbohrt (u.E.) (V) ; eigensinnig , stur (u.E.) ( Adj ) ; eindringlich (u.E.) ( Adj ) ; engstirnig (u.E.) ( Adj ) ; starr (u.E.) ( Adj ) ; störrisch (u.E.) ( Adj )
不妥協
HanDeDict 100318
Traditional 不妥協 Simplified 不妥协
Pinyin bu4 tuo3 xie2
Deutsch kompromisslos (u.E.) ( Adj ) ; starr (u.E.) ( Adj ) ; unerbitterlich (u.E.) ( Adj ) ; unnachgiebig (u.E.) ( Adj ) ; unversöhnlich (u.E.) ( Adj )
スタール
JMnedict 100319
Reading スタール Romaji Staal ; Stael ; Stahl ; Starr
スター
JMnedict 100319
Reading スター Romaji Starr ; Star
スタール
JMnedict 200217
Reading スタール Romaji Staal ; Stael ; Stahl ; Starr
スター
JMnedict 200217
Reading スター Romaji Starr ; Star
緊巴巴
HanDeDict 100318
Traditional 緊巴巴 Simplified 紧巴巴
Pinyin jin3 ba1 ba1
Deutsch starr , unnachgiebig (u.E.) ( Adj )
死
HanDeDict 100318
Traditional 死 Simplified 死
Pinyin si3
Deutsch sterben (V) ; starr , unflexibel
死板
HanDeDict 100318
Traditional 死板 Simplified 死板
Pinyin si3 ban3
Deutsch Pedanterie (u.E.) (S) ; engstirnig (u.E.) ( Adj ) ; förmlich (u.E.) ( Adj ) ; starr , verwacklungsfrei (u.E.) ( Adj ) ; stereotyp (u.E.)
一成不變的
HanDeDict 200217
Traditional 一成不變的 Simplified 一成不变的
Pinyin yi1 cheng2 bu4 bian4 de5
Deutsch starr , unveränderlich ( Adj )
死板
HanDeDict 200217
Traditional 死板 Simplified 死板
Pinyin si3 ban3
Deutsch Pedanterie (S) ; engstirnig ( Adj ) ; förmlich ( Adj ) ; starr , verwacklungsfrei ( Adj ) ; stereotyp
緊巴巴
HanDeDict 200217
Traditional 緊巴巴 Simplified 紧巴巴
Pinyin jin3 ba1 ba1
Deutsch starr , unnachgiebig ( Adj )
死
HanDeDict 200217
Traditional 死 Simplified 死
Pinyin si3
Deutsch sterben (V) ; starr , unflexibel
剛性聯軸
HanDeDict 100318
Traditional 剛性聯軸 Simplified 刚性联轴
Pinyin gang1 xing4 lian2 zhou2
Deutsch starre Kupplung (u.E.) (S)
痼習
HanDeDict 100318
Traditional 痼習 Simplified 痼习
Pinyin gu4 xi2
Deutsch starre ( eingefleischte ) Gewohnheit (u.E.) (S)
硬性規定
HanDeDict 100318
Traditional 硬性規定 Simplified 硬性规定
Pinyin ying4 xing4 gui1 ding4
Deutsch starre Regeln (u.E.)
休眠
JMdict 200217
硬性規定
HanDeDict 200217
Traditional 硬性規定 Simplified 硬性规定
Pinyin ying4 xing4 gui1 ding4
Deutsch starre Regeln
痼習
HanDeDict 200217
Traditional 痼習 Simplified 痼习
Pinyin gu4 xi2
Deutsch starre ( eingefleischte ) Gewohnheit (S)
硬性憲法
JMdict 200217
Word 硬性憲法
Reading こうせいけんぽう
Translation eng rigid constitution Translation ger starre Verfassung
Crossref 軟性憲法
剛性聯軸
HanDeDict 200217
Traditional 剛性聯軸 Simplified 刚性联轴
Pinyin gang1 xing4 lian2 zhou2
Deutsch starre Kupplung (S)
固縮
JMdict 200217
Word 固縮
Reading こしゅく
Translation eng rigidity (e.g. muscular ) ; rigor Translation ger Versteifung ; Starre
死心眼兒
HanDeDict 100318
Traditional 死心眼兒 Simplified 死心眼儿
Pinyin si3 xin1 yan3 er1
Deutsch starr-eigensinnig , unbelehrbare Person (u.E.) ( Adj )
死心眼兒
HanDeDict 200217
Traditional 死心眼兒 Simplified 死心眼儿
Pinyin si3 xin1 yan3 er1
Deutsch starr-eigensinnig , unbelehrbare Person ( Adj )
寓目
JMdict 100319
Word 寓目
Reading ぐうもく
Translation eng fastening one's eyes upon Translation ger Starren
矯める
JMdict 200217
寓目
JMdict 200217
Word 寓目
Reading ぐうもく
Translation eng fastening one's eyes upon Translation ger Starren
眈眈
HanDeDict 100318
Traditional 眈眈 Simplified 眈眈
Pinyin dan1 dan1
Deutsch starren , anschauen (u.E.) (V)
愣神兒
HanDeDict 100318
Traditional 愣神兒 Simplified 愣神儿
Pinyin leng4 shen2 er1
Deutsch starren , hohler Blick (u.E.) (V)
睚
HanDeDict 100318
Traditional 睚 Simplified 睚
Pinyin ya2
Deutsch starren , erstaunt blicken (u.E.) (V)
愣神兒
HanDeDict 200217
Traditional 愣神兒 Simplified 愣神儿
Pinyin leng4 shen2 er1
Deutsch starren , hohler Blick (V)
眈眈
HanDeDict 200217
Traditional 眈眈 Simplified 眈眈
Pinyin dan1 dan1
Deutsch starren , anschauen (V)
睚
HanDeDict 200217
Traditional 睚 Simplified 睚
Pinyin ya2
Deutsch starren , erstaunt blicken (V)
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1467 ms