戸締り
JMdict 100319
Word 戸締まり ; 戸締り
Reading とじまり
Translation eng closing up ; fastening the doors Translation ger Verschließen der Tür Translation fre enfermement ; fermer portes et fenêtres
接着
JMdict 100319
Word 接着
Reading せっちゃく
Translation eng fastening with glue Translation ger Adhäsion ; Kleben
締結
JMdict 100319
Word 締結
Reading ていけつ
Translation eng conclusion ; execution ( of a contract ) ; entering ( into treaty ) ; fastening ( as in a joint ) Translation ger Abschluss Translation rus заключение ( напр . договора )
締付
JMdict 100319
Word 締め付け ; 締付 ; 締付け
Reading しめつけ
Translation eng pressure ; clamping ; tightening ; fastening Translation ger Überwachung ; Kontrolle
寓目
JMdict 100319
Word 寓目
Reading ぐうもく
Translation eng fastening one's eyes upon Translation ger Starren
釦襻
CEDict 100318
Traditional 釦襻 Simplified 扣襻
Pinyin kou4 pan4
English fastening
固定
JMdict 200217
Word 固定
Reading こてい
Translation dut vastzetten ; fixeren ; bevestigen ; vastleggen ; vasthechten ; vastklinken ; vastslaan ; vaststeken ; vastspijkeren ; verankeren ; consolideren ; vastmaking ; fixering ; fixatie ; bevestiging ; vastzetting ; vastlegging ; verankering ; consolidatie Translation hun rögzít ; tartósítás Translation slv fiksiranje Translation spa afianzamiento ; amarre ; apuntalamiento ; fijación
Translation eng user name ( on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously ) ; user of an online handle ( instead of posting anonymously ) ; fixing ( in place ) ; being fixed ( in place ) ; securing ; anchoring ; fastening down ; fixing (e.g. salary , capital ) ; keeping the same ; fixation ( histology ) Translation ger festhalten ; festlegen ; befestigen ; festmachen ; fixieren ; Festlegung ; Festsetzung ; Sicherung ; Fest… ; Fixierung ; Fixierung ( eines Bruches oder einer Stauchung ) Translation fre fixation ; immobilisation Translation rus а) быть установленным , быть определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать ; установление ; фиксирование , фиксация ; установленный ; фиксированный ; стационарный ; неподвижный ; определённый , постоянный , твёрдый {～{の}} , {～した} ; а) быть быть установленным , определённым ; б) прикреплять , закреплять ; фиксировать {～する}
Crossref 固定ハンドル・2 ; 固定ハンドル・1
戸締り
JMdict 200217
接着
JMdict 200217
締結
JMdict 200217
締めつけ
JMdict 200217
寓目
JMdict 200217
Word 寓目
Reading ぐうもく
Translation eng fastening one's eyes upon Translation ger Starren
〆
JMdict 200217
Word 締め ; 〆
Reading しめ
Translation dut het sluiten ; sluiting ; het vastdraaien ; eindtotaal ; eindbedrag ; somma ; het teken 〆 {symboliseert de verzegeling van een brief} ; {Barg . ; dieventaal} boeien ; ketenen ; kluisters ; voor bundels {maatwoord ; balen ; komt overeen met 1.000 tan 段} ; ± vierdubbele riem {maatwoord voor papier ter waarde van 2.000 vel ( 100 jō 帖 ; 10 soku 束 )} Translation hun bizonyítás összefoglalása Translation spa signo de fin o cierre
Translation eng tie up ; bind ; fastening ; tightening ; sum ; total amount ; total ; judo choking ( strangling ) techniques ; last meal eaten when going restaurant hopping ; completion ; conclusion ; rounding off ; counter for bundles ; counter for faggots ; counter for bundles of 2000 sheets of paper ; end mark ; closure mark Translation ger Gesamtsumme ; Bündel ; Shime ; 2.000 Blatt japanisches Hanshi-Papier ; Ries ; Versiegelungszeichen ; Kreuzzeichen als eine Art Versiegelung über der zugeklebten Lasche auf der Rückseite eines Briefumschlages Translation rus 1) пачка ( бумаги в 2000 листов ) ; 2) (( тж .) 〆) итог ; подводить итог , подытоживать {～をする} ; 3) (( тж .) 〆) запечатано ( знак на конверте )
Crossref 締めくくり・しめくくり
かしめ
JMdict 200217
Reading カシメ ; かしめ
Translation hun peremezés ; tömítés
Translation eng crimping ; rivetting ; fastening ; standoff ( mechanical fastener ) ; self-clinch hardware Translation ger Verstemmen ; Abdichten (z.B. einer genieteten Naht )
羈縻
JMdict 200217
釦襻
CC-CEDict 200217
Traditional 釦襻 Simplified 扣襻
Pinyin kou4 pan4
English fastening
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 119 ms