規約
JMdict 100319
Word 規約
Reading きやく
Translation eng agreement ; rules ; code ; protocol ; convention Translation ger Übereinkunft ; Vertrag ; Abkommen ; Kontrakt ; Verabredung ; Vergleich
協約
JMdict 100319
Word 協約
Reading きょうやく
Translation eng pact ; convention ; agreement Translation ger Abkommen ; Abmachung ; Vertrag ; Entente ; Pakt
契約
JMdict 100319
条約
JMdict 100319
Word 条約
Reading じょうやく
Translation eng treaty ; pact Translation ger Vertrag ; Abkommen ; Übereinkommen ; Abmachung ; Pakt ; Vereinbarung Translation fre convention ; pacte ; traité
戦略兵器削減条約
JMdict 100319
約束
JMdict 100319
約定
JMdict 100319
Word 約定
Reading やくじょう
Translation eng agreement ; stipulation ; contract Translation ger ( schriftspr .) ; Abkommen ; Vertrag ; Übereinkunft
有償契約
JMdict 100319
請け負い
JMdict 100319
Word 請負 ; 請け負い
Reading うけおい
Translation eng contract ( for work ) ; contracting ; undertaking Translation ger Akkord ; Auftrag ; Vertrag ; Kontrakt
海洋投棄規制条約
JMdict 100319
核拡散防止条約
JMdict 100319
包括的核実験禁止条約
JMdict 100319
璦琿條約
HanDeDict 100318
Traditional 璦琿條約 Simplified 瑷珲条约
Pinyin ai4 hun2 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Aigun (u.E.)
布連斯奇條約
HanDeDict 100318
Traditional 布連斯奇條約 Simplified 布连斯奇条约
Pinyin bu4 lian2 si1 qi2 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Kiachta (u.E.) ( Gesch )
部分禁止核試驗條約
HanDeDict 100318
对外承包工程合同
HanDeDict 100318
凡爾登條約
HanDeDict 100318
Traditional 凡爾登條約 Simplified 凡尔登条约
Pinyin fan2 er3 deng1 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Verdun (u.E.) ( Gesch )
合同
HanDeDict 100318
Traditional 合同 Simplified 合同
Pinyin he2 tong5
Deutsch Vertrag (u.E.) (S, Rechtsw )
合約
HanDeDict 100318
Traditional 合約 Simplified 合约
Pinyin he2 yue1
Deutsch Vertrag (S, Rechtsw )
虎門條約
HanDeDict 100318
Traditional 虎門條約 Simplified 虎门条约
Pinyin hu3 men2 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Humen (u.E.)
懷唐伊條約
HanDeDict 100318
Traditional 懷唐伊條約 Simplified 怀唐伊条约
Pinyin huai2 tang2 yi1 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Waitangi (u.E.) ( Gesch )
黃埔區
HanDeDict 100318
Traditional 黃埔區 Simplified 黄埔区
Pinyin huang2 pu3 qu1
Deutsch Vertrag von Huangpu (u.E.) ( Geo )
黃埔條約
HanDeDict 100318
Traditional 黃埔條約 Simplified 黄埔条约
Pinyin huang2 pu3 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Huangpu (S, Gesch )
裡斯本條約
HanDeDict 100318
Traditional 裡斯本條約 Simplified 里斯本条约
Pinyin li3 si1 ben3 tiao2 yue1
Deutsch Lissabon-Vertrag (u.E.) (S, Pol ) ; Reformvertrag (u.E.) (S, Pol ) ; Vertrag von Lissabon (u.E.) (S, Pol )
羅馬條約
HanDeDict 100318
Traditional 羅馬條約 Simplified 罗马条约
Pinyin luo2 ma3 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (u.E.)
馬關條約
HanDeDict 100318
Traditional 馬關條約 Simplified 马关条约
Pinyin ma3 guan1 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Shimonoseki (u.E.)
馬斯特里赫特條約
HanDeDict 100318
南京條約
HanDeDict 100318
Traditional 南京條約 Simplified 南京条约
Pinyin nan2 jing1 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Nanking (u.E.) ( Gesch )
歐洲聯盟條約
HanDeDict 100318
Traditional 歐洲聯盟條約 Simplified 欧洲联盟条约
Pinyin ou1 zhou1 lian2 meng2 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag über die Europäische Union (u.E.) (S, Pol )
聘書
HanDeDict 100318
Traditional 聘書 Simplified 聘书
Pinyin pin4 shu1
Deutsch Vertrag (u.E.) (S)
樸茨茅斯和約
HanDeDict 100318
Traditional 樸茨茅斯和約 Simplified 樸茨茅斯和约
Pinyin pu3 ci2 mao2 si1 he2 yue1
Deutsch Vertrag von Portsmouth (u.E.)
日俄和親通好條約
HanDeDict 100318
色彿爾條約
HanDeDict 100318
Traditional 色彿爾條約 Simplified 色佛尔条约
Pinyin se4 fu2 er3 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Sèvres (u.E.) ( Gesch )
聖日爾曼和約
HanDeDict 100318
Traditional 聖日爾曼和約 Simplified 圣日尔曼和约
Pinyin sheng4 ri4 er3 man4 he2 yue1
Deutsch Vertrag von Saint-Germain (u.E.) ( Gesch )
聖日爾曼條約
HanDeDict 100318
Traditional 聖日爾曼條約 Simplified 圣日尔曼条约
Pinyin sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Saint-Germain (u.E.) ( Gesch )
聖日耳曼條約
HanDeDict 100318
Traditional 聖日耳曼條約 Simplified 圣日耳曼条约
Pinyin sheng4 ri4 er3 man4 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Saint-Germain (u.E.) ( Gesch )
特魯瓦條約
HanDeDict 100318
Traditional 特魯瓦條約 Simplified 特鲁瓦条约
Pinyin te2 lu3 wa3 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Troyes (u.E.)
天津條約
HanDeDict 100318
Traditional 天津條約 Simplified 天津条约
Pinyin tian1 jin1 tiao2 yue1
Deutsch Vertrag von Tianjin (u.E.)
五口通商附粘善後條款
HanDeDict 100318
協約
JMdict 200217
Word 協約
Reading きょうやく
Translation dut overeenkomst ; akkoord ; afspraak ; conventie ; verdrag ; verbond Translation hun megegyezés
Translation eng pact ; convention ; agreement Translation ger ein Abkommen schließen ; Abkommen ; Abmachung ; Vertrag ; Entente ; Pakt Translation rus соглашение , договор ; пакт
契約
JMdict 200217
Word 契約
Reading けいやく
Translation dut een contract sluiten ; een schriftelijke overeenkomst sluiten ; een verbintenis aangaan ; een verdrag sluiten ; een pact sluiten ; een conventie ondertekenen ; een traktaat ondertekenen ; een internationale overeenkomst sluiten ; contract {jur .} ; schriftelijke overeenkomst ; verbintenis ; verdrag ; pact ; conventie ; traktaat ; internationale overeenkomst ; verbond {chr .} Translation hun megegyezés ; szerződés ; egyezség ; megállapodás ; tömör ; tömött ; szerződés ; megállapodás Translation slv pogodba ; dogovor Translation spa contrato ; acuerdo
Translation eng contract ; compact ; agreement Translation ger einen Vertrag abschließen ; einen Vertrag eingehen ; einen Pakt schließen ; sich vertraglich verpflichten ; sich verabreden ; ein Abkommen treffen ; vereinbaren ; Vertrag ; Kontrakt ; Vereinbarung ; Abmachung ; Versprechen ; Abkommen ; Konvention ; Pakt ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Verabredung ; Bund ( Adamsbund , Noachbund bzw . Bund des Neuen Testaments ) Translation fre accord ; contrat ; convention ; engagement Translation rus , 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение ; соглашение , договор ; контракт , обязательство ; сделка ( торговая ) ; договорный {～{の}} ; 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение {～する} ,
条約
JMdict 200217
Word 条約
Reading じょうやく
Translation dut verdrag ; pact ; traktaat ; verbond Translation hun megállapodás ; szerződés Translation slv memorandum ; spomenica ; pogodba Translation spa tratado ; pacto Translation swe pakt
Translation eng treaty ; pact ; convention ; agreement Translation ger Vertrag ; Abkommen ; Übereinkommen ; Abmachung ; Pakt ; Vereinbarung Translation fre convention ; pacte ; traité Translation rus договор , соглашение , пакт , конвенция
約束
JMdict 200217
Word 約束
Reading やくそく
Translation dut beloven ; toezeggen ; een belofte doen ; verzekeren ; z'n woord geven ; zich verbinden ; zich committeren ; zich verplichten ; afspreken ; een afspraak maken ; een verbintenis ; engagement ; contract aangaan ; contracteren ; belofte ; toezegging ; z'n gegeven woord ; afspraak ; overeenkomst ; verbintenis ; engagement ; akkoord ; deal ; pact ; schikking ; contract ; convenant ; convenu {jur .} ; koop ; pactum {Lat .} ; afspraak ; afspraakje ; rendez-vous ; ontmoeting ; date ; regel ; conventie ; gewoonte ; gebruik ; bepaling ; voorschrift ; lot ; noodlot ; fatum ; bestemming ; beschikking ; Gods voorzienigheid ; Gods wegen ; bundeling ; opbinding ; reservering van een geisha Translation hun szabály ; előírás ; szokás ; uralom Translation slv dogovor ; oljuba ; obljuba ; sestanek ; zmenek ; obljubiti ; zmenek ; obljuba Translation spa promesa ; cita ; compromiso ; convención ; regla Translation swe löfte
Translation eng promise ; agreement ; arrangement ; one's word ; contract ; pact ; appointment ; engagement ; date ; convention ; rule ; destiny ; fate Translation ger versprechen ; verabreden ; Versprechen ; Abmachung ; Vertrag ; Bedingung ; Verabredung ; Rendezvous ; Date ; Konvention ; Statuten ; Bestimmung ; vorbestimmtes Schicksal Translation fre promesse ; accord ; arrangement ; sa parole ; contrat ; pacte ; rendez-vous ; engagement ; convention ; règle ; destin ; destinée ; sort ; fatalité Translation rus обещать ; уговориться , договориться ; 1) обещание ; уговор , договорённость ; обещать ; уговориться , договориться {～する} ; обещанный ; условленный , договорённый {～の} ; 2) обычай , общепринятые правила ; 3) предопределённость ; быть предопределённым {～である} , {～される}
約定
JMdict 200217
無償契約
JMdict 200217
有償契約
JMdict 200217
請け負い
JMdict 200217
海洋投棄規制条約
JMdict 200217
核拡散防止条約
JMdict 200217
下関条約
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 108 retrieved in 698 ms