YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一致
JMdict 100319
Word
一致
Reading
いっち
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
coopération
;
conformité
;
constance
協心
JMdict 100319
Word
協心
Reading
きょうしん
Translation eng
unison
;
accord
協定
JMdict 100319
Word
協定
Reading
きょうてい
Translation eng
arrangement
;
pact
;
agreement
Translation ger
Abkommen
;
Abmachung
;
Übereinkunft
;
Vereinbarung
;
Verabredung
;
Absprache
Translation fre
accord
;
convention
;
pacte
契約
JMdict 100319
Word
契約
Reading
けいやく
Translation eng
contract
;
compact
;
agreement
Translation ger
Vertrag
;
Kontrakt
;
Abmachung
;
Versprechen
;
Abkommen
;
Vereinbarung
;
Konvention
;
Pakt
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Verabredung
Translation fre
accord
;
contrat
;
convention
;
engagement
合意
JMdict 100319
Word
合意
Reading
ごうい
Translation eng
agreement
;
consent
;
mutual
understanding
Translation ger
gegenseitiges
Einverständnis
;
Übereinstimmung
;
Einigung
;
Konsens
Translation fre
accord
;
consentement
;
entente
合致
JMdict 100319
Word
合致
Reading
がっち
Translation eng
agreement
;
concurrence
;
conformance
;
compliance
Translation ger
Übereinstimmung
Translation fre
accord
;
concordance
à
賛成
JMdict 100319
Word
賛成
Reading
さんせい
Translation eng
approval
;
agreement
;
support
;
favour
;
favor
Translation ger
Zustimmung
;
Beipflichtung
;
Billigung
;
Einwilligung
;
Einverständnis
;
Unterstützung
;
Beifall
Translation fre
accord
;
approbation
;
faveur
;
support
承認
JMdict 100319
Word
承認
Reading
しょうにん
Translation eng
recognition
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
approval
;
consent
;
agreement
Translation ger
Anerkennung
;
Zustimmung
;
Einverständnis
;
Billigung
Translation fre
accord
;
approbation
;
reconnaissance
(
d'une
légitimité
)
Translation rus
призна́ние
;
согла́сие
;
одобре́ние
紳士協定
JMdict 100319
Word
紳士協定
Reading
しんしきょうてい
Translation eng
gentlemen's
agreement
Translation ger
Gentlemen's
Agreement
;
Kavaliersabkommen
Translation fre
"gentlemen's
agreement"
;
accord
basé
sur
la
confiance
mutuelle
是認
JMdict 100319
Word
是認
Reading
ぜにん
Translation eng
approval
Translation ger
{Rechtsw
.}
Billigung
;
Zustimmung
;
Anerkennung
;
Genehmigung
;
Rechtfertigung
Translation fre
accord
;
approbation
妥結
JMdict 100319
Word
妥結
Reading
だけつ
Translation eng
settlement
;
an
agreement
Translation ger
Vereinbarung
;
Kompromisslösung
Translation fre
accord
提携
JMdict 100319
Word
提携
Reading
ていけい
Translation eng
cooperation
;
tie-up
;
joint
business
;
link-up
Translation ger
Zusammenarbeit
;
Mitwirkung
;
Kooperation
;
Einvernehmen
Translation fre
accord
commercial
;
coopération
;
entente
commerciale
;
liaison
commerciale
適宜
JMdict 100319
Word
適宜
Reading
てきぎ
Translation eng
suitable
;
appropriate
;
appropriately
Translation ger
Angemessenheit
;
eigenes
Belieben
;
geeignet
;
angemessen
;
passend
Translation fre
à-propos
(
d'une
remarque
) ;
accord
;
convenance
同感
JMdict 100319
Word
同感
Reading
どうかん
Translation eng
agreement
;
same
opinion
;
same
feeling
;
sympathy
;
concurrence
Translation ger
Nachempfindung
;
Nachfühlen
;
Sympathie
;
Übereinstimmung
;
Zustimmung
;
dieselbe
Ansicht
;
dieselbe
Meinung
Translation fre
accord
;
même
avis
;
même
opinion
Translation rus
согла́сие
;
то
же
мне́ние
;
то
же
чу́вство
内諾
JMdict 100319
Word
内諾
Reading
ないだく
Translation eng
informal
consent
;
private
consent
Translation ger
inoffizielle
Zusage
;
geheime
Zustimmung
;
informelle
Zustimmung
;
private
Zustimmung
Translation fre
accord
officieux
納得
JMdict 100319
Word
納得
Reading
なっとく
Translation eng
consent
;
assent
;
understanding
;
agreement
;
comprehension
;
grasp
Translation ger
Verständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Einverständnis
Translation fre
accord
;
agrément
;
approbation
;
compréhension
;
saisir
約束
JMdict 100319
Word
約束
Reading
やくそく
Translation eng
arrangement
;
promise
;
appointment
;
pact
;
engagement
;
convention
;
rule
Translation ger
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
accord
;
engagement
;
promesse
;
rendez-vous
Translation rus
обещание
;
уговор
;
договорённость
諒解
JMdict 100319
Word
了解
;
諒解
Reading
りょうかい
Translation eng
comprehension
;
consent
;
understanding
;
roger
(
on
the
radio
)
Translation ger
Verstehen
;
Begreifen
;
Einverständnis
;
Einwilligung
;
Einvernehmen
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Verständigung
Translation fre
accord
;
compréhension
;
consentement
;
"bien
reçu"
,
"roger"
(
radio
)
和
JMdict 100319
Word
和
Reading
わ
Translation eng
sum
;
harmony
;
peace
;
Japanese-style
Translation ger
Friede
;
Harmonie
;
Summe
Translation fre
accord
;
harmonie
;
somme
;
union
和解
JMdict 100319
Word
和解
Reading
わかい
;
わげ
Translation eng
reconciliation
;
settlement
;
accommodation
;
compromise
;
mediation
;
rapprochement
; (
legal
)
settlement
;
translation
of
a
foreign
language
into
Japanese
Translation ger
Versöhnung
;
{Rechtsw
.}
Vergleich
Translation fre
accord
;
arrangement
;
réconciliation
;
rapprochement
合点
JMdict 100319
Word
合点
Reading
がてん
;
がってん
Translation eng
consent
;
assent
;
understanding
;
agreement
;
comprehension
;
grasp
Translation ger
Zustimmung
;
Einverständnis
;
Nicken
Translation fre
accord
;
compréhension
;
consentement
承伏
JMdict 100319
Word
承服
;
承伏
Reading
しょうふく
Translation eng
compliance
;
consent
;
submission
Translation ger
Einverständnis
;
Annahme
Translation fre
accord
;
acquiescement
;
consentement
取決め
JMdict 100319
Word
取り決め
;
取決め
;
取決
;
取り極め
;
取極め
Reading
とりきめ
Translation eng
decision
;
agreement
Translation ger
Übereinkunft
;
Beschluss
Translation fre
accord
;
traité
申合せ
JMdict 100319
Word
申し合わせ
;
申合せ
Reading
もうしあわせ
Translation eng
arrangement
;
appointment
Translation ger
Verabredung
;
Vereinbarung
;
Absprache
;
Abmachung
;
Übereinkunft
;
Übereinkommen
Translation fre
accord
;
arrangement
;
dispositions
;
rendez-vous
認め
JMdict 100319
Word
認め
Reading
みとめ
Translation eng
approval
;
final
seal
(
of
approval
) ;
acceptance
Translation ger
Privatsiegel
;
unregistrierter
Stempel
; (
zusätzlich
zum
registrierten
;
Abk
.) ;
Genehmigung
;
Merken
Translation fre
accord
;
approbation
;
aval
;
consentement
国際協定
JMdict 100319
Word
国際協定
Reading
こくさいきょうてい
Translation eng
international
agreement
;
accord
Translation ger
internationales
Abkommen
洽
CEDict 100318
Traditional
洽
Simplified
洽
Pinyin
qia4
English
accord
;
to
make
contact
;
to
agree
;
to
consult
with
;
extensive
肯
KanjiDic2 100402
Literal
肯
Reading Pinyin
ken3
Reading On
コウ
Reading Kun
がえんじ
.る
Reading Korean
geung
Reading Korean
긍
Meaning
agreement
;
consent
;
comply
with
Meaning fr
accord
;
consentement
;
se
conformer
à ;
affirmatif
Meaning es
acuerdo
;
consentimiento
;
admitir
;
asentir
;
acceder
a
Meaning pt
acordo
;
consentir
;
concordar
com
賛
KanjiDic2 100402
Literal
賛
Reading Pinyin
zan4
Reading On
サン
Reading Kun
たす
.
ける
;
たた
.
える
Reading Korean
chan
Reading Korean
찬
Meaning
approve
;
praise
;
title
or
inscription
on
picture
;
assist
;
agree
with
Meaning fr
approuver
;
accord
;
louanges
;
assister
;
inscription
sur
une
peinture
Meaning es
admirar
;
alabar
;
elogiar
;
ayudar
;
consentir
;
aprobar
Meaning pt
aprovar
;
elogiar
;
título
ou
inscrição
em
gravura
;
auxiliar
;
concordar
com
諾
KanjiDic2 100402
Literal
諾
Reading Pinyin
nuo4
Reading On
ダク
Reading Korean
nag
;
rag
Reading Korean
낙
;
락
Meaning
consent
;
assent
;
agreement
Meaning fr
consentement
;
assentiment
;
accord
Meaning es
consentimiento
;
asentimiento
;
acuerdo
Meaning pt
consentir
;
consentimento
;
acordo
アコード
JMdict 200217
Reading
アコード
Translation hun
megegyezés
Translation eng
accord
Translation ger
Akkord
コード
JMdict 200217
Reading
コード
Translation dut
snaar
{muz
.} ;
akkoord
{muz
.} ;
deontologische
code
;
gedragslijn
;
{telegr
. ;
comp
.}
code
;
kabel
;
snoer
;
draad
Translation hun
húr
Translation slv
vrv
;
vez
;
tetiva
;
akord
;
šifra
;
koda
Translation spa
código
(
eng
:
code
) ;
cuerda
(
eng
:
cord
) ;
acorde
(
eng
:
chord
)
Translation eng
code
;
cord
;
chord
Translation ger
Schnur
;
Leitung
;
Akkord
;
Code
Translation fre
code
;
fil
(
d'alimentation
) ;
câble
;
accord
;
corde
Translation rus
((
англ
.)
code
) ; 1)
правила
,
законоположения
; 2)
код
(
телеграфный
и т. п.) ; ((
англ
.)
cord
)
провод
;
шнур
,
шнурок
一致
JMdict 200217
Word
一致
Reading
いっち
Translation dut
samenwerking
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenheid
;
harmonie
;
aanpassing
;
overeenstemming
;
eendrachtig
;
eensgezind
;
harmonieus
;
evenwichtig
;
het
eens
zijn
;
akkoord
gaan
;
ook
vinden
dat
;
hetzelfde
erover
denken
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
{意見が}
;
gelijkgestemd
zijn
;
eensgezind
zijn
;
eensdenkend
zijn
;
instemmen
;
één
lijn
trekken
;
bijvallen
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
harmoniëren
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
gelijk
zijn
aan
;
identiek
zijn
;
dekken
;
verenigbaar
zijn
met
;
samengaan
;
stroken
met
;
sporen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
passen
bij
;
accorderen
;
samenwerken
;
zich
bij
elkaar
aansluiten
;
zich
samen
aan
iets
wijden
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
handen
ineenslaan
Translation hun
egyezik
;
egybeesik
;
megegyezés
;
összhang
;
gyufa
;
meccs
;
mérkőzés
;
pari
;
párja
vminek
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
Translation slv
sporazum
;
skupnost
;
sovpad
;
hkratnost
;
skladnost
;
soglasje
;
doslednost}
{složnost
, ;
soglasje
;
skladnost
;
uskladiti
Translation spa
coincidencia
;
acuerdo
;
unión
;
conformidad
;
consistencia
;
cooperación
;
coincidir
;
concordar
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Übereinstimmung
;
Kongruenz
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
einig
sein
;
in
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
übereinstimmen
;
kongruieren
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
union
;
correspondance
;
conformité
;
constance
;
coopération
Translation rus
1)
согласие
;
согласованность
;
соглашение
;
быть
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
таким
же
как
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
единство
,
единодушие
,
единогласие
;
объединённый
;
согласованный
;
единодушный
{~の}
;
объединённо
;
единодушно
,
единогласно
{~して}
;
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
быть
таким
же
как
(
что-л
.)
協心
JMdict 200217
Word
協心
Reading
きょうしん
Translation hun
egyetértés
;
együtthangzás
;
összhang
;
megegyezés
Translation eng
unison
;
accord
Translation rus
согласие
,
единодушие
;
единодушно
, в
согласии
{~して}
協定
JMdict 200217
Word
協定
Reading
きょうてい
Translation dut
overeenkomen
{価格を}
;
afspreken
;
bedingen
;
een
akkoord
sluiten
;
tot
een
overeenkomst
komen
;
overeenkomst
;
akkoord
;
afspraak
;
schikking
;
regeling
;
verdrag
Translation hun
egyezség
;
elhelyezkedés
;
elintézés
;
megállapodás
;
megegyezés
;
tagoltság
;
paktum
Translation slv
dogovor
;
sporazum
Translation spa
acuerdo
;
pacto
;
contrato
Translation eng
arrangement
;
pact
;
agreement
Translation ger
ein
Abkommen
treffen
;
vereinbaren
;
übereinkommen
;
Abkommen
;
Abmachung
;
Übereinkunft
;
Vereinbarung
;
Verabredung
;
Absprache
;
Agreement
;
formlose
Übereinkunft
zwischen
Staaten
Translation fre
accord
;
convention
;
pacte
Translation rus
договариваться
,
приходить
к
соглашению
(о
чём-л
.),
согласовывать
(
что-л
.) ; 1)
соглашение
,
договорённость
;
договариваться
,
приходить
к
соглашению
(о
чём-л
.),
согласовывать
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
соглашение
,
конвенция
;
пакт
呼吸
JMdict 200217
Word
呼吸
Reading
こきゅう
Translation dut
adem
;
ademhaling
;
ademtocht
;
asem
{inform
.} ;
handigheidje
;
truc
;
foefje
;
slag
;
handigheid
in
iets
;
tact
;
kunstgreep
;
diplomatie
;
ademen
;
ademhalen
Translation hun
fuvalom
;
rejtett
;
titkos
;
légzés
Translation slv
dih
;
dihanje
;
sapa
Translation spa
respiración
;
respirar
Translation eng
short
interval
;
short
pause
;
breathing
;
respiration
;
knack
;
trick
;
secret
(
of
doing
something
) ;
harmony
;
balance
;
synchronization
;
accord
Translation ger
Ein-
und
Ausatmen
;
Atem
;
Atemzug
;
Atmung
;
Kunstgriff
;
Kniff
;
Tip
;
Trick
;
Harmonie
;
gute
Einstellung
auf
etw
;
Atmung
;
Respiration
; (
äußere
)
Atmung
;
Lungenatmung
;
innere
Atmung
;
Zellatmung
;
atmen
;
aus-
und
einatmen
;
Atem
holen
;
aufatmen
Translation fre
respiration
;
truc
;
astuce
;
secret
(
pour
faire
quelque
chose
) ;
harmonie
;
équilibre
;
balance
;
synchronisation
;
accord
;
intervalle
court
;
courte
pause
Translation rus
1)
дыхание
;
дышать
{~する}
; 2) (
перен
.)
умение
,
сноровка
,
знание
дела
; 3) (
перен
.)
темп
,
такт
;
дышать
Crossref
一呼吸
合致
JMdict 200217
Word
合致
Reading
がっち
Translation dut
overeenkomst
;
overeenstemming
;
congruentie
;
het
samenvallen
;
beantwoording
;
correspondentie
;
coïncidentie
;
geheel
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
dekken
Translation hun
megegyezés
;
egyetértés
Translation slv
sporazum
;
sodelovanje
;
dogovor
;
soglasje
;
strinjati
se
Translation spa
coincidir
;
acordar
Translation eng
agreement
;
concurrence
;
conformance
;
compliance
Translation ger
Übereinstimmung
;
übereinstimmen
;
entsprechen
Translation fre
accord
;
concordance
à
Translation rus
полное
соответствие
;
полностью
соответствовать
(
чему-л
.)
{~する}
;
полностью
соответствовать
(
чему-л
.)
賛成
JMdict 200217
Word
賛成
Reading
さんせい
Translation dut
goedkeuren
;
goedvinden
;
ervoor
zijn
;
pro
zijn
;
instemmen
(
met
) ;
toestemmen
(
in
) ;
bijvallen
;
akkoord
gaan
(
met
) ;
beamen
;
mening}
delen
{m
.b.t. ;
het
eens
zijn
(
met
) ;
ook
vinden
(
dat
) ;
voorstander
zijn
van
;
zich
aansluiten
(
bij
) ;
meegaan
;
meestemmen
;
onderschrijven
;
amen
zeggen
op
{uitdr
.} ;
ja
zeggen
tegen
{uitdr
.} ;
bewilligen
(
in
) ;
z'n
goedkeuring
geven
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
zich
akkoord
verklaren
;
zich
verenigen
met
;
approuveren
;
adhereren
;
approberen
{veroud
.} ;
toejuichen
{fig
.} ;
steunen
;
support
geven
;
gelijk
geven
;
voorstemmen
{pol
.} ;
pro
stemmen
{pol
.} ;
goedkeuring
;
goedvinden
;
instemming
;
toestemming
;
beaming
;
ja
;
bijval
;
onderschrijving
;
adhesie
;
approbatie
;
agreatie
;
bewilliging
{veroud
.} ;
support
;
steun
;
toejuiching
{fig
.} ;
voorstem
{pol
.} ;
pro-stem
{pol
.} ;
stem
voor
{pol
.} ;
goedkeurende
stem
{pol
.} ;
suffrage
{pol
.} ;
akkoord!
;
vind
ik
ook!
;
vóór!
;
toegestemd!
;
akkoord
Van
Putten
;
Varelen!
;
helemaal
mijn
idee!
;
aangenomen!
{表決で}
Translation hun
elfogadás
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
;
alátámasztás
;
karó
;
pártfogás
;
segély
;
támogatás
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
részrehajlás
;
szívesség
Translation slv
strinjanje
;
odobravanje
;
podpora
;
strinjanje
;
podpora
Translation spa
estar
a
favor
;
estar
de
acuerdo
;
aprobar
;
secundar
;
apoyar
;
decir
sí
;
asentir
;
aprobación
;
acuerdo
;
apoyo
;
favor
Translation eng
approval
;
agreement
;
support
;
favour
;
favor
Translation ger
zustimmen
;
beipflichten
;
billigen
;
bewilligen
;
einwilligen
;
unterstützen
;
Zustimmung
;
Beipflichtung
;
Billigung
;
Einwilligung
;
Einverständnis
;
Unterstützung
;
Beifall
Translation fre
accord
;
approbation
;
faveur
;
support
Translation rus
согласие
,
одобрение
;
соглашаться
,
давать
согласие
что-л
.);
одобрять
(
что-л
.);
голосовать
что-л
.)
{…に~する
(
である
)}
承知
JMdict 200217
Word
承知
Reading
しょうち
Translation dut
kennis
;
besef
;
bewustzijn
;
bewustheid
;
onderkenning
;
toestemming
;
instemming
;
inwilliging
;
goedkeuring
;
akkoord
;
begrijpen
;
weten
;
kennen
;
beseffen
;
inzien
;
onderkennen
;
snappen
;
verstaan
;
zich
bewust
zijn
van
;
instemmen
(
met
) ;
akkoord
gaan
;
toestemmen
(
in
) ;
inwilligen
;
ingaan
op
;
toestaan
;
toelaten
;
goedkeuren
;
zijn
fiat
;
goedkeuring
geven
aan
;
accepteren
;
over
zijn
kant
laten
gaan
;
pikken
{inform
.}
Translation hun
elfogadás
;
elismerés
;
előzékenység
;
engedékenység
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
Translation slv
privoliti
;
privoljenje
;
privolitev
;
odobritev
;
dopustitev
;
strinjanje
;
potrditev
Translation spa
concentimiento
;
aceptación
;
aceptar
;
asentir
;
acceder
;
prestar
el
consentimiento
;
mostrar
conformidad
;
estar
de
acuerdo
;
saber
bien
;
conocer
bien
Translation eng
knowledge
;
awareness
;
consent
;
acceptance
;
assent
;
admitting
;
compliance
;
agreement
;
acknowledgment
;
acknowledgement
;
forgiving
;
pardoning
;
excusing
Translation ger
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Wissen
;
Kenntnis
;
Erlaubnis
;
Vergebung
;
anerkennen
;
einwilligen
;
einverstanden
sein
;
Kenntnis
haben
;
wissen
;
erfahren
Translation fre
connaissance
;
conscience
;
acquiescement
;
approbation
;
consentement
;
acceptation
;
assentiment
;
admettre
;
conformité
;
accord
;
reconnaissance
;
être
indulgent
;
pardonner
;
excuser
Translation rus
1)
согласие
;
соглашаться
;
принимать
(
предложение
и т. п.)
{~する}
; 2)
осведомлённость
(в
чём-л
.);
знание
(
чего-л
.) ;
знать
{~する}
; 3)
дозволение
;
прощать
,
допускать
(
что-л
.)
{~する}
;
соглашаться
;
принимать
(
предложение
и т. п.) ;
знать
;
прощать
,
допускать
(
что-л
.)
承認
JMdict 200217
Word
承認
Reading
しょうにん
Translation dut
erkennen
;
bekrachtigen
;
homologeren
;
ratificeren
;
goedkeuren
;
goedvinden
;
toestemmen
(
in
) ;
instemmen
(
met
) ;
akkoord
gaan
met
;
fiatteren
;
onderschrijven
;
zijn
goedkeuring
;
toestemming
;
fiat
geven
;
sanctie
verlenen
(
aan
) ;
sanctioneren
;
approberen
{veroud
.} ;
wetsontwerp}
aannemen
{m
.b.t. ;
erkenning
;
bekrachtiging
;
homologatie
;
ratificatie
;
ratificering
;
goedkeuring
;
goedvinden
;
toestemming
;
instemming
;
fiat
;
sanctie
;
approbatie
;
agreatie
{i
.h.b.}
Translation hun
elismerés
;
beleegyezés
;
hozzájárulás
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
Translation slv
priznanje
;
privolitev
;
odobritev
;
priznati
;
privoliti
;
odobriti
Translation spa
aceptar
;
reconocer
;
autorización
;
aprobación
;
consentimiento
Translation eng
recognition
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
approval
;
consent
;
agreement
Translation ger
anerkennen
;
zustimmen
;
bewilligen
;
billigen
;
genehmigen
;
absegnen
;
Genehmigung
;
Okay
;
Einverständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Anerkennung
;
Billigung
Translation fre
accord
;
approbation
;
reconnaissance
(
d'une
légitimité
)
Translation rus
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
(
на
что-л
.) ;
признание
;
одобрение
;
согласие
;
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
что-л
.)
{~する}
紳士協定
JMdict 200217
Word
紳士協定
Reading
しんしきょうてい
Translation dut
gentleman's
agreement
;
gentlemen's
agreement
;
herenakkoord
Translation spa
acuerdo
entre
caballeros
;
pacto
entre
caballeros
Translation eng
gentlemen's
agreement
Translation ger
Gentlemen’s
Agreement
;
Kavaliersabkommen
Translation fre
"gentlemen's
agreement"
;
accord
basé
sur
la
confiance
mutuelle
妥結
JMdict 200217
Word
妥結
Reading
だけつ
Translation dut
tot
een
overeenkomst
;
akkoord
komen
;
een
akkoord
bereiken
;
een
overeenkomst
sluiten
;
een
vergelijk
treffen
;
transigeren
;
het
op
een
akkoordje
gooien
;
zich
accommoderen
;
accorderen
;
overeenkomst
;
akkoord
;
compromis
;
vergelijk
Translation hun
egyezség
;
talajsüllyedés
;
település
Translation slv
sporazum
;
sporazumeti
se
Translation spa
acuerdo
Translation swe
enighet
Translation eng
settlement
;
an
agreement
Translation ger
eine
Einigung
erreichen
;
Vereinbarung
;
Kompromisslösung
Translation fre
accord
Translation rus
прийти
к
соглашению
;
соглашение
;
прийти
к
соглашению
{~する}
調和
JMdict 200217
Word
調和
Reading
ちょうわ
Translation dut
harmoniëren
;
overeenstemmen
;
bij
elkaar
passen
;
overeenkomen
;
in
harmonie
;
overeenstemming
zijn
;
accorderen
(
met
) ;
congrueren
;
samengaan
;
harmonie
;
overeenstemming
;
eenstemmigheid
;
overeenkomst
;
congruentie
;
eenheid
;
akkoord
{fig
.} ;
samenstemming
Translation slv
ubranost
;
skladnost
;
složnost
;
harmonija
Translation spa
armonizar
;
estar
en
armonía
;
ser
armónico
;
ir
bien
;
hacer
juego
con
;
pegar
con
;
armonía
Translation swe
harmoni
;
harmonilära
Translation eng
harmony
;
accord
;
reconciliation
;
agreement
Translation ger
harmonieren
;
in
Einklang
stehen
;
einig
sein
;
Harmonie
;
Einklang
;
Übereinstimmung
;
Versöhnung
;
Aussöhnung
Translation fre
accord
;
harmonie
Translation rus
гармонировать
,
отвечать
(
чему-л
.);
сочетаться
,
вязаться
(с
чем-л
.) ;
гармоничность
,
слаженность
;
согласие
;
симметрия
;
гармонировать
,
отвечать
(
чему-л
.);
сочетаться
,
вязаться
(с
чем-л
.)
{~する}
;
согласовывать
,
сочетать
,
подбирать
;
координировать
{~させる}
;
гармоничный
;
симметричный
{~した}
同感
JMdict 200217
Word
同感
Reading
どうかん
Translation dut
hetzelfde
gevoel
;
eensgezindheid
;
dezelfde
opvatting
;
overeenstemming
;
instemming
;
vind
ik
ook!
{~です}
;
daar
ben
ik
het
mee
eens!
;
inderdaad!
;
hulde!
;
hear
;
hear!
Translation hun
megegyezés
;
egyetértés
Translation slv
strinjanje
;
enako
čutiti
;
simpatija
;
soglasje
;
enako
mnenje
;
enako
čustvo
Translation spa
estar
de
acuerdo
;
empatía
;
afinidad
de
sentimientos
o
de
opiniones
Translation eng
same
feeling
;
same
sentiment
;
same
opinion
;
sympathy
;
agreement
;
concurrence
Translation ger
nachfühlen
;
nachempfinden
;
zustimmen
;
Nachempfindung
;
Nachfühlen
;
Sympathie
;
Übereinstimmung
;
Zustimmung
;
dieselbe
Ansicht
;
dieselbe
Meinung
Translation fre
accord
;
même
avis
;
même
opinion
Translation rus
1)
то
же
чувство
;
сочувствие
;
сочувствовать
(
кому-л
.);
разделять
(
чьи-л
.)
чувства
{…と~である}
; 2)
то
же
мнение
,
согласие
;
правильно!
{~!}
;
соглашаться
,
быть
того
же
мнения
{~である}
約束
JMdict 200217
Word
約束
Reading
やくそく
Translation dut
beloven
;
toezeggen
;
een
belofte
doen
;
verzekeren
;
z'n
woord
geven
;
zich
verbinden
;
zich
committeren
;
zich
verplichten
;
afspreken
;
een
afspraak
maken
;
een
verbintenis
;
engagement
;
contract
aangaan
;
contracteren
;
belofte
;
toezegging
;
z'n
gegeven
woord
;
afspraak
;
overeenkomst
;
verbintenis
;
engagement
;
akkoord
;
deal
;
pact
;
schikking
;
contract
;
convenant
;
convenu
{jur
.} ;
koop
;
pactum
{Lat
.} ;
afspraak
;
afspraakje
;
rendez-vous
;
ontmoeting
;
date
;
regel
;
conventie
;
gewoonte
;
gebruik
;
bepaling
;
voorschrift
;
lot
;
noodlot
;
fatum
;
bestemming
;
beschikking
;
Gods
voorzienigheid
;
Gods
wegen
;
bundeling
;
opbinding
;
reservering
van
een
geisha
Translation hun
szabály
;
előírás
;
szokás
;
uralom
Translation slv
dogovor
;
oljuba
;
obljuba
;
sestanek
;
zmenek
;
obljubiti
;
zmenek
;
obljuba
Translation spa
promesa
;
cita
;
compromiso
;
convención
;
regla
Translation swe
löfte
Translation eng
promise
;
agreement
;
arrangement
;
one's
word
;
contract
;
pact
;
appointment
;
engagement
;
date
;
convention
;
rule
;
destiny
;
fate
Translation ger
versprechen
;
verabreden
;
Versprechen
;
Abmachung
;
Vertrag
;
Bedingung
;
Verabredung
;
Rendezvous
;
Date
;
Konvention
;
Statuten
;
Bestimmung
;
vorbestimmtes
Schicksal
Translation fre
promesse
;
accord
;
arrangement
;
sa
parole
;
contrat
;
pacte
;
rendez-vous
;
engagement
;
convention
;
règle
;
destin
;
destinée
;
sort
;
fatalité
Translation rus
обещать
;
уговориться
,
договориться
; 1)
обещание
;
уговор
,
договорённость
;
обещать
;
уговориться
,
договориться
{~する}
;
обещанный
;
условленный
,
договорённый
{~の}
; 2)
обычай
,
общепринятые
правила
; 3)
предопределённость
;
быть
предопределённым
{~である}
,
{~される}
諒解
JMdict 200217
Word
了解
;
諒解
;
領解
;
領会
Reading
りょうかい
Translation dut
begrip
;
verstandhouding
;
verstand
;
bevatting
;
bevattingsvermogen
;
comprehensie
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
akkoord
;
bewilliging
;
verstaan
{fil
.} ;
Verstehen
;
oké
;
OK
{afk
.} ;
begrepen
;
goed
;
in
orde
;
akkoord
;
afgesproken
;
ja
;
all
right
;
Roger
{無線通信で}
;
ontvangen
en
begrepen
;
begrijpen
;
verstaan
;
snappen
;
bevatten
;
vatten
;
het
eens
worden
;
zich
met
elkaar
verstaan
;
elkaar
vinden
;
tot
overeenstemming
komen
;
toestaan
;
toestemmen
in
;
instemmen
met
;
goedkeuren
;
akkoord
gaan
met
;
bewilligen
;
consenteren
Translation hun
megállapodás
;
megegyezés
;
hozzájárulás
;
értelem
;
felfogás
;
megértés
;
hozzájárulás
Translation spa
entendimiento
;
comprensión
Translation eng
comprehension
;
consent
;
understanding
;
agreement
;
OK
;
roger
(
on
two-way
radio
)
Translation ger
Verstehen
;
Begreifen
;
Einverständnis
;
Einwilligung
;
Einvernehmen
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Verständigung
;
verstehen
;
begreifen
;
einwilligen
;
übereinkommen
;
sich
verständigen
Translation fre
accord
;
compréhension
;
consentement
;
"bien
reçu"
,
"roger"
(
radio
)
Translation rus
(
уст
.)
領会
,
領解
;
понимание
;
понимать
{~する}
;
понимать
;
соглашение
,
договорённость
和解
JMdict 200217
Word
和解
Reading
わかい
;
わげ
Translation dut
vergelijk
;
minnelijke
schikking
;
verzoening
;
compromis
;
schikken
;
bijleggen
;
tot
een
schikking
komen
;
zich
verzoenen
;
beslechten
;
der
minne
)
slechten
Translation hun
elszállásolás
;
kiegyezés
;
kompromisszum
;
gyarmat
;
hozomány
;
telep
;
ülepedés
Translation spa
acomodación
;
compromiso
;
mediación
;
reconciliación
;
arreglo
;
solución
Translation eng
reconciliation
;
amicable
settlement
;
accommodation
;
compromise
;
mediation
;
rapprochement
;
court-mediated
settlement
;
translation
of
a
foreign
language
into
Japanese
Translation ger
Versöhnung
;
Vergleich
;
sich
versöhnen
;
einen
Vergleich
schließen
Translation fre
accord
;
arrangement
;
réconciliation
;
rapprochement
Translation rus
примирение
;
соглашение
;
покончить
дело
миром
,
прийти
к
соглашению
{~する}
{по}мириться
; ;
примирительный
{~的}
;
покончить
дело
миром
,
прийти
к
соглашению
{по}мириться
;
承伏
JMdict 200217
Word
承服
;
承伏
Reading
しょうふく
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation eng
accepting
;
consenting
;
agreeing
;
submission
;
compliance
;
agreement
;
consent
Translation ger
annehmen
;
einverstanden
sein
;
Einverständnis
;
Annahme
Translation fre
accord
;
acquiescement
;
consentement
Translation rus
покоряться
,
подчиняться
;
покорно
соглашаться
;
покорность
;
подчинение
;
покоряться
,
подчиняться
;
покорно
соглашаться
{~する}
取決め
JMdict 200217
Word
取り決め
;
取決め
;
取決
;
取り極め
;
取極め
Reading
とりきめ
Translation dut
beslissing
;
besluit
;
overeenkomst
;
afspraak
;
overeenstemming
Translation hun
döntés
;
elhatározás
;
megegyezés
Translation slv
dogovor
;
odločitev
;
konvencija
;
sporazum
Translation spa
decisión
;
acuerdo
Translation eng
decision
;
agreement
Translation ger
Vereinbarung
;
Abmachung
;
Übereinkunft
;
Beschluss
Translation fre
accord
;
traité
Translation rus
1)
соглашение
; (
см
.)
とりきめる
{~をする}
; 2)
решение
,
определение
決り
JMdict 200217
Word
決まり
;
決り
;
極まり
;
極り
Reading
きまり
Translation dut
regeling
;
besluit
;
overeenkomst
;
regel
;
reglementering
;
bepaling
;
reglement
;
gewoonte
;
gebruik
Translation hun
telep
;
előírás
;
uralkodás
Translation slv
pravilo
;
dogovor
Translation spa
regla
;
costumbre
;
estatuto
Translation eng
habit
;
custom
;
habitual
way
;
countenance
in
front
of
another
person
;
face
;
love
relationship
between
a
customer
and
a
prostitute
;
rule
;
regulation
;
settlement
;
conclusion
;
end
;
agreement
;
arrangement
Translation ger
ordentlich
;
regelmäßig
;
Festsetzung
;
Abschluss
;
Bestimmung
;
Entscheidung
;
Ordnung
;
Regelmäßigkeit
;
Regel
;
Vorschrift
;
Gewohnheit
;
Brauch
;
Sitte
Translation fre
règlement
;
conclusion
;
fin
;
accord
;
arrangement
;
habitude
;
coutume
;
manière
habituelle
;
figure
en
face
d'une
autre
personne
;
visage
;
face
;
relation
amoureuse
entre
un
client
et
une
prostituée
Translation rus
обыкновенный
,
обычный
;
установленный
,
принятый
;
регулярный
; 1)
решение
,
согласование
;
доведение
до
конца
; 2)
порядок
,
система
;
метод
; 3)
правило
;
{установленный}
обычай
;
обыкновение
;
обыкновенный
,
обычный
;
установленный
,
принятый
;
регулярный
{~の}
; 4) (
связ
.:)
極りが悪い{思いをする}
чувствовать
себя
неловко
Crossref
決まりが悪い
;
御決まり
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 855 ms
1
2