協心
JMdict 100319
Word 協心
Reading きょうしん
Translation eng unison ; accord

協定
JMdict 100319
Word 協定
Reading きょうてい
Translation eng arrangement ; pact ; agreement Translation ger Abkommen ; Abmachung ; Übereinkunft ; Vereinbarung ; Verabredung ; Absprache Translation fre accord ; convention ; pacte

契約
JMdict 100319

合意
JMdict 100319
Word 合意
Reading ごうい
Translation eng agreement ; consent ; mutual understanding Translation ger gegenseitiges Einverständnis ; Übereinstimmung ; Einigung ; Konsens Translation fre accord ; consentement ; entente

合致
JMdict 100319
Word 合致
Reading がっち
Translation eng agreement ; concurrence ; conformance ; compliance Translation ger Übereinstimmung Translation fre accord ; concordance à

賛成
JMdict 100319


是認
JMdict 100319
Word 是認
Reading ぜにん
Translation eng approval Translation ger {Rechtsw .} Billigung ; Zustimmung ; Anerkennung ; Genehmigung ; Rechtfertigung Translation fre accord ; approbation

妥結
JMdict 100319
Word 妥結
Reading だけつ
Translation eng settlement ; an agreement Translation ger Vereinbarung ; Kompromisslösung Translation fre accord

調和
JMdict 100319
Word 調和
Reading ちょうわ
Translation eng harmony Translation ger Harmonie ; Einklang ; Übereinstimmung ; Versöhnung ; Aussöhnung Translation fre accord ; harmonie


適宜
JMdict 100319
Word 適宜
Reading てきぎ
Translation eng suitable ; appropriate ; appropriately Translation ger Angemessenheit ; eigenes Belieben ; geeignet ; angemessen ; passend Translation fre à-propos ( d'une remarque ) ; accord ; convenance


内諾
JMdict 100319

納得
JMdict 100319



JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng sum ; harmony ; peace ; Japanese-style Translation ger Friede ; Harmonie ; Summe Translation fre accord ; harmonie ; somme ; union


合点
JMdict 100319
Word 合点
Reading がてん ; がってん
Translation eng consent ; assent ; understanding ; agreement ; comprehension ; grasp Translation ger Zustimmung ; Einverständnis ; Nicken Translation fre accord ; compréhension ; consentement

承伏
JMdict 100319
Word 承服 ; 承伏
Reading しょうふく
Translation eng compliance ; consent ; submission Translation ger Einverständnis ; Annahme Translation fre accord ; acquiescement ; consentement

取決め
JMdict 100319
Word 取り決め ; 取決め ; 取決 ; 取り極め ; 取極め
Reading とりきめ
Translation eng decision ; agreement Translation ger Übereinkunft ; Beschluss Translation fre accord ; traité


認め
JMdict 100319
Word 認め
Reading みとめ
Translation eng approval ; final seal ( of approval ) ; acceptance Translation ger Privatsiegel ; unregistrierter Stempel ; ( zusätzlich zum registrierten ; Abk .) ; Genehmigung ; Merken Translation fre accord ; approbation ; aval ; consentement

国際協定
JMdict 100319

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qia4
English accord ; to make contact ; to agree ; to consult with ; extensive

雅閣
CEDict 100318
Traditional 雅閣 Simplified 雅阁
Pinyin ya3 ge2
English Accord ( Honda brand Japanese car model )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ken3 Reading On コウ Reading Kun がえんじ .る Reading Korean geung Reading Korean
Meaning agreement ; consent ; comply with Meaning fr accord ; consentement ; se conformer à ; affirmatif Meaning es acuerdo ; consentimiento ; admitir ; asentir ; acceder a Meaning pt acordo ; consentir ; concordar com

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zan4 Reading On サン Reading Kun たす . ける ; たた . える Reading Korean chan Reading Korean
Meaning approve ; praise ; title or inscription on picture ; assist ; agree with Meaning fr approuver ; accord ; louanges ; assister ; inscription sur une peinture Meaning es admirar ; alabar ; elogiar ; ayudar ; consentir ; aprobar Meaning pt aprovar ; elogiar ; título ou inscrição em gravura ; auxiliar ; concordar com

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin nuo4 Reading On ダク Reading Korean nag ; rag Reading Korean ;
Meaning consent ; assent ; agreement Meaning fr consentement ; assentiment ; accord Meaning es consentimiento ; asentimiento ; acuerdo Meaning pt consentir ; consentimento ; acordo

コード
JMdict 200217
Reading コード
Translation dut snaar {muz .} ; akkoord {muz .} ; deontologische code ; gedragslijn ; {telegr . ; comp .} code ; kabel ; snoer ; draad Translation hun húr Translation slv vrv ; vez ; tetiva ; akord ; šifra ; koda Translation spa código ( eng : code ) ; cuerda ( eng : cord ) ; acorde ( eng : chord )
Translation eng code ; cord ; chord Translation ger Schnur ; Leitung ; Akkord ; Code Translation fre code ; fil ( d'alimentation ) ; câble ; accord ; corde Translation rus (( англ .) code ) ; 1) правила , законоположения ; 2) код ( телеграфный и т. п.) ; (( англ .) cord ) провод ; шнур , шнурок

一致
JMdict 200217
Word 一致
Reading いっち
Translation dut samenwerking ; eendracht ; eensgezindheid ; eenheid ; harmonie ; aanpassing ; overeenstemming ; eendrachtig ; eensgezind ; harmonieus ; evenwichtig ; het eens zijn ; akkoord gaan ; ook vinden dat ; hetzelfde erover denken ; dezelfde mening toegedaan zijn {意見が} ; gelijkgestemd zijn ; eensgezind zijn ; eensdenkend zijn ; instemmen ; één lijn trekken ; bijvallen ; zich aansluiten bij ; bijtreden {Belg .N.} ; overeenkomen ; beantwoorden aan ; overeenstemmen ; harmoniëren ; corresponderen ; congrueren ; in overeenstemming zijn met ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ( met ) ; gelijk zijn aan ; identiek zijn ; dekken ; verenigbaar zijn met ; samengaan ; stroken met ; sporen met ; in het verlengde liggen van ; passen bij ; accorderen ; samenwerken ; zich bij elkaar aansluiten ; zich samen aan iets wijden ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de handen ineenslaan Translation hun egyezik ; egybeesik ; megegyezés ; összhang ; gyufa ; meccs ; mérkőzés ; pari ; párja vminek ; alkalmazkodás ; egyezés ; hasonlóság Translation slv sporazum ; skupnost ; sovpad ; hkratnost ; skladnost ; soglasje ; doslednost} {složnost , ; soglasje ; skladnost ; uskladiti Translation spa coincidencia ; acuerdo ; unión ; conformidad ; consistencia ; cooperación ; coincidir ; concordar
Translation eng coincidence ; agreement ; union ; match ; conformity ; consistency ; cooperation Translation ger Übereinstimmung ; Übereinkommen ; Einigung ; Übereinstimmung ; Kongruenz ; Einstimmigkeit ; Einmütigkeit ; Kooperation ; Einigkeit ; Zustimmung ; Einwilligung ; übereinstimmen ; übereinkommen ; einig sein ; in Einklang stehen ; entsprechen ; übereinstimmen ; kongruieren Translation fre accord ; coïncidence ; cohérence ; union ; correspondance ; conformité ; constance ; coopération Translation rus 1) согласие ; согласованность ; соглашение ; быть быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; таким же как ( что-л .) {~する} ; 2) единство , единодушие , единогласие ; объединённый ; согласованный ; единодушный {~の} ; объединённо ; единодушно , единогласно {~して} ; быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; быть таким же как ( что-л .)



契約
JMdict 200217
Word 契約
Reading けいやく
Translation dut een contract sluiten ; een schriftelijke overeenkomst sluiten ; een verbintenis aangaan ; een verdrag sluiten ; een pact sluiten ; een conventie ondertekenen ; een traktaat ondertekenen ; een internationale overeenkomst sluiten ; contract {jur .} ; schriftelijke overeenkomst ; verbintenis ; verdrag ; pact ; conventie ; traktaat ; internationale overeenkomst ; verbond {chr .} Translation hun megegyezés ; szerződés ; egyezség ; megállapodás ; tömör ; tömött ; szerződés ; megállapodás Translation slv pogodba ; dogovor Translation spa contrato ; acuerdo
Translation eng contract ; compact ; agreement Translation ger einen Vertrag abschließen ; einen Vertrag eingehen ; einen Pakt schließen ; sich vertraglich verpflichten ; sich verabreden ; ein Abkommen treffen ; vereinbaren ; Vertrag ; Kontrakt ; Vereinbarung ; Abmachung ; Versprechen ; Abkommen ; Konvention ; Pakt ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Verabredung ; Bund ( Adamsbund , Noachbund bzw . Bund des Neuen Testaments ) Translation fre accord ; contrat ; convention ; engagement Translation rus , 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение ; соглашение , договор ; контракт , обязательство ; сделка ( торговая ) ; договорный {~{の}} ; 契約を結ぶ заключать контракт ( договор , соглашение , сделку ); принимать на себя обязательство , вступать в соглашение {~する} ,




賛成
JMdict 200217
Word 賛成
Reading さんせい
Translation dut goedkeuren ; goedvinden ; ervoor zijn ; pro zijn ; instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; bijvallen ; akkoord gaan ( met ) ; beamen ; mening} delen {m .b.t. ; het eens zijn ( met ) ; ook vinden ( dat ) ; voorstander zijn van ; zich aansluiten ( bij ) ; meegaan ; meestemmen ; onderschrijven ; amen zeggen op {uitdr .} ; ja zeggen tegen {uitdr .} ; bewilligen ( in ) ; z'n goedkeuring geven ; bijtreden {Belg .N.} ; zich akkoord verklaren ; zich verenigen met ; approuveren ; adhereren ; approberen {veroud .} ; toejuichen {fig .} ; steunen ; support geven ; gelijk geven ; voorstemmen {pol .} ; pro stemmen {pol .} ; goedkeuring ; goedvinden ; instemming ; toestemming ; beaming ; ja ; bijval ; onderschrijving ; adhesie ; approbatie ; agreatie ; bewilliging {veroud .} ; support ; steun ; toejuiching {fig .} ; voorstem {pol .} ; pro-stem {pol .} ; stem voor {pol .} ; goedkeurende stem {pol .} ; suffrage {pol .} ; akkoord! ; vind ik ook! ; vóór! ; toegestemd! ; akkoord Van Putten ; Varelen! ; helemaal mijn idee! ; aangenomen! {表決で} Translation hun elfogadás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás ; alátámasztás ; karó ; pártfogás ; segély ; támogatás ; csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; részrehajlás ; szívesség Translation slv strinjanje ; odobravanje ; podpora ; strinjanje ; podpora Translation spa estar a favor ; estar de acuerdo ; aprobar ; secundar ; apoyar ; decir ; asentir ; aprobación ; acuerdo ; apoyo ; favor
Translation eng approval ; agreement ; support ; favour ; favor Translation ger zustimmen ; beipflichten ; billigen ; bewilligen ; einwilligen ; unterstützen ; Zustimmung ; Beipflichtung ; Billigung ; Einwilligung ; Einverständnis ; Unterstützung ; Beifall Translation fre accord ; approbation ; faveur ; support Translation rus согласие , одобрение ; соглашаться , давать согласие что-л .); одобрять ( что-л .); голосовать что-л .) {…に~する ( である )}

承知
JMdict 200217
Word 承知
Reading しょうち
Translation dut kennis ; besef ; bewustzijn ; bewustheid ; onderkenning ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; goedkeuring ; akkoord ; begrijpen ; weten ; kennen ; beseffen ; inzien ; onderkennen ; snappen ; verstaan ; zich bewust zijn van ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan ; toestemmen ( in ) ; inwilligen ; ingaan op ; toestaan ; toelaten ; goedkeuren ; zijn fiat ; goedkeuring geven aan ; accepteren ; over zijn kant laten gaan ; pikken {inform .} Translation hun elfogadás ; elismerés ; előzékenység ; engedékenység ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv privoliti ; privoljenje ; privolitev ; odobritev ; dopustitev ; strinjanje ; potrditev Translation spa concentimiento ; aceptación ; aceptar ; asentir ; acceder ; prestar el consentimiento ; mostrar conformidad ; estar de acuerdo ; saber bien ; conocer bien
Translation eng knowledge ; awareness ; consent ; acceptance ; assent ; admitting ; compliance ; agreement ; acknowledgment ; acknowledgement ; forgiving ; pardoning ; excusing Translation ger Einwilligung ; Zustimmung ; Wissen ; Kenntnis ; Erlaubnis ; Vergebung ; anerkennen ; einwilligen ; einverstanden sein ; Kenntnis haben ; wissen ; erfahren Translation fre connaissance ; conscience ; acquiescement ; approbation ; consentement ; acceptation ; assentiment ; admettre ; conformité ; accord ; reconnaissance ; être indulgent ; pardonner ; excuser Translation rus 1) согласие ; соглашаться ; принимать ( предложение и т. п.) {~する} ; 2) осведомлённость чём-л .); знание ( чего-л .) ; знать {~する} ; 3) дозволение ; прощать , допускать ( что-л .) {~する} ; соглашаться ; принимать ( предложение и т. п.) ; знать ; прощать , допускать ( что-л .)










Records 1 - 50 of 98 retrieved in 612 ms