一貫
JMdict 100319
Word 一貫
Reading いっかん
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( 8.333 lbs ) Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ; ( ca . 3, 75 kg ) ; konsequent ; durch und durch Translation fre 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) ; cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance
一致
JMdict 100319
整合性
JMdict 100319
Word 整合性
Reading せいごうせい
Translation eng integrity ; consistency ; conformity Translation ger Integrität ; Konsistenz
辻褄
JMdict 100319
Word 辻褄
Reading つじつま
Translation eng coherence ; consistency Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz Translation fre cohérent ; concordant
纏まり
JMdict 100319
平仄
JMdict 100319
Word 平仄
Reading ひょうそく
Translation eng meter ( in Chinese poetry ) ; consistency Translation ger Töne bei der chin . Aussprache ; Klassifikation in der chin . Poesie
終始一貫
JMdict 100319
Word 終始一貫
Reading しゅうしいっかん
Translation eng consistency ; unchanging from beginning to end Translation ger Konsequenz
コンシステンシ
JMdict 100319
Reading コンシステンシ
Translation eng consistency
ちょう度
JMdict 100319
Word 稠度 ; ちょう度
Reading ちょうど ; ちゅうど
Translation eng consistency
無矛盾性
JMdict 100319
一致性
CEDict 100318
Traditional 一致性 Simplified 一致性
Pinyin yi1 zhi4 xing4
English consistency
一致性效應
CEDict 100318
Traditional 一致性效應 Simplified 一致性效应
Pinyin yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4
English consistency effect
濃度
CEDict 100318
一貫
JMdict 200217
Word 一貫
Reading いっかん
Translation dut consistent zijn ; coherent zijn ; consequent zijn ; rechtlijnig zijn ; consistentie ; coherentie ; consequentie ; rechtlijnigheid ; 1 kan ca . 3, 75 kg} {gewichtsmaat} {= ; 1 kan 1000 mon 文} {muntw .} {= Translation hun állandóság ; konzisztencia ; sűrűség ; tömörség ; beilleszkedés Translation spa consistencia ; coherencia ; integración ; un kan ( 8.333 lbs )
Translation eng consistency ; coherence ; integration ; one kan ( approx . 3.75 kg , 8.3 lb ) ; one piece of sushi Translation ger Folgerichtigkeit ; Konsequenz ; Konsistenz ; 1 Kan ( ca . 3, 75 kg ) Translation fre cohérence ; consistant ( dans ses choix ) ; constance ; 8.333 livres , soit 3, 77 kg ( mesure de poids ) Translation rus проходить через {всё} ; быть постоянным ; постоянство , последовательность ; постоянный , последовательный {～した} ; от начала до конца ; последовательно {～して} ; проходить через быть постоянным {～する} {всё} ;
一貫性
JMdict 200217
Word 一貫性
Reading いっかんせい
Translation dut consistentie ; consistentheid ; coherentie ; consequentie ; consequentheid Translation hun állag ; konzisztencia ; következetesség Translation spa consistencia Translation swe konsistens
Translation eng consistency Translation ger Konsistenz ; Kohärenz
一致
JMdict 200217
Word 一致
Reading いっち
Translation dut samenwerking ; eendracht ; eensgezindheid ; eenheid ; harmonie ; aanpassing ; overeenstemming ; eendrachtig ; eensgezind ; harmonieus ; evenwichtig ; het eens zijn ; akkoord gaan ; ook vinden dat ; hetzelfde erover denken ; dezelfde mening toegedaan zijn {意見が} ; gelijkgestemd zijn ; eensgezind zijn ; eensdenkend zijn ; instemmen ; één lijn trekken ; bijvallen ; zich aansluiten bij ; bijtreden {Belg .N.} ; overeenkomen ; beantwoorden aan ; overeenstemmen ; harmoniëren ; corresponderen ; congrueren ; in overeenstemming zijn met ; samenvallen ; coïncideren ; kloppen ( met ) ; gelijk zijn aan ; identiek zijn ; dekken ; verenigbaar zijn met ; samengaan ; stroken met ; sporen met ; in het verlengde liggen van ; passen bij ; accorderen ; samenwerken ; zich bij elkaar aansluiten ; zich samen aan iets wijden ; gemeenschappelijke actie ondernemen ; de handen ineenslaan Translation hun egyezik ; egybeesik ; megegyezés ; összhang ; gyufa ; meccs ; mérkőzés ; pari ; párja vminek ; alkalmazkodás ; egyezés ; hasonlóság Translation slv sporazum ; skupnost ; sovpad ; hkratnost ; skladnost ; soglasje ; doslednost} {složnost , ; soglasje ; skladnost ; uskladiti Translation spa coincidencia ; acuerdo ; unión ; conformidad ; consistencia ; cooperación ; coincidir ; concordar
Translation eng coincidence ; agreement ; union ; match ; conformity ; consistency ; cooperation Translation ger Übereinstimmung ; Übereinkommen ; Einigung ; Übereinstimmung ; Kongruenz ; Einstimmigkeit ; Einmütigkeit ; Kooperation ; Einigkeit ; Zustimmung ; Einwilligung ; übereinstimmen ; übereinkommen ; einig sein ; in Einklang stehen ; entsprechen ; übereinstimmen ; kongruieren Translation fre accord ; coïncidence ; cohérence ; union ; correspondance ; conformité ; constance ; coopération Translation rus 1) согласие ; согласованность ; соглашение ; быть быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; таким же как ( что-л .) {～する} ; 2) единство , единодушие , единогласие ; объединённый ; согласованный ; единодушный {～の} ; объединённо ; единодушно , единогласно {～して} ; быть в согласии ; согласоваться ; совпадать ; быть таким же как ( что-л .)
整合性
JMdict 200217
纏まり
JMdict 200217
Word 纏まり
Reading まとまり
Translation dut eenheid ; coherentie ; consistentie ; samenhang ; cohesie ; regeling ; beslag ; oplossing ; afronding ; slotsom ; conclusie ; besluit ; akkoord Translation hun befejezés ; következtetés ; egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; süppedés ; tartásdíj ; telep Translation spa coherencia ; unidad ; orden ; acuerdo
Translation eng unity ; coherence ; consistency ; coordination ; settlement ; conclusion ; completion Translation ger Abschluss ; Schluss ; Konklusion ; Beendigung ; Einigung ; Zusammenfassung ; Einheit ; Integration ; Vereinigung ; Zusammenhang ; Ordnung Translation rus 1) заключение , решение , разрешение ; 2) законченность ; связность ; 3) единство , согласованность
平仄
JMdict 200217
コンシステンシ
JMdict 200217
Reading コンシステンシ
Translation hun állag ; konzisztencia ; következetesség Translation swe konsistens
Translation eng consistency
一致性
CC-CEDict 200217
Traditional 一致性 Simplified 一致性
Pinyin yi1 zhi4 xing4
English consistency
一致性效應
CC-CEDict 200217
Traditional 一致性效應 Simplified 一致性效应
Pinyin yi1 zhi4 xing4 xiao4 ying4
English consistency effect
濃度
CC-CEDict 200217
無矛盾性
JMdict 200217
ちょう度
JMdict 200217
Word 稠度 ; ちょう度
Reading ちょうど ; ちゅうど
Translation eng consistency Translation ger Konsistenz ; Konsistenzklasse ( von Schmierstoffen )
徹底
JMdict 200217
Word 徹底
Reading てってい
Translation dut zeer grondig zijn ; to the point zijn ; exhaustief zijn ; volkomen doordringen ( tot ) ; drastisch zijn ; doortastend zijn ; gedegen zijn ; grondigheid ; diepgaandheid ; gedegenheid ; doortastendheid ; radicaliteit ; exhaustiviteit Translation hun teljesség Translation slv celostnost ; temeljitost ; popolnost Translation spa rigurosidad ; integridad
Translation eng thoroughness ; completeness ; consistency ; thorough enforcement ; seeing to it that a policy , etc . is carried out without exception Translation ger auf den Grund gehen ; durchdringen ; Gründlichkeit Translation fre application stricte ; veiller à ce qu'une politique , etc ., soit appliquée sans exception Translation rus быть последовательным ; проникаться ( чем-л .) ; 1): {～する} быть последовательным ; доводить до конца {～させる} ; последовательный ; исчерпывающий ; доскональный {～した} , {～的} ; 2): {～する} проникаться ( чем-л .)
辻褄
JMdict 200217
徹底
JMdict 100319
Word 徹底
Reading てってい
Translation eng thoroughness ; completeness ; consistency Translation ger Gründlichkeit Translation fre complet ; convaincu ; radical ; scrupuleux ; strict
一貫性
JMdict 100319
Word 一貫性
Reading いっかんせい
Translation eng consistency Translation ger Konsistenz
Records 1 - 29 of 29 retrieved in 297 ms