YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一致
JMdict 100319
Word
一致
Reading
いっち
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
coopération
;
conformité
;
constance
準拠
JMdict 100319
Word
準拠
Reading
じゅんきょ
Translation eng
basis
;
based
on
;
conformance
;
conformity
;
authority
(
of
) ;
standard
;
reference
Translation ger
Basierung
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
Translation fre
base
;
se
baser
sur
;
se
conformer
à ;
standard
整合
JMdict 100319
Word
整合
Reading
せいごう
Translation eng
adjustment
;
coordination
;
integration
;
conformity
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Kohärenz
;
Konsistenz
;
Übereinstimmung
;
Regulierung
整合性
JMdict 100319
Word
整合性
Reading
せいごうせい
Translation eng
integrity
;
consistency
;
conformity
Translation ger
Integrität
;
Konsistenz
準拠
JMdict 200217
Word
準拠
Reading
じゅんきょ
Translation dut
volgen
;
gebaseerd
zijn
op
;
zich
conformeren
aan
;
conform
zijn
;
overeenkomen
met
;
zich
richten
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
voegen
naar
;
conformiteit
;
overeenstemming
;
referentie-
Translation hun
felhatalmazás
;
alapvető
;
szabványos
;
színvonal
;
típus-
Translation eng
basis
;
based
on
;
conformance
;
conformity
;
authority
(
of
) ;
standard
;
reference
Translation ger
sich
richten
nach
;
sich
gründen
auf
;
beruhen
auf
;
folgen
;
Konformität
;
Entsprechung
;
Übereinstimmung
;
Basierung
Translation fre
base
;
se
baser
sur
;
se
conformer
à ;
standard
Translation rus
основываться
(
на
чём-л
.);
сообразовываться
(с
чем-л
.) ; :
{~する}
основываться
(
на
чём-л
.);
сообразовываться
(с
чем-л
.) ;
на
основании
(
чего-либо
),
согласно
(
чему-л
.), в
соответствии
(с
чем-л
.)
{…に~して}
整合性
JMdict 200217
Word
整合性
Reading
せいごうせい
Translation dut
consistentie
;
samenhang
;
consistentheid
;
coherentie
;
verenigbaarheid
;
compatibiliteit
Translation hun
feddhetetlenség
;
tisztesség
Translation eng
integrity
;
consistency
;
conformity
;
compliance
Translation ger
Stimmigkeit
;
Konsistenz
符合
JMdict 200217
Word
符合
Reading
ふごう
Translation dut
overeenstemmen
met
;
geheel
overeenkomen
met
;
congrueren
;
bij
elkaar
passen
;
kloppen
met
;
stroken
met
;
corresponderen
met
;
accorderen
met
;
overeenkomstig
zijn
met
;
overeenkomst
vertonen
;
overeenstemming
;
overeenkomst
;
conformiteit
;
congruentie
Translation hun
egybevágás
Translation eng
agreement
;
coincidence
;
correspondence
;
conformity
Translation ger
übereinstimmen
;
angemessen
sein
;
sich
decken
;
entsprechen
;
koinzidieren
;
zusammenfallen
;
Übereinstimmung
;
Angemessenheit
;
Entsprechung
;
Koinzidenz
;
Zusammentreffen
Translation fre
coïncidence
;
concordance
Translation rus
совпадать
;
согласоваться
;
совпадение
;
согласованность
;
совпадать
;
согласоваться
{~する}
; (
как
опред
.)
несовместимый
{~しない}
吻合
JMdict 200217
Word
吻合
Reading
ふんごう
Translation hun
egybevágás
Translation eng
coincidence
;
conformity
;
anastomosis
;
inosculation
Translation ger
perfektes
Passen
;
Anastomose
Translation rus
совпадать
;
согласоваться
; (
кн
.) ; 1)
совпадение
;
совпадать
;
согласоваться
{~する}
; 2) (
анат
.,
бот
.)
анастомоз
; 3) (
мед
.)
спайка
同調
JMdict 200217
Word
同調
Reading
どうちょう
Translation dut
conformiteit
;
aanpassing
;
het
zich
richten
naar
;
het
op
één
lijn
komen
met
;
harmonisatie
;
afstemming
;
afstelling
;
tuning
;
het
goed
instellen
;
oppuntstelling
{Belg
.N.} ;
bijvallen
;
eensgezind
handelen
met
;
harmonieus
samenwerken
met
;
partij
kiezen
voor
;
de
kant
;
zijde
kiezen
van
;
z'n
instemming
betuigen
met
;
zich
aansluiten
bij
;
zich
voegen
bij
;
één
lijn
trekken
met
;
zich
conformeren
aan
;
zich
aanpassen
aan
;
zich
voegen
naar
;
zich
schikken
naar
;
zich
in
overeenstemming
brengen
met
;
zich
inrichten
naar
;
zich
instellen
op
;
zich
accommoderen
naar
;
meegaan
met
;
op
één
lijn
gaan
zitten
;
evenzo
doen
;
gelijke
tred
houden
met
Translation hun
együttérzés
;
csoportosítás
;
csoportosulás
;
kiegyenesítés
;
kiegyengetés
;
kitűzés
Translation slv
simpatija
;
strinjanje
;
skladnost
;
sintoniziranje
;
strinjati
se
Translation spa
simpatizar
;
compaginar
;
acordar
Translation eng
sympathy
;
agreement
with
;
alignment
;
conformity
;
tuning
Translation ger
Abstimmen
;
Abstimmung
;
Trimmung
;
sich
nach
etw
. ;
jmdm
.
richten
;
sich
anschließen
Translation rus
1):
{~する}
равняться
(
на
кого-л
.);
следовать
примеру
(
кого-л
.);
сочувствовать
(
кому-чему-л
.);
солидаризоваться
(с
кем-чем-л
.) ; 2) (
радио
)
настройка
(
на
волну
) ;
равняться
(
на
кого-л
.);
следовать
примеру
(
кого-л
.);
сочувствовать
(
кому-чему-л
.);
солидаризоваться
(с
кем-чем-л
.)
適合
JMdict 200217
Word
適合
Reading
てきごう
Translation dut
zich
conformeren
aan
;
zich
schikken
naar
;
zich
voegen
naar
;
overeenstemmen
met
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
zich
aanpassen
aan
;
meegaan
met
;
overeenkomen
met
;
congrueren
met
;
stroken
met
;
kloppen
met
;
aansluiten
bij
;
sporen
met
;
beantwoorden
aan
;
corresponderen
met
;
aanpassing
;
accommodatie
;
navolging
;
conformiteit
;
overeenstemming
;
overeenkomst
;
compatibiliteit
;
congruentie
Translation hun
alkalmazható
;
alkalmazkodó
;
hozzáilleszthető
;
rugalmas
;
megfelel
vmely
előírásnak
;
kompatibilis
Translation spa
ajustarse
;
conjuntar
;
adaptarse
;
ir
bien
Translation eng
conformity
;
compatibility
;
adaptability
;
congruity
;
congruence
Translation ger
übereinstimmen
;
in
Übereinstimmung
sein
;
zusammenfallen
;
sich
anpassen
;
entsprechen
;
Übereinstimmung
;
Einklang
;
Anpassung
;
Verträglichkeit
Translation fre
adaptable
;
ajustable
;
conforme
Translation rus
быть
согласованным
,
быть
в
соответствии
,
согласоваться
(с
чем-л
.);
подходить
,
быть
приспособленным
(к
чему-л
.) ;
согласованность
,
соответствие
;
приспособленность
;
быть
быть
быть
согласованным
, в
соответствии
,
согласоваться
(с
чем-л
.);
подходить
,
приспособленным
(к
чему-л
.)
{~する}
適応
JMdict 200217
Word
適応
Reading
てきおう
Translation dut
zich
aanpassen
aan
;
zich
accommoderen
aan
;
zich
adapteren
aan
;
aanpassing
;
accommodatie
;
adaptatie
{biol
.}
Translation hun
átdolgozás
;
elszállásolás
;
beilleszkedés
;
összhang
Translation slv
prilagajanje
;
prilagoditev
;
priredba
;
adaptacija
;
prilagotiti
se
;
prilagajati
se
Translation spa
adaptarse
;
aclimatarse
;
acomodarse
;
adaptación
Translation eng
adaptation
;
accommodation
;
conformity
Translation ger
sich
anpassen
;
sich
angleichen
;
Anpassung
;
Angleichung
;
Adaptation
;
Anpassung
;
Adaption
Translation fre
acclimatation
;
adaptation
Translation rus
соответствовать
;
приспособляться
; 1)
соответствие
,
пригодность
;
соответствовать
{~する}
;
соответствующий
,
подходящий
{~した}
; 2)
адаптация
;
приспособление
;
приспособляться
{~する}
整合
JMdict 200217
Word
整合
Reading
せいごう
Translation dut
consistent
zijn
;
overeenstemmen
;
conform
zijn
;
matchen
;
consistentie
;
overeenstemming
;
conformiteit
;
het
matchen
Translation hun
behangolás
;
beszabályozás
;
egységbe
rendezés
;
integráció
;
integrálás
;
teljessé
tevés
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
;
összhang
Translation eng
adjustment
;
coordination
;
integration
;
conformity
Translation ger
Kohärenz
;
Konsistenz
;
Übereinstimmung
;
Regulierung
Translation rus
подгонять
,
прилаживать
,
налаживать
;
подгонка
,
прилаживание
;
подгонять
,
прилаживать
,
налаживать
{~する}
一致
JMdict 200217
Word
一致
Reading
いっち
Translation dut
samenwerking
;
eendracht
;
eensgezindheid
;
eenheid
;
harmonie
;
aanpassing
;
overeenstemming
;
eendrachtig
;
eensgezind
;
harmonieus
;
evenwichtig
;
het
eens
zijn
;
akkoord
gaan
;
ook
vinden
dat
;
hetzelfde
erover
denken
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
{意見が}
;
gelijkgestemd
zijn
;
eensgezind
zijn
;
eensdenkend
zijn
;
instemmen
;
één
lijn
trekken
;
bijvallen
;
zich
aansluiten
bij
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
overeenkomen
;
beantwoorden
aan
;
overeenstemmen
;
harmoniëren
;
corresponderen
;
congrueren
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
samenvallen
;
coïncideren
;
kloppen
(
met
) ;
gelijk
zijn
aan
;
identiek
zijn
;
dekken
;
verenigbaar
zijn
met
;
samengaan
;
stroken
met
;
sporen
met
;
in
het
verlengde
liggen
van
;
passen
bij
;
accorderen
;
samenwerken
;
zich
bij
elkaar
aansluiten
;
zich
samen
aan
iets
wijden
;
gemeenschappelijke
actie
ondernemen
;
de
handen
ineenslaan
Translation hun
egyezik
;
egybeesik
;
megegyezés
;
összhang
;
gyufa
;
meccs
;
mérkőzés
;
pari
;
párja
vminek
;
alkalmazkodás
;
egyezés
;
hasonlóság
Translation slv
sporazum
;
skupnost
;
sovpad
;
hkratnost
;
skladnost
;
soglasje
;
doslednost}
{složnost
, ;
soglasje
;
skladnost
;
uskladiti
Translation spa
coincidencia
;
acuerdo
;
unión
;
conformidad
;
consistencia
;
cooperación
;
coincidir
;
concordar
Translation eng
coincidence
;
agreement
;
union
;
match
;
conformity
;
consistency
;
cooperation
Translation ger
Übereinstimmung
;
Übereinkommen
;
Einigung
;
Übereinstimmung
;
Kongruenz
;
Einstimmigkeit
;
Einmütigkeit
;
Kooperation
;
Einigkeit
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
übereinstimmen
;
übereinkommen
;
einig
sein
;
in
Einklang
stehen
;
entsprechen
;
übereinstimmen
;
kongruieren
Translation fre
accord
;
coïncidence
;
cohérence
;
union
;
correspondance
;
conformité
;
constance
;
coopération
Translation rus
1)
согласие
;
согласованность
;
соглашение
;
быть
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
таким
же
как
(
что-л
.)
{~する}
; 2)
единство
,
единодушие
,
единогласие
;
объединённый
;
согласованный
;
единодушный
{~の}
;
объединённо
;
единодушно
,
единогласно
{~して}
;
быть
в
согласии
;
согласоваться
;
совпадать
;
быть
таким
же
как
(
что-л
.)
同調
JMdict 100319
Word
同調
Reading
どうちょう
Translation eng
sympathy
;
agreement
with
;
alignment
;
conformity
;
tuning
Translation ger
Abstimmen
;
Abstimmung
;
Trimmung
適応
JMdict 100319
Word
適応
Reading
てきおう
Translation eng
adaptation
;
accommodation
;
conformity
Translation ger
Anpassung
Translation fre
acclimatation
;
adaptation
適合規格
JMdict 200217
Word
適合規格
Reading
てきごうきかく
Translation eng
compatible
specification
;
compatible
standards
;
conformity
standards
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 235 ms