せしめる
JMdict 100319
Reading せしめる
Translation eng to cheat someone out of ; to wangle Translation ger ( ugs .) ; gewinnen ; bekommen ; jmdm . etw . abluchsen ; jmdn . um etw . bringen ; jmdn . um etw . prellen

一発かます
JMdict 100319
Word 一発かます
Reading いっぱつかます
Translation eng to hit someone Translation ger jmdm . eins in die Fresse geben


下駄を預ける
JMdict 100319
Word 下駄を預ける
Reading げたをあずける
Translation eng to leave everything to ( someone ) Translation ger jmdm . alles überlassen

醒ます
JMdict 100319

辷る
JMdict 100319
Word 滑る ; 辷る
Reading すべる
Translation eng to glide ; to slide (e.g. on skis ) ; to slip ; to bomb ( when telling a joke ) Translation ger ausrutschen ; rutschen ; gleiten ; ausgleiten ; Eis laufen ; rutschig sein ; glitschig sein ; jmdm . rutscht etw . aus ; jmdm . fährt etwas heraus Translation fre déraper ; glisser ; patiner Translation rus скользи́ть

噛砕く
JMdict 100319
Word 噛み砕く ; 噛砕く
Reading かみくだく
Translation eng to crunch ; to masticate ; to simplify ; to explain plainly Translation ger zerbeißen ; vereinfachen ; jmdm . etw . vorkauen

馴れる
JMdict 100319



救い出す
JMdict 100319
Word 救い出す
Reading すくいだす
Translation eng to rescue ; to free Translation ger retten ; erretten ; jmdm . aus Schwierigkeiten helfen

泣かせる
JMdict 100319
Word 泣かせる
Reading なかせる
Translation eng to make someone cry ; to move someone to tears ; to let cry ; to grieve Translation ger jmdn . zum Weinen bringen ; jmdn . zu Tränen rühren ; jmdm . viel Ärger machen
Crossref 泣かす

競う
JMdict 100319
Word 競う
Reading きそう
Translation eng to compete with ; to emulate Translation ger wetteifern ; konkurrieren ; jmdm . Konkurrenz machen Translation fre concourir ; rivaliser

肩を持つ
JMdict 100319
Word 肩を持つ
Reading かたをもつ
Translation eng to side with ; to support Translation ger jmdn . unterstutzen ; jmdm . unter die Arme greifen ; eintreten fur ... ; es mit jmdm . halten ; Partei ergreifen

見込む
JMdict 100319
Word 見込む
Reading みこむ
Translation eng to anticipate ; to estimate Translation ger erwarten ; hoffen ; sich versprechen ; rechnen mit ; sich verlassen auf ; jmdm . vertrauen


怨む
JMdict 100319
Word 恨む ; 怨む ; 憾む
Reading うらむ
Translation eng to resent ; to curse ; to feel bitter ; to blame ; to bear a grudge ; to regret Translation ger übel nehmen ; ärgerlich sein ; böse sein ; jmdm . grollen ; jmdm . etw . nachtragen ; einen Groll hegen ; beschuldigen ; vorwerfen ; bedauern ; leider so sein Translation fre en vouloir à ; haïr ; maudire

差しつける
JMdict 100319


仕える
JMdict 100319
Word 仕える
Reading つかえる
Translation eng to serve ; to work for Translation ger jmdm . dienen ; für jmdn . arbeiten ; jmdm . aufwarten Translation fre servir ( quelqu'un ) ; travailler pour

似合う
JMdict 100319
Word 似合う
Reading にあう
Translation eng to suit ; to match ; to become ; to be like Translation ger jmdm . stehen ; gut zusammenpassen ; passen zu Translation fre aller bien ensemble ; se correspondre Translation rus быть к лицу ; быть подходящим ; идти

耳を貸す
JMdict 100319
Word 耳を貸す
Reading みみをかす
Translation eng to lend an ear to ; to listen to Translation ger jmdm . Gehör schenken ; jmdm . das Ohr leihen Translation rus выслушивать ; обращать внимание

取入る
JMdict 100319
Word 取り入る ; 取入る ; 取りいる
Reading とりいる
Translation eng to make up to Translation ger jmdm . schmeicheln ; sich bei jmdm . einschmeicheln ; schön tun ; kriechen

手にはいる
JMdict 100319


襲う
JMdict 100319
Word 襲う
Reading おそう
Translation eng to attack ; to assail ; to make an assault ; to strike ; to hunt down ; to succeed ( someone in a post , role , etc .) ; to make a sudden visit Translation ger angreifen ; anfallen ; überfallen ; befallen ; zufügen ; jmdm . folgen ; jmdm . nachfolgen Translation fre agresser ; assaillir ; attaquer



書きおくる
JMdict 100319
Word 書き送る ; 書きおくる ; 書送る
Reading かきおくる
Translation eng to write ( to someone ) Translation ger jmdm . schreiben

助け起こす
JMdict 100319
Word 助け起こす
Reading たすけおこす
Translation eng to help up Translation ger jmdm . auf die Füße helfen ; jmdm . aufhelfen

助け上げる
JMdict 100319
Word 助け上げる
Reading たすけあげる
Translation eng to help up ; to pick up ; to bring safely to land Translation ger jmdm . hinaufhelfen ; sicher ans Land bringen


肖る
JMdict 100319
Word 肖る
Reading あやかる
Translation eng to share good luck ; to be named after Translation ger jmdm . nacheifern ; so glücklich sein wollen wie ... ; jmds . Glück teilen wollen


振られる
JMdict 100319
Word 振られる
Reading ふられる ; フラれる
Translation eng to be given the cold shoulder ; to be jilted ; to be rejected ; to be dumped Translation ger ( ugs .) ; jmdm . die kalte Schulter zeigen
Crossref 振る


折れる
JMdict 100319

疎む
JMdict 100319



属する
JMdict 100319
Word 属する
Reading ぞくする
Translation eng to belong to ; to come under ; to be affiliated with ; to be subject to Translation ger jmdm . gehören ; zu jmdm . gehören ; jmdm . angehören ; unter ; ( eine Kategorie etc .) ; fallen Translation fre être affilié à ; appartenir à ; faire partie de ; relever de



追い回す
JMdict 100319

纏いつく
JMdict 100319
Word 纏い付く ; 纏いつく
Reading まといつく
Translation eng to entwine ; to follow about Translation ger jmdm . ständig folgen ; an jmds Fersen heften

導く
JMdict 100319
Word 導く
Reading みちびく
Translation eng to guide ; to lead ; to show the way ; to conduct ; to derive ; to deduce Translation ger führen ; leiten ; geleiten ; einführen ; jmdm . etw . erschließen ; jmdm . etw . eröffnen ; anführen ; ( ein Ergebnis ) ; erreichen Translation fre conduire ; guider ; mener Translation rus вести за собой
Crossref 方程式を導く

突き上げる
JMdict 100319
Word 突き上げる
Reading つきあげる
Translation eng to push up ; to toss Translation ger nach oben drücken ; hoch pressen ; jmdm . Druck machen

突きつける
JMdict 100319
Word 突き付ける ; 突きつける
Reading つきつける
Translation eng to thrust before ; to thrust at Translation ger jmdm . vorhalten ; jmdm . entgegenhalten

Records 1 - 50 of 77 retrieved in 572 ms