Search 'ausstechen' - YuJisho CJK Dictionary

出し抜く

JMdict 100319

Word 出し抜く

Reading だしぬく

Translation eng to forestall ; to anticipate ; to jump the gun on ; to outwit ; to circumvent ; to steal a march on Translation ger jmdm . zuvorkommen ; jmdm . vorgreifen ; vorwegnehmen ; überlisten ; ausstechen ; übertrumpfen

刳り貫く

JMdict 100319

Word 刳貫く ; 刳り貫く ; 刳り抜く ; くり抜く

Reading くりぬく

Translation eng to gouge out ; to excavate ; to bore ; to drill Translation ger höhlen ; aushöhlen ; durchbohren ; ausstechen

陵駕

JMdict 100319

Word 凌駕 ; 陵駕

Reading りょうが

Translation eng excelling ; surpassing ; outdoing ; superior Translation ger ( schriftspr .) ; Übertreffen ; Ausstechen ; Überflügeln ; Überholen

出し抜く

JMdict 200217

Word 出し抜く

Reading だしぬく

Translation hun megelőz ; megérez ; túljár vki eszén ; megkerül

Translation eng to outwit ; to outmanoeuvre ; to steal a march on ; to get the jump on ; to anticipate ; to forestall Translation ger jmdm . zuvorkommen ; jmdm . vorgreifen ; vorwegnehmen ; überlisten ; ausstechen ; übertrumpfen Translation rus 1) опережать , предупреждать ( кого-либо ), перебивать дорогу ( кому-л .); перехитрить ; 2) незаметно уйти

雕る

JMdict 200217

Word 彫る ; 雕る ; 鐫る

Reading ほる ; える

Translation dut houwen ; kerven ; graveren ; snijden ; griffen ; steken ; ingraveren ; inkerven ; inkrassen ; uitsnijden ; uithouwen ; beeldsnijden ; beeldhouwen ( in ) ; beitelen ; indrijven ; ingriffen ; groeven ; krassen ; tatoeëren Translation hun bevés ; szoborral díszít ; szobrászmunkát végez ; bepaliz ; vés ; takarodót dobol ; tetovál ; ujjaival dobol Translation spa esculpir ; tallar ; cincelar ; modelar

Translation eng to carve ; to engrave ; to sculpt ; to chisel ; to tattoo Translation ger höhlen ; aushöhlen ; durchbohren ; ausstechen ; eingravieren ; hineinschnitzen ; hineingraben ; hauen ; meißeln ; schnitzen ; schneiden ; gravieren ; stechen ; tätowieren Translation fre tatouer Translation rus 1) вырезать , гравировать ; 2) делать татуировку

剔抉

JMdict 200217

Word 剔抉

Reading てっけつ

Translation hun expozíció ; felfedés ; kitettség ; kitevés ; leleplezés ; megvilágítási idő

Translation eng gouging ( out ) ; exposure Translation ger Aushöhlen ; Ausschneiden ; Ausstechen ; Enthüllung ; Aufdeckung ; aushöhlen ; ausschneiden ; enthüllen ; aufdecken Translation rus ( кн .) ; : {～する} ( кн .) ; 1) копать , ковырять ; выковыривать ; 2) ( перен .) докапываться ; раскрывать , разоблачать

くり貫く

JMdict 200217

Word くり抜く ; くり貫く ; 刳り抜く ; 刳り貫く ; 刳抜く ; 刳貫く

Reading くりぬく

Translation hun feltár ; kiás ; fúr ; fúrást végez ; fúródik ; kifúr ; begyakoroltat Translation spa taladrar y extraer ; agujerear y extraer

Translation eng to gouge out ; to excavate ; to hollow ; to bore ; to drill ; to carve (e.g. pumpkin ) Translation ger höhlen ; aushöhlen ; durchbohren ; ausstechen Translation rus выковыривать ; выдалбливать , продалбливать

陵駕

JMdict 200217

Word 凌駕 ; 陵駕

Reading りょうが

Translation dut overtreffen ; te boven gaan ; uitmunten boven ; de overhand hebben op ; voorbijstreven ; de loef afsteken ; beter zijn dan ; uitsteken boven ; achter zich laten ; in de schaduw stellen ; overschaduwen ; overtroeven ; {Belg .N. ; niet alg .} voorbijsteken Translation hun fölényes ; főnök ; kiválóbb ; magasabb

Translation eng excelling ; surpassing ; outdoing Translation ger übertreffen ; die Oberhand bekommen ; überflügeln ; überlegen sein ; überragen ; überbieten ; Übertreffen ; Ausstechen ; Überflügeln ; Überholen Translation rus ( кн .) превосходить ; : {～する} ( кн .) превосходить

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 98 ms