対
JMdict 100319
Word 対
Reading たい
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs ; to (i.e. "we won the game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger Paar Translation fre contre ; opposition Translation rus против ; по отношению
朝方
JMdict 100319
Word 朝方
Reading あさがた
Translation eng early morning ; early hours ; toward morning Translation ger Frühe ; frühe Morgen
日暮れに
JMdict 100319
Word 日暮れに
Reading ひぐれに
Translation eng toward the evening Translation ger gegen Abend ; bei Einbruch der Dämmerung ; sowie es dunkel wird Translation rus к ве́черу
晩方
JMdict 100319
Word 晩方
Reading ばんがた
Translation eng toward evening Translation ger früher Abend Translation rus к ве́черу
頃
JMdict 100319
Word 頃
Reading ころ ; ごろ
Translation eng ( approximate ) time ; around ; about ; toward ; suitable time ( or condition ) ; time of year ; season Translation ger um die Zeit , zu der ... Translation fre aux alentours de ( heure ) ; environ Translation rus вре́мя ; пери́од
Crossref 食べ頃
対米
JMdict 100319
Word 対米
Reading たいべい
Translation eng relating to the USA ; toward America ; with America Translation ger gegenüber den USA
終わり頃
JMdict 100319
Word 終わり頃
Reading おわりごろ
Translation eng toward the end
朝向
CEDict 100318
Traditional 朝向 Simplified 朝向
Pinyin chao2 xiang4
English toward ; to face ; to open onto ; to turn towards ; orientation ; exposure ; Qibla ( Islam )
頃
KanjiDic2 100402
Literal 頃
Reading Pinyin qing3 ; qing1 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun ころ ; ごろ ; しばら .く Nanori ころも Reading Korean gyeong ; gyu Reading Korean 경 ; 규
Meaning time ; about ; toward Meaning fr temps ; époque ; environ ; vers Meaning es tiempo ; aproximadamente ; hacia ; sobre
対
JMdict 200217
Word 対
Reading たい
Translation dut tegen ; versus ; vs . ; contra ; anti- ; tegenover ; jegens ; ten opzichte van ; vis-à-vis ; enz .} tussen en {wedstrijd {x} {y} ; enz .} naar {uitvoer ; enz .} met {onderhandelingen ; verhouding van x} tegen {een {y} ; bij ; voet van gelijkheid ; gelijke voet ; tegengestelde ; tegenovergestelde ; tegendeel ; omgekeerde ; convers Translation hun ellen ; ellenállás ; ellenzék ; szembenállás Translation spa contra ; versus ; entre ; con ; por ; a
Translation eng opposite ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; to (e.g. "winning a game five to three" ) ; equal footing ; equal terms ; against ... ; anti- ; toward ... ; to ... Translation ger gegen ; wider ; gegenüber ; im Verhältnis zu … ; mit … Translation fre opposé ; opposition ; versus ; vs . ; v. ; à ( par ex . « gagner un match cinq à trois ») ; pied d'égalité ; égal à égal ; contre ... ; anti- ; vers ... ; pour ... Translation rus 1) ( инфикс ) против ; по отношению к; с ( напр . об игре ) ; 2) ( преф .) против ; по отношению к; с ; 1) противоположность ; 2) ( спорт .) равные начала ; ( ср .) たい【対II】 たいする【対する】
晩方
JMdict 200217
Word 晩方
Reading ばんがた
Translation eng toward evening Translation ger früher Abend Translation rus под вечер , к вечеру
比
JMdict 200217
Word 頃 ; 比
Reading ころ ; ごろ
Translation dut tijdstip ; moment ; tijd ; terwijl ~ ; gedurende de tijd dat ~ ; toen ~ ; ten tijde dat ~ ; omstreeks ~ ; rond het tijdstip van ~ ; omstreeks ; tegen ; omtrent ; ongeveer ; rond ; om en bij de ; het ; naar … toe Translation hun időmérés ; időszámítás ; időtartam ; időtöltés ; szabadidő ; ütem ; körös-körül ; körül ; körülbelül ; közel ; megközelítőleg ; mindenfelé ; táján ; imminens ; küszöbönálló ; tájt ; vminek érdekében ; hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation slv približno ; okoli ; čas Translation spa vez ; ocasión ; tiempo ; alrededor de ( tiempo ) ; aproximadamente ( tiempo )
Translation eng ( approximate ) time ; around ; about ; toward ; suitable time ( or condition ) ; time of year ; season Translation ger um die Zeit , zu der … Translation fre moment ( ou condition ) opportun ; période de l'année ; saison Translation rus время , пора ; ( ср .) …ごろ【…頃】 , …ころ ; приблизительно ; ( ср .) …ごろ【…頃】 ; около (о времени )
Crossref 食べ頃
対日
JMdict 200217
Word 対日
Reading たいにち
Translation dut jegens ; ten opzichte van ; t.o.v. ; aangaande ; met betrekking tot ; betreffende Japan Translation slv do Japonske , v zvezi z Japonsko {odnos , trgovanje} Translation spa con ( hacia ) Japón
Translation eng toward Japan ; with Japan Translation ger Japan… ; mit Japan ; gegenüber Japan Translation fre à l'égard du Japon ; avec le Japon ; envers le Japon Translation rus : {～{の}} по отношению к Японии ( напр . о политике ); с Японией ( напр . о торговле )
対米
JMdict 200217
終わり頃
JMdict 200217
Word 終わり頃
Reading おわりごろ
Translation eng toward the end
に
JMdict 200217
Reading に
Translation dut ni {tweeëntwintigste letter van het Japanse alfabet ; vierde letter van het iroha-gedicht} ; re {muz .} ; d ; D ; een inleidende gedachte uit} {…～} {drukt ; partikel} omdat {…～} {redengevend ; daar ; aangezien ; vermits {Belg .N.} ; partikel} hoewel {…～} {toegevend ; alhoewel ; ofschoon ; terwijl ; daar waar ; ondanks ( het feit dat ) ; niettegenstaande ( dat ) ; … maar ; … en toch ; schoon {veroud .} ; partikel} daarbij {…～} {nevenschikkend ; daarenboven ; tijdstip {…～} {duidt ; plaats van handeling aan} om ; in ; te ; op ; aan ; bij ; de plaats aan waar iets {…～} {duidt ; iem . zich bevindt of zich vertoont} in ; te ; op ; een bestemming {…～} {duidt ; richting aan} naar ; het resultaat van een handeling {…～} {duidt ; verandering aan} tot ; een doel aan} naar {…～} {duidt ; het meewerkend voorwerp aan} naar {…～} {duidt ; reden {…～} {duidt ; oorzaak of aanleiding aan} door ; wegens ; uit ; van ; een wijze {…～} {duidt ; toestand aan} ; een hoedanigheid {…～} {duidt ; positie aan} als ; in z'n hoedanigheid van ; het geïmpliceerd of logisch onderwerp van een passief {…～} {duidt ; causatief aan} ; de basis van vergelijking of verhouding aan} op {…～} {duidt ; per ; voor elk ; elke ; onderwerpspartikel} {…～は} {honoratief ; {…～…} {nadrukpartikel} ; {…～思う ; 聞く ; 見る ; 知る} {duidt een toestand ; inhoud aan} ; overdrachtelijkheid aan} {…～} {duidt ; een een wens betrokken op derde uit} {…～} {spreekt ; een lichte waarschuwing of vermaning uit} {…～} {drukt ; nevenschikking {…～} {drukt ; opsomming of groepering uit} Translation spa indica cosas tales cómo ubicación de personas u objetos , ubicación de acciones a corto plazo , etc .
Translation eng at ( place , time ) ; in ; on ; during ; to ( direction , state ) ; toward ; into ; for ( purpose ) ; because of ( reason ) ; for ; with ; by ; from ; as (i.e. in the role of ) ; per ; in ; for ; a (e.g. "once a month" ) ; and ; in addition to ; if ; although Translation ger an ; am ; um ; in ; im ; auf ; nach ; zu ; an ; über ; durch ; von
Crossref として・1
頃
KanjiDic2 200217
Literal 頃
Reading Pinyin qing3 ; qing1 Reading On ケイ ; キョウ Reading Kun ころ ; ごろ ; しばら .く Nanori ころも Reading Korean gyeong ; gyu Reading Korean 경 ; 규
Meaning time ; about ; toward Meaning fr temps ; époque ; environ ; vers Meaning es tiempo ; aproximadamente ; hacia ; sobre
朝向
CC-CEDict 200217
Traditional 朝向 Simplified 朝向
Pinyin chao2 xiang4
English toward ; to face ; to open onto ; to turn towards ; orientation ; exposure ; Qibla ( Islam )
向
Unicode 5.2
Character 向 Definition toward , direction , trend
Pinyin XIANG4 Jyutping hoeng3 On KOU KYOU SHOU Kun MUKU MUKAU SAKINI Hangul 향 Korean HYANG SANG Tang *xiɑ̀ng Viet hướng
Traditional U+66CF Variant U+56AE
向
Unicode 12.1
Character 向 Definition toward , direction , trend
Pinyin xiàng Jyutping hoeng3 On KOU KYOU SHOU Kun MUKU MUKAU SAKINI Hangul 향 : 0E Korean HYANG SANG Tang *xiɑ̀ng Viet hướng
Traditional U+66CF Variant U+56AE
に対して
JMdict 100319
Word に対して
Reading にたいして
Translation eng towards ; against ; regarding ; in contrast with
Crossref に対する
に対する
JMdict 100319
Word に対する
Reading にたいする
Translation eng regarding ; in ; to ; towards ; with regards to
Crossref に対して
対ロ
JMdict 100319
Word 対露 ; 対ロ
Reading たいろ ; たいロ
Translation eng towards Russia ( relations , policy , etc .)
侵晨
CEDict 100318
Traditional 侵晨 Simplified 侵晨
Pinyin qin1 chen2
English towards dawn
傍午
CEDict 100318
Traditional 傍午 Simplified 傍午
Pinyin bang4 wu3
English towards noon ; around midday
傍晚
CEDict 100318
Traditional 傍晚 Simplified 傍晚
Pinyin bang4 wan3
English in the evening ; when night falls ; towards evening ; at night fall ; at dusk
向
CEDict 100318
Traditional 向 Simplified 向
Pinyin xiang4
English direction ; orientation ; to face ; to turn toward ; to ; towards ; shortly before ; formerly ; to side with ; to be partial to ; all along ( previously ) ; surname Xiang
向暮
CEDict 100318
Traditional 向暮 Simplified 向暮
Pinyin xiang4 mu4
English towards evening
嚮
CEDict 100318
Traditional 嚮 Simplified 嚮
Pinyin xiang4
Variant 向 , direction
English orientation ; to face ; to turn toward ; to ; towards ; shortly before ; formerly ; to side with ; to be partial to ; all along ( previously ) ; surname Xiang
奔
CEDict 100318
Traditional 奔 Simplified 奔
Pinyin ben4
English go to ; towards
底
CEDict 100318
Traditional 底 Simplified 底
Pinyin di3
English background ; bottom ; base ; the end of a period of time ; towards the end of ( last month )
往
CEDict 100318
Traditional 往 Simplified 往
Pinyin wang3
English to go ( in a direction ) ; to ; towards ; ( of a train ) bound for ; past ; previous
曏
CEDict 100318
Traditional 曏 Simplified 曏
Pinyin xiang4
Variant 向 , direction
English orientation ; to face ; to turn toward ; to ; towards ; shortly before ; formerly ; to side with ; to be partial to ; all along ( previously ) ; surname Xiang
望
CEDict 100318
Traditional 望 Simplified 望
Pinyin wang4
English full moon ; to hope ; to expect ; to visit ; to gaze ( into the distance ) ; to look towards ; towards
朝
CEDict 100318
衝
CEDict 100318
Traditional 衝 Simplified 冲
Pinyin chong4
English powerful ; vigorous ; pungent ; towards ; in view of
跟
CEDict 100318
Traditional 跟 Simplified 跟
Pinyin gen1
English heel ; to follow closely ; to go with ; to marry sb ( of woman ) ; with ; towards ; as ( compared to ) ; from ( different from ) ; and ( in addition to )
に対して
JMdict 200217
Word に対して
Reading にたいして
Translation dut tegen ; tegenover ; tgov . {afk .} ; jegens ; in tegenstelling tot ; met ; i.t.t. {afk .} ; onderscheiden van ; evenredigheid} op {m .b.t. ; per Translation hun tájt ; vminek érdekében ; ellen ; vonatkozólag
Translation eng towards ; against ; regarding ; in contrast with
Crossref に対する
に対する
JMdict 200217
Word に対する
Reading にたいする
Translation dut tegen ; tegenover ; tgov . {afk .} ; jegens ; in tegenstelling tot ; met ; i.t.t. {afk .} ; onderscheiden van ; evenredigheid} op {m .b.t. ; per Translation hun -ba ; -be ; -en ; -ként ; -képpen ; -on ; -ön ; benn ; bent ; idején ; közül ; miközben ; módon ; -nak ; -nek ; -ni ; tájt ; vminek érdekében Translation spa para con ; en relación a ; en relación con ; con respecto a
Translation eng regarding ; in ; to ; towards ; with regards to
Crossref に対して
鈍い
JMdict 200217
Word 遅い ; 鈍い ; 晩い ; 遲い
Reading おそい
Translation dut laat ; te laat ; met vertraging ; vertraagd ; langzaam ; traag ; traag van begrip Translation hun hanyag ; késedelmes ; lassan Translation slv počasen ; pozen Translation spa tarde ; lento ; lerdo ; corto de mente ; obtuso ; lento ; tardo ; ganso ; cachazudo ; pánfilo Translation swe sen ; långsam
Translation eng slow ; time-consuming ; sluggish ; late ( in the day ) ; towards the end ( of the day or night ) ; until a time far into the day or night ; later ( than expected or usual ) ; late ; behind schedule ; behind time ; tardy ; overdue ; unpunctual ; too late ; having missed the boat ; dull ; stupid Translation ger spät ; verspätet ; langsam Translation fre lent ; tard ; tardif ; trop tard ; terne ; stupide Translation rus 1) поздний ; запоздалый ; поздно ; 2) медленный , медлительный ; ( ср .) おそく , おそかれはやかれ
捉まえる
JMdict 200217
Word 捕まえる ; 捉まえる ; 掴まえる
Reading つかまえる
Translation dut grijpen ; vastgrijpen ; pakken ; vastpakken ; aanvatten ; vatten ; beetpakken ; beetgrijpen ; beetnemen ; beetkrijgen ; in de wacht slepen {fig .} ; staande houden ; aanklampen ; aanschieten ; enteren ; praaien ; bij de lurven grijpen ; pakken ; vatten ; bij de kladden grijpen ; bij zijn vodden pakken ; vangen ; te pakken krijgen ; snappen ; gevangennemen ; in de kraag vatten ; grijpen ; aanhouden {i .h.b.} ; oppakken ; opvangen ; inrekenen ; arresteren Translation hun elkap ; felfog ; fog ; kap ; megakad ; megért ; megragad ; gátol ; lefog ; lefoglal ; leköt ; letartóztat ; megakaszt ; összeakad Translation slv ujeti ; aretirati ; zajeti Translation spa capturar ; arrestar ; detener
Translation eng to catch ; to capture ; to arrest ; to seize ; to restrain ; to grab ; to clutch ; to grasp ; to seize ; to hold on to ; to catch hold of ( someone ) ; to stop (e.g. a stranger in the street ) ; to hail (a taxi , waiter , etc .) ; to hold ( someone ) back ; to detain ; towards ( someone ) ; at ( someone ) Translation ger fangen ; fassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer Translation rus схватить , поймать ( кого-л .); ухватиться ( за кого-что-л .)
対欧
JMdict 200217
侵晨
CC-CEDict 200217
Traditional 侵晨 Simplified 侵晨
Pinyin qin1 chen2
English towards dawn
傍午
CC-CEDict 200217
Traditional 傍午 Simplified 傍午
Pinyin bang4 wu3
English towards noon ; around midday
傍晚
CC-CEDict 200217
Traditional 傍晚 Simplified 傍晚
Pinyin bang4 wan3
English in the evening ; when night falls ; towards evening ; at night fall ; at dusk
向
CC-CEDict 200217
Traditional 向 Simplified 向
Pinyin xiang4
English towards ; to face ; to turn towards ; direction ; to support ; to side with ; shortly before ; formerly ; always ; all along ; ( suffix ) suitable for ... ; oriented to ...
向暮
CC-CEDict 200217
Traditional 向暮 Simplified 向暮
Pinyin xiang4 mu4
English towards evening
奔
CC-CEDict 200217
Traditional 奔 Simplified 奔
Pinyin ben4
English to go to ; to head for ; towards
對
CC-CEDict 200217
Traditional 對 Simplified 对
Pinyin dui4
English right ; correct ; couple ; pair ; towards ; at ; for ; to face ; opposite ; to treat ( sb a certain way ) ; to match together ; to adjust ; to fit ; to suit ; to answer ; to reply ; classifier : couple
往
CC-CEDict 200217
Traditional 往 Simplified 往
Pinyin wang3
English to go ( in a direction ) ; to ; towards ; ( of a train ) bound for ; past ; previous
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 473 ms