適時
JMdict 100319
Word 適時
Reading てきじ
Translation eng timely ; opportune Translation ger ( schriftspr .) ; die richtige Zeit ; angemessene Zeit
取巧
CEDict 100318
Traditional 取巧 Simplified 取巧
Pinyin qu3 qiao3
English quick fix ; opportune short cut ( around a difficulty ) ; cheap trick ( to get what one wants ) ; to pull a fast one
合于時宜
CEDict 100318
合時宜
CEDict 100318
時宜
CEDict 100318
Traditional 時宜 Simplified 时宜
Pinyin shi2 yi2
English timely ; at the right moment ; appropriate to the occasion ; opportune ; to fit current fashion
正巧
CEDict 100318
Traditional 正巧 Simplified 正巧
Pinyin zheng4 qiao3
English just by chance ; to happen to ( just at the right time ) ; opportune
良緣
CEDict 100318
Traditional 良緣 Simplified 良缘
Pinyin liang2 yuan2
English good karma ; opportune connection with marriage partner
適時
JMdict 200217
便
CC-CEDict 200217
Traditional 便 Simplified 便
Pinyin bian4
English plain ; informal ; suitable ; convenient ; opportune ; to urinate or defecate ; equivalent to 就 [ jiu4 ]: then ; in that case ; even if ; soon afterwards
取巧
CC-CEDict 200217
Traditional 取巧 Simplified 取巧
Pinyin qu3 qiao3
English quick fix ; opportune short cut ( around a difficulty ) ; cheap trick ( to get what one wants ) ; to pull a fast one
合于時宜
CC-CEDict 200217
合時宜
CC-CEDict 200217
時宜
CC-CEDict 200217
Traditional 時宜 Simplified 时宜
Pinyin shi2 yi2
English timely ; at the right moment ; appropriate to the occasion ; opportune ; to fit current fashion
正巧
CC-CEDict 200217
Traditional 正巧 Simplified 正巧
Pinyin zheng4 qiao3
English just by chance ; to happen to ( just at the right time ) ; opportune
良緣
CC-CEDict 200217
Traditional 良緣 Simplified 良缘
Pinyin liang2 yuan2
English good karma ; opportune connection with marriage partner
タイミングよく
JMdict 200217
巧
CEDict 100318
Traditional 巧 Simplified 巧
Pinyin qiao3
English opportunely ; coincidentally ; as it happens ; skillful ; timely
巧
CC-CEDict 200217
Traditional 巧 Simplified 巧
Pinyin qiao3
English opportunely ; coincidentally ; as it happens ; skillful ; timely
機宜
JMdict 200217
オポチュニズム
JMdict 100319
Reading オポチュニズム
Translation eng opportunism Translation ger Opportunismus
日和見主義
JMdict 100319
Word 日和見主義
Reading ひよりみしゅぎ
Translation eng opportunism Translation ger Opportunismus
便宜主義
JMdict 100319
Word 便宜主義
Reading べんぎしゅぎ
Translation eng opportunism ; expediency Translation ger Opportunismus
ご都合主義
JMdict 100319
機會主義
CEDict 100318
Traditional 機會主義 Simplified 机会主义
Pinyin ji1 hui4 zhu3 yi4
English opportunism ; pragmatism
オポチュニズム
JMdict 200217
Reading オポチュニズム
Translation dut opportunisme Translation hun megalkuvás ; opportunizmus
Translation eng opportunism Translation ger Opportunismus
日和見
JMdict 200217
Word 日和見
Reading ひよりみ
Translation hun stellázs-ügylet ; szórás Translation spa estar a verlas venir ; practicar el oportunismo ; contemporizar ; arrimarse al sol que más calienta ; aguardar y actuar en función del cariz que tomen los acontecimientos ; oportunismo
Translation eng opportunism ; waiting and seeing ( how the wind blows ) ; sitting on the fence ; straddling Translation ger Opportunismus ; Zaudern ; abwartende Haltung ; Politik des Abwartens ; Beurteilung der Wetterverhältnisse ; jmd ., der die Wetterverhältnisse beurteilt ; abwarten und dann weitersehen ; eine abwartende Haltung einnehmen Translation rus смотреть и выжидать ; 1) предположения о погоде ; 2) флюгер ; 3) ( см .) ひよりみしゅぎ ; смотреть и выжидать {～する}
日和見主義
JMdict 200217
Word 日和見主義
Reading ひよりみしゅぎ
Translation dut opportunisme ; attentisme Translation hun megalkuvás ; opportunizmus Translation spa oportunismo
Translation eng opportunism Translation ger Opportunismus Translation rus оппортунизм ; оппортунистический {～的}
便宜主義
JMdict 200217
ご都合主義
JMdict 200217
機會主義
CC-CEDict 200217
Traditional 機會主義 Simplified 机会主义
Pinyin ji1 hui4 zhu3 yi4
English opportunism ; pragmatism
現金
JMdict 100319
Word 現金
Reading げんきん
Translation eng cash ; ready money ; mercenary ; self-interested Translation ger Geld ; Bargeld ; Berechnung Translation fre argent liquide ; espèces ; opportunisme ( vénal )( -ni , -na ) Translation rus наличные деньги
我田引水
JMdict 200217
事大主義
JMdict 200217
内股膏薬
JMdict 200217
曲学阿世
JMdict 100319
迎合
JMdict 100319
事大
JMdict 100319
事大主義
JMdict 100319
人気取り
JMdict 100319
Word 人気取り
Reading にんきとり
Translation eng bid for popularity ; publicity stunt Translation ger Effekthascherei ; Opportunismus
内股膏薬
JMdict 100319
無定見
JMdict 100319
阿世
JMdict 100319
Word 阿世
Reading あせい
Translation eng timeserving Translation ger Opportunismus ; Hängen des Mantels nach dem Wind
投機主義
HanDeDict 100318
Traditional 投機主義 Simplified 投机主义
Pinyin tou2 ji1 zhu3 yi4
Deutsch Opportunismus (u.E.) (S, Pol )
曲学阿世
JMdict 200217
迎合
JMdict 200217
Word 迎合
Reading げいごう
Translation dut zich schikken ; zich aanpassen ; zich accommoderen ; aanpassing ; accommodatie Translation hun hízelgés Translation spa pelotilleo ; seguimiento de la corriente
Translation eng ingratiation ; pandering ; catering ( to ) ; going along with ( someone or something ) ; accommodating oneself (e.g. to public opinion ) Translation ger sich einschmeicheln ; sich beliebt machen ; seinen Mantel nach dem Wind hängen ; jmdm . nach dem Mund reden ; allzu starkes Entgegenkommen ; Willfährigkeit ; Opportunismus Translation fre être opportuniste ; modifier ses sentiments pour plaire Translation rus лесть , угодливость , низкопоклонство ; льстить , угождать ( кому-л .); подлаживаться , приспосабливаться (к кому-чему-л .) {…に～する}
事大
JMdict 200217
事大思想
JMdict 200217
人気取り
JMdict 200217
二股膏薬
JMdict 200217
無定見
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 75 retrieved in 464 ms