河
KanjiDic2 100402
Literal 河
Reading Pinyin he2 Reading On カ Reading Kun かわ Nanori かっ ; こ ; こう Reading Korean ha Reading Korean 하
Meaning river Meaning fr rivière ; fleuve Meaning es río ; corriente Meaning pt rio
瀬
KanjiDic2 100402
Literal 瀬
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun せ Nanori いわた ; がせ ; しげ ; せい ; せっ Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning rapids ; current ; torrent ; shallows ; shoal Meaning fr rapides ; courant ; torrent ; hauts fonds Meaning es corriente de agua ; rápidos ; torrente ; tiempo ; ocasión Meaning pt corredeiras ; corrente ; torrente ; baixios ; banco de areia
並
KanjiDic2 100402
Literal 並
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Nanori なび Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning row ; and ; besides ; as well as ; line up ; rank with ; rival ; equal Meaning fr rangée ; et ; en outre ; de plus ; faire la queue ; mettre en rang ; rival ; égal Meaning es alinear ; corriente ; normal ; ordinario ; alinearse ; estar alineado Meaning pt fila ; e ; além disso ; assim como ; faz fila ; classifica com ; rival ; igual
流
KanjiDic2 100402
Literal 流
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun なが . れる ; なが .れ ; なが .す ; -なが .す Nanori な ; ながれ ; めぐる Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning current ; a sink ; flow ; forfeit Meaning fr courant ; style ; mode ; évier ; flux ; confisquer ( un article en gage ) Meaning es corriente ; derramar ; verter Meaning pt corrente ; afundar ; fluxo ; derrocada
フロー
JMdict 200217
Reading フロー
Translation dut stroom ; flow {econ .} ; Flo Translation hun folyás ; ömlés Translation spa flujo ( eng : flow ) ; corriente Translation swe flöda
Translation eng flow Translation ger Fluss ; Durchfluss ; Flow ; Verkehr ( von z.B. Waren od . Kapital )
暗流
JMdict 200217
下等
JMdict 200217
Word 下等
Reading かとう
Translation dut inferieur ; minderwaardig ; laag ; ordinair ; gemeen ; ~ van mindere kwaliteit ; inferieur ; minderwaardig ; laag ; ordinair ; gemeen ; van mindere kwaliteit Translation hun alábbvaló ; alsóbbrendű ; alapzat ; lúg Translation slv podrejen ; manjvreden ; nižji ; preprost ; vulgaren Translation spa corriente ; sin clase
Translation eng inferior ; base ; vulgar ; low grade ; lower class Translation ger minderwertig ; schlecht ; von minderer Qualität ; vulgär ; gemein ; pöbelhaft ; grob ; rau ; derb ; Minderwertigkeit ; geringer Grad ; geringer Rang ; geringe Qualität ; Grobheit ; Gemeinheit ; Vulgarität Translation fre de bas niveau ; de qualité inférieure ; vulgaire Translation rus низший ( по классу , разряду , сорту ); плохой , плохого качества ; 1) низший класс ( разряд , сорт ) ; низший классу , разряду , сорту ); плохой , плохого качества {～{な}} ; 2) грубость , вульгарность
寒流
JMdict 200217
Word 寒流
Reading かんりゅう
Translation spa corriente fría
Translation eng cold current Translation ger kalter Meeresstrom ; kalte Strömung ; kalte Meeresströmung Translation rus ( кн .) холодное течение
交流
JMdict 200217
Word 交流
Reading こうりゅう
Translation dut zich mengen onder ; in contact komen ; uitwisselen ; interageren ; samenkomen ; verbroederen ; uitwisseling ; interactie ; wisselwerking ; wisselstroom Translation hun váltóáram ; átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; telefonközpont ; tőzsde ; tőzsdei árfolyam ; valutaárfolyam Translation slv izmenjava ; sedanji ( medkulturni ) odnosi ; izmeničen tok ; druženje ; kulturna izmenjava Translation spa intercambiar ; hacer intercambio ; relaciones ; intercambio ( cultural ) ; corriente alterna ; AC
Translation eng ( cultural ) exchange ; interchange ; interaction ; ( inter- ) mingling ; ( social , etc .) networking ; intercourse ; alternating current ; AC Translation ger austauschen ; Wechselstrom ; Austausch Translation fre échange ( culturel ) ; interaction ; mélange ; entremêlement ; réseautage ( social , etc .) ; rapport ; relation ; courant alternatif Translation rus 1) ( эл .) переменный ток ; 2) {взаимный} обмен
潮流
JMdict 200217
直流
JMdict 200217
Word 直流
Reading ちょくりゅう
Translation dut gelijkstroom {elektr .} ; rechtstreekse afstamming ; rechte lijn ; linie ; rechtstreekse afstammelingen {i .h.b.} Translation hun egyenáram Translation slv enosmerni tok ; direktni tok Translation spa corriente directa Translation swe likström
Translation eng direct current ; DC Translation ger Gleichstrom Translation fre courant continu Translation rus ( эл .) постоянный ток
普通
JMdict 200217
Word 普通
Reading ふつう
Translation dut gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; het gewone ; gewoonheid ; het normale ; normaliteit ; het conventionele ; gewoon ; normaal ; alledaags ; ordinair ; regulair ; gewoontjes {i .h.b.} ; algemeen ; modaal ; doorsnee ~ ; conventioneel ; gewoonlijk ; naar gewoonte ; normaal ( gesproken ) ; meestal ; de coutume ; normaliter ; over het algemeen ; doorgaans ; gemeenlijk ; in de regel Translation hun általában Translation slv navaden ; povprečen ; normalen ; lokalni vlak , ki ustavlja na vsaki postaji ; v glavnem ; ponavadi Translation spa común ; ordinario ; corriente ; tren que para en cada estación
Translation eng local train ; train that stops at every station ; general ; ordinary ; usual ; normally ; generally ; usually ; really Translation ger normalerweise ; allgemein ; gewöhnlich ; normal ; im Allgemeinen ; normal ; gewöhnlich ; gebräuchlich ; einfach ; durchschnittlich ; verbreitet ; allgemein ; mittelmäßig ; üblich ; generell ; Normalität ; Gewöhnlichkeit ; Gebräuchlichkeit ; Allgemeinheit ; Durchschnittlichkeit Translation fre général ; habituel ; ordinaire ; usuel ; normalement ; généralement ; habituellement ; ordinairement ; train omnibus Translation rus обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда ; : {～の} обычный , обыкновенный ; простой ; обычно , всегда {～に}
Crossref 普通列車
満ち潮
JMdict 200217
Word 満潮 ; 満ち潮
Reading まんちょう ; みちしお
Translation hun folyás ; ömlés ; kulminálás ; tetőfok Translation spa flujo ; corriente ; pleamar ; marea alta Translation swe flöda
Translation eng high tide ; high water ; full tide Translation ger Flut ; Flut ; Hochflut Translation fre marée haute Translation rus прилив {полный} ; полная вода , полный прилив ; высшая точка прилива
Crossref 干潮・かんちょう ; 引き潮
流れ
JMdict 200217
Word 流れ
Reading ながれ
Translation dut stroom ; verloop ; vloed ; gang ; sliert ; stroming ; school ; afstamming ; afkomst ; afterpartygangers ; zwerftocht ; omzwerving ; dwaaltocht ; peregrinatie ; afgelasting ; annulering ; verbeuring ; verbeurdverklaring ; verval ; helling ; schuining Translation hun ár ; áradat ; áram ; áramlás ; folyó ; irányzat ; ömlés ; patak Translation slv tok ( tudi miselni ) ; tek ; struja ; spuščanje Translation spa flujo ; corriente ; vigor Translation swe ström ; flöde
Translation eng cancellation ; drifting ; wandering ; roaming ; flow ( of a fluid or gas ) ; stream ; current ; flow ( of people , things ) ; passage ( of time ) ; tide ; passing ; ( changing ) trends ; tendency ; course ( of events ) ; ( step-by-step ) procedure ; process ; group of people who remain together after the end of an event ; descent ; ancestry ; school ; forfeiture ; foreclosure Translation ger Strom ; Fluss ; Strömung ; Bach ; Wasserlauf ; Abstammung ; Abkunft ; Deszendenz ; Abkömmling ; Schule ; Strom ; Lauf ; Ablauf ; Verlauf Translation fre écoulement ; courant ; cours ( d'eau , etc .) ; cours des événements ; cours des choses Translation rus 1) ( прям . и перен .) течение ; поток ; 2) линия {происхождения} ; 3) школа (в искусстве , науке ) ; 4) ( см .) おながれ ; 5) навес крыши ( стреха )
Crossref お流れ
流動
JMdict 200217
並並
JMdict 200217
Word 並々 ; 並並 ; 並み並み
Reading なみなみ
Translation hun hétköznapi ; menü Translation spa normal ; general ; ordinario ; común ; corriente ; alinearse ; ser igual
Translation eng ordinary Translation ger Normalität ( häufig mit Neg . verwendet ) Translation rus : {～の} обыкновенный , заурядный
平平凡凡
JMdict 200217
河流
JMdict 200217
Word 河流
Reading かりゅう
Translation hun áramlás ; folyó ; özönlés ; tanulók szintezett csoportja Translation spa corriente fluvial Translation swe ström ; vattendrag
Translation eng stream Translation ger Flussströmung Translation rus ( кн .) течение {реки}
永久電流
JMdict 200217
Word 永久電流
Reading えいきゅうでんりゅう
Translation spa corriente continua
Translation eng permanent current
すうすう
JMdict 200217
瀬
KanjiDic2 200217
Literal 瀬
Reading Pinyin lai4 Reading On ライ Reading Kun せ Nanori いわた ; がせ ; しげ ; せい ; せっ Reading Korean roe Reading Korean 뢰
Meaning rapids ; current ; torrent ; shallows ; shoal Meaning fr rapides ; courant ; torrent ; hauts fonds Meaning es corriente de agua ; rápidos ; torrente ; tiempo ; ocasión Meaning pt corredeiras ; corrente ; torrente ; baixios ; banco de areia
並
KanjiDic2 200217
Literal 並
Reading Pinyin bing4 Reading On ヘイ ; ホウ Reading Kun な.み ; なみ ; なら . べる ; なら .ぶ ; なら . びに Nanori なび Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning row ; and ; besides ; as well as ; line up ; rank with ; rival ; equal Meaning fr rangée ; et ; en outre ; de plus ; faire la queue ; mettre en rang ; rival ; égal Meaning es alinear ; corriente ; normal ; ordinario ; alinearse ; estar alineado Meaning pt fila ; e ; além disso ; assim como ; faz fila ; classifica com ; rival ; igual
流
KanjiDic2 200217
Literal 流
Reading Pinyin liu2 Reading On リュウ ; ル Reading Kun なが . れる ; なが .れ ; なが .す ; -なが .す Nanori な ; ながれ ; めぐる Reading Korean ryu Reading Korean 류
Meaning current ; a sink ; flow ; forfeit Meaning fr courant ; style ; mode ; évier ; flux ; confisquer ( un article en gage ) Meaning es corriente ; derramar ; verter Meaning pt corrente ; afundar ; fluxo ; derrocada
河
KanjiDic2 200217
Literal 河
Reading Pinyin he2 Reading On カ Reading Kun かわ Nanori かっ ; こ ; こう Reading Korean ha Reading Korean 하
Meaning river Meaning fr rivière ; fleuve Meaning es río ; corriente Meaning pt rio
意識の流れ
JMdict 200217
Word 意識の流れ
Reading いしきのながれ
Translation dut stream of consciousness Translation spa corriente de conciencia
Translation eng stream of consciousness Translation ger Strom des Bewusstseins ; Bewusstseinsstrom
暗潮
JMdict 200217
平家の流れ
JMdict 200217
Word 平家の流れ
Reading へいけのながれ
Translation spa corriente de Heike
Translation eng the Heike line
流通
JMdict 200217
Word 流通
Reading りゅうつう
Translation dut rouleren ; in omloop zijn ; circuleren ; ventilatie ; circulatie ; circulatie ; roulatie ; omloop ; distributie Translation hun szétosztás Translation slv kroženje ; cirkulacija ; distribucija Translation spa corriente ; flujo
Translation eng circulation ( money , goods , etc .) ; distribution ; circulation ( air , water , etc .) ; ventilation ; flow ; negotiable (e.g. shares ) ; distributional ; circulating Translation ger umlaufen ; in Umlauf sein ; kursieren ; im Kurs stehen ; zirkulieren ; in Zirkulation sein ; vertrieben werden ; Umlauf ; Kurs ; Zirkulation ( von Geld und Dingen ) ; Vertrieb ; Verteilung ; Distribution ; Marketing ; Lüftung ; Ventilation ; Lufterneuerung Translation fre distribution ; flux ( monétaire , de marchandises , d'un liquide ) Translation rus циркулировать , обращаться , находиться в обращении ; проветривать , вентилировать ; 1) циркуляция ; обращение ( денежное и т. п.) ; циркулировать , обращаться , находиться в обращении {～する} ; 2) проветривание , вентиляция ; проветривать , вентилировать {～する}
電流
JMdict 200217
Word 電流
Reading でんりゅう
Translation dut elektrische stroom ; stroom {pregn .} Translation hun elektromos áram ; áramerősség (A) Translation slv električni tok Translation spa corriente eléctrica Translation swe elström
Translation eng electric current Translation ger elektrischer Strom Translation fre courant électrique Translation rus электрический ток
気流
JMdict 200217
海流
JMdict 200217
Word 海流
Reading かいりゅう
Translation dut zeestroming ; zeestroom ; voor zeestromingen {maatwoord ; zeestromen} Translation slv morski tok Translation spa corriente oceánica ; corriente marina
Translation eng ocean current Translation ger Meeresströmung ; Meeresstrom Translation fre courant marin Translation rus морское течение
一水
JMdict 200217
Word 一水
Reading いっすい
Translation hun ár ; csapóajtó ; csepp ; csöpp ; esés ; leesés Translation spa corriente ( de agua ) ; gota Translation swe vattendroppe
Translation eng current ( of water ) ; drop
一次電流
JMdict 200217
Word 一次電流
Reading いちじでんりゅう
Translation spa corriente primaria Translation swe primärström
Translation eng primary current Translation ger Primärstrom
洪
KanjiDic2 100402
Literal 洪
Reading Pinyin hong2 Reading On コウ Nanori ほん Reading Korean hong Reading Korean 홍
Meaning deluge ; flood ; vast Meaning fr inondation ; déluge ; vaste Meaning es corriente ; diluvio ; inundación Meaning pt dilúvio ; enchente ; vasto
洪
KanjiDic2 200217
Literal 洪
Reading Pinyin hong2 Reading On コウ Nanori ほん Reading Korean hong Reading Korean 홍
Meaning deluge ; flood ; vast Meaning fr inondation ; déluge ; vaste Meaning es corriente ; diluvio ; inundación Meaning pt dilúvio ; enchente ; vasto
コリエンテス
JMnedict 100319
湍
JMdict 200217
コリエンテス
JMnedict 200217
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 611 ms