念
JMdict 200217
Word 念
Reading ねん
Translation dut gevoel ; besef ; gevoelen ; wens ; verlangen Translation hun érzés ; érzet ; gondolat ; gondolkodás ; gondoskodás ; szándék ; törődés ; érzékelés ; hangulat ; tapintás ; aggodalom ; gond ; figyelmesség ; gondozás ; karbantartás ; kezelés ; vigyázat ; igyekezet Translation slv ideja ; smisel ; občutek ; hrepenenje ; zaskrbljenost ; pozornost ; skrb Translation spa sentido ; idea ; pensamiento ; desaire ; concernir ; atención ; cuidado
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Gefühl ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Sinn ( für etw .) ; Wunsch ; Bewusstseinsarbeit , etwas in Erinnerung zu rufen ; Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen ; äußerst kurze Zeiteinheit ; Anrufung Buddhas ( in der Lehre vom Reinen Land ) ; geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt Translation rus 1) мысль , сознание ; чувство ; 2) желание ; 3) внимание ; усердие , забота
意識化
JMdict 200217
Word 意識化
Reading いしきか
Translation eng conscientization ; ( formation of ) critical consciousness Translation ger Bewusstseinsbildung
精神控制
HanDeDict 100318
Traditional 精神控制 Simplified 精神控制
Pinyin jing1 shen2 kong4 zhi4
Deutsch Bewusstseinskontrolle (u.E.) ( Psych )
心靈控制
HanDeDict 100318
Traditional 心靈控制 Simplified 心灵控制
Pinyin xin1 ling2 kong4 zhi4
Deutsch Bewusstseinskontrolle (u.E.) ( Psych )
精神控制
HanDeDict 200217
Traditional 精神控制 Simplified 精神控制
Pinyin jing1 shen2 kong4 zhi4
Deutsch Bewusstseinskontrolle ( Psych )
心靈控制
HanDeDict 200217
Traditional 心靈控制 Simplified 心灵控制
Pinyin xin1 ling2 kong4 zhi4
Deutsch Bewusstseinskontrolle ( Psych )
識閾
JMdict 200217
Word 識閾
Reading しきいき
Translation eng threshold of consciousness Translation ger Bewusstseinsschwelle Translation rus ( психол .) порог сознания
スキゾ
JMdict 200217
スキゾフレニア
JMdict 200217
Reading スキゾフレニア
Translation eng schizophrenia Translation ger Schizophrenie ; Bewusstseinsspaltung
意識障害
JMdict 100319
意識障害
JMdict 200217
意識流
HanDeDict 100318
Traditional 意識流 Simplified 意识流
Pinyin yi4 shi4 liu2
Deutsch Bewusstseinsstrom (u.E.) ; engl : stream of consciousness , literat . (u.E.)
意識流文學
HanDeDict 100318
Traditional 意識流文學 Simplified 意识流文学
Pinyin yi4 shi4 liu2 wen2 xue2
Deutsch Bewusstseinsstrom (u.E.) ( Lit )
意識の流れ
JMdict 200217
Word 意識の流れ
Reading いしきのながれ
Translation dut stream of consciousness Translation spa corriente de conciencia
Translation eng stream of consciousness Translation ger Strom des Bewusstseins ; Bewusstseinsstrom
意識流
HanDeDict 200217
Traditional 意識流 Simplified 意识流
Pinyin yi4 shi4 liu2
Deutsch Bewusstseinsstrom ; engl : stream of consciousness , literat .
意識流文學
HanDeDict 200217
Traditional 意識流文學 Simplified 意识流文学
Pinyin yi4 shi4 liu2 wen2 xue2
Deutsch Bewusstseinsstrom ( Lit )
混濁
JMdict 100319
Word 混濁
Reading こんだく
Translation eng muddiness ; turbidity ; opacity Translation ger ( schriftspr .) Trübung ; Schmutzigkeit ; Schlammigkeit ; Bewusstseinstrübung Translation fre trouble ( liquide ) ; turbidité
溷濁
JMdict 200217
Word 混濁 ; 溷濁
Reading こんだく
Translation dut vertroebelen {水が} ; troebel worden ; in verwarring raken {世の中が} ; dof worden {意識が} ; schemerig worden ; wazig worden ; troebelheid {水の} ; drabbigheid ; vertroebeling ; wanorde {世の中の} ; verwarring ; warrigheid ; confusie ; dofheid {意識の} ; schemerigheid ; wazigheid Translation hun zavarodottság
Translation eng turbidity ; cloudiness ( of a liquid ) ; opacity ; muddiness (e.g. water , mind , consciousness ) ; disorder ; chaos Translation ger trüb werden ; schlammig werden ; Trübung ; Schmutzigkeit ; Schlammigkeit ; Bewusstseinstrübung Translation fre trouble ( liquide ) ; turbidité Translation rus помутнеть , замутиться ; мутность ; муть ; помутнеть , замутиться {～する} ; мутный {～した} , {～せる}
Crossref 混乱
幻覚剤
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 251 ms