趣
KanjiDic2 100402
Literal 趣
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean 취 ; 축
Meaning gist ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se
念
KanjiDic2 100402
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
異和感
JMdict 200217
覚え
JMdict 200217
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation dut het leren ; het instuderen ; memorisatie ; geheugenwerk ; geheugen ; herinnering ; heugenis ; memorie ; ervaring ; belevenis ; vertrouwen ; zelfvertrouwen ; gerustheid ; achting ; waardering ; aanzien ; fiducie {inform .} ; memorandum ; nota ; aantekening ; akte Translation hun érzék ; érzet ; jelentés Translation slv spomin ; misel ; izkušnja Translation spa memoria ; experiencia ; sentido
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire Translation rus 1) ощущение , чувство ; 2) память ; для памяти ( записать и т. п.) {～に} ; 3) воспоминание ; память о ( ком-л .) ; 4) сознание , осознание ; освоение ; 5) сознание вины , нечистая совесть ; 6) ( см .) おぼえがき
感覚
JMdict 200217
Word 感覚
Reading かんかく
Translation dut gevoel ; gevoelen ; gewaarwording ; zin ; sensatie ; gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzés ; érzet ; benyomás ; érzékelés Translation slv čustvo ; občutje Translation spa sensación ; sentido ; sensibilidad
Translation eng sense ; sensation ; feeling ; intuition Translation ger Sinneswahrnehmung ; Sinn ; Empfindung ; Gefühl Translation fre sens ; sensation ; sentiment ; intuition Translation rus чувство ( зрение , осязание и т. п.); ощущение ; восприятие ; а) чувствующий ; ощущающий ; б) чувствительный , восприимчивый , сенситивный , с обострённой чувствительностью ; в) чувственный {～的} ; нечувствительный , онемевший ( напр . о руке , ноге ) {～のない}
感性
JMdict 200217
Word 感性
Reading かんせい
Translation dut gevoeligheid ; sensitiviteit Translation hun érzékenység ; érzés ; érzet Translation spa sensibilidad ; sentido Translation swe känslighet
Translation eng sensitivity ; sensitiveness ; sense ( of ...) Translation ger Empfindung ; Sinnlichkeit Translation rus чувствительность , восприимчивость
鑑賞
JMdict 200217
Word 鑑賞
Reading かんしょう
Translation dut waarderen ; naar waarde schatten ; appreciëren ; genieten van ; waardering ; het naar waarde schatten en genieten van {bv . kunst} Translation hun megértés Translation slv ceniti ; vrednotiti ; opazovati ; cenjenje ; vrednotenje ; opazovanje Translation spa aprecio (e.g. por el arte ) ; sentido de la estética
Translation eng appreciation ( of art , music , poetry , etc .) Translation ger genießen ; würdigen ; schätzen ; wertschätzen ; Würdigung ; Wertschätzung ; Verständnis ; Genuss Translation fre appréciation Translation rus оценивать ; {высоко} ценить ; оценка ; ( лит .) критика ; оценивать ; ценить {～する} {высоко} ; оценочный ; ( лит .) критический {～的}
語義
JMdict 200217
Word 語義
Reading ごぎ
Translation dut woordbetekenis ; betekenis van een woord Translation spa significado ; sentido
Translation eng meaning of a word Translation ger Wortbedeutung Translation rus значение ( смысл ) слова
広義
JMdict 200217
Word 広義
Reading こうぎ
Translation dut ruime zin ; algemene zin ; ruime betekenis ; ruime interpretatie Translation spa sentido amplio
Translation eng wide sense (e.g. of a word ) ; broad sense Translation ger weiterer Sinn ; breitere Bedeutung Translation rus широкий смысл
Crossref 狭義
視覚
JMdict 200217
Word 視覚
Reading しかく
Translation dut gezicht ; zicht Translation hun látomás Translation slv čutilo za vid ; vid Translation spa sentido de la vista ; visión
Translation eng sense of sight ; vision Translation ger Sehvermögen ; Gesichtssinn ; Gesicht Translation rus зрение
常識
JMdict 200217
Word 常識
Reading じょうしき
Translation dut gezond verstand ; gezond oordeel ; nuchter verstand ; nuchterheid ; common sense ; sens commun ; boerenslimheid ; boerenverstand ; volkswijsheid ; algemene kennis ; iets algemeen bekends ; normale gang van zaken ; algemeen gebruik ; usance ; usantie Translation hun józan ész Translation slv zdrava pamet Translation spa sentido común
Translation eng common sense ; good sense ; common knowledge ; general knowledge ; common practice ; accepted practice ; social etiquette Translation ger Verstand ; Vernunft ; gesunder Menschenverstand ; Grips ; Allgemeinwissen ; bekannte Tatsache Translation fre sens commun ; bon sens ; connaissance commune ; connaissances générales ; pratique courante ; pratique acceptée ; étiquette sociale ; convenance sociale Translation rus 1) здравый смысл ; благоразумие ; здравомыслящий ; здравый , благоразумный {～的} ; 2) общее мнение ( убеждение ), общепринятая точка зрения
触覚
JMdict 200217
Word 触覚
Reading しょっかく
Translation dut tastzin ; tastgevoel ; gevoel als zintuig Translation spa sentido del tacto
Translation eng sense of touch ; tactile ; tactual ; hair style with long bangs Translation ger Tast… ; taktil ; haptisch ; Tastempfindung ; Tastsinn Translation fre le touché Translation rus осязание ; ощущение прикосновения
聴覚
JMdict 200217
Word 聴覚
Reading ちょうかく
Translation dut gehoor ; hoorzin ; gehoorzin ; het horen Translation slv zaznava zvoka ; sluh Translation spa escucha ; sentido del oido
Translation eng the sense of hearing Translation ger Gehör ; Gehörsinn Translation fre audition ; ouïe ( sens ) Translation rus слух , чувство слуха
念
JMdict 200217
Word 念
Reading ねん
Translation dut gevoel ; besef ; gevoelen ; wens ; verlangen Translation hun érzés ; érzet ; gondolat ; gondolkodás ; gondoskodás ; szándék ; törődés ; érzékelés ; hangulat ; tapintás ; aggodalom ; gond ; figyelmesség ; gondozás ; karbantartás ; kezelés ; vigyázat ; igyekezet Translation slv ideja ; smisel ; občutek ; hrepenenje ; zaskrbljenost ; pozornost ; skrb Translation spa sentido ; idea ; pensamiento ; desaire ; concernir ; atención ; cuidado
Translation eng sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; concern ; attention ; care Translation ger Gedanke ; Idee ; Gefühl ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Sinn ( für etw .) ; Wunsch ; Bewusstseinsarbeit , etwas in Erinnerung zu rufen ; Wunsch zu denken und sich etwas vorzustellen ; äußerst kurze Zeiteinheit ; Anrufung Buddhas ( in der Lehre vom Reinen Land ) ; geistige Konzentration auf ein bestimmtes Objekt Translation rus 1) мысль , сознание ; чувство ; 2) желание ; 3) внимание ; усердие , забота
味覚
JMdict 200217
Word 味覚
Reading みかく
Translation dut smaakzin ; smaakzintuig ; smaak ; gevoel van smaak Translation hun érzék ; íz ; ízlelés ; ízlés ; megízlelés Translation slv okusiti Translation spa gusto ; sentido del gusto
Translation eng taste ; palate ; sense of taste Translation ger Geschmacksinn ; Geschmack Translation fre goût Translation rus вкус ( чувство )
理性
JMdict 200217
Word 理性
Reading りせい
Translation dut rede ; ratio ; ( gezond ) verstand Translation hun ész ; érzés ; ítélőképesség Translation spa razón ; sentido
Translation eng reason ; reasoning power ; ( one's ) sense Translation ger Vernunft Translation fre la raison Translation rus разум ; разумный ; рациональный {～的}
良識
JMdict 200217
嗅覚
JMdict 200217
Word 嗅覚
Reading きゅうかく
Translation dut ( zintuig van de ) reuk ; reukzin ; reukvermogen Translation spa olfato ; sentido del olfato
Translation eng sense of smell ; olfaction Translation ger olfaktorisch ; Geruchs… ; Riech… ; Geruchssinn… ; Geruchssinn ; Geruchsempfindung ; Olfaktion Translation rus обоняние
安心感
JMdict 200217
責任感
JMdict 200217
安定感
JMdict 200217
意味上の目的語
JMdict 200217
一体感
JMdict 200217
趣
KanjiDic2 200217
Literal 趣
Reading Pinyin qu4 ; cu4 Reading On シュ Reading Kun おもむき ; おもむ .く Reading Korean chwi ; chug Reading Korean 취 ; 축
Meaning purport ; gist ; elegance ; interest ; proceed to ; tend ; become Meaning fr teneur ; fond ; aspect ; apparence ; sens ; tendance ; devenir Meaning es significado ; sentido ; apariencia ; proceder Meaning pt essência ; continuar para ; tender ; tornar-se
念
KanjiDic2 200217
Literal 念
Reading Pinyin nian4 Reading On ネン Reading Korean nyeom Reading Korean 념
Meaning wish ; sense ; idea ; thought ; feeling ; desire ; attention Meaning fr désir ; souhait ; sens ; idée ; pensée ; sentiment ; attention Meaning es deseo ; pensamiento ; sentimiento Meaning pt desejo ; sentido ; idéia ; pensamento ; sentimento ; atenção
正義感
JMdict 200217
コモンセンス
JMdict 200217
Reading コモンセンス
Translation hun józan ész Translation spa sentido común ( eng : common sense )
Translation eng common sense Translation ger gesunder Menschenverstand
意識過剰
JMdict 200217
意識
JMdict 200217
Word 意識
Reading いしき
Translation dut ( zich ) bewust zijn van ; beseffen ; bewustzijn ; vermogen tot besef ; bewustzijn ; toestand van bewustzijn ; toestand van zintuiglijk besef ; het niet bewusteloos zijn Translation hun öntudat ; tudat ; tudatosság ; értelem Translation slv zavest ; zavedanje ; čuti Translation spa consciencia ; sentidos ; ( Bud ) mano-vijana ( conciencia mental , conocedor de de sensor información Translation swe medvetande ; medvetenhet
Translation eng consciousness ; becoming aware ( of ) ; awareness ; sense ; mano-vijnana ( mental consciousness , cognizer of sensory information ) Translation ger bewusst sein ; bewusst werden ; wahrnehmen ; gewahr werden ; Wahrnehmung ; Empfindung ; Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Besinnung ; Bewusstwerden ; Klarwerden ; Bewusstsein ; gesellschaftliches Bewusstsein ; Selbstbewusstsein ; Erkenntnisbewusstsein ( Sanskr . mano-vijñāna ) Translation fre conscience ; conscience ; sens ; mano-vijnana ( conscience mentale , connaisseur de l'information sensorielle ) Translation rus сознавать ; осознавать , представлять себе ; сознание ; сознательность ; сознательный {～ある} ; сознавать ; осознавать , представлять себе {～する}
正体
JMdict 200217
Word 正体
Reading しょうたい
Translation dut ware aard ; ware gelaat ; ware gedaante ; ware gezicht ; echte {i .h.b.} ; ware toedracht ; identiteit ; zinnen ; positieven Translation hun tudat ; értelem ; ész Translation slv naravna oblika ; pravi značaj Translation spa forma natural ; verdadero carácter ; consciencia ; sentidos
Translation eng true character ; true form ; true colors ( colours ) ; identity ; truth ( of a mystery , phenomenon , etc .) ; origin ; consciousness ; one's senses Translation ger jmds . wahre Gestalt ; jmds . wahres Gesicht ; jmds . wahrer Charakter ; Bewusstsein ; Shintai ; das Objekt der Verehrung (z.B. in einem Schrein ) Translation fre nature véritable ; vrai caractère Translation rus 1) истинное лицо ; подлинный характер ; 2) сознание
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 383 ms