メモリ
JMdict 200217
回想
JMdict 200217
Word 回想
Reading かいそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; nagedachtenis ; aandenken ; terugblik ; reminiscentie ; reminiscens ; anamnese {geneesk .} ; terugzien op ; een terugblik werpen op ; terugblikken op ; terugdenken aan ; zich herinneren ; gedenken ; ( zich ) weer voor de geest roepen ; halen ; herinneringen ophalen uit ; geheugen {gew .} Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation slv spomin ; premišljevanje ; spomniti se ; spominjanje Translation spa reflexión ; recuerdo
Translation eng recollection ; retrospection ; reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Rückblick ( achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; sich erinnern ; sich zurückerinnern ; einen Rückblick werfen ; zurückschauen ; ins Gedächtnis zurückrufen ; zurückdenken Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus воспоминания ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти {～する} ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти
覚え
JMdict 200217
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation dut het leren ; het instuderen ; memorisatie ; geheugenwerk ; geheugen ; herinnering ; heugenis ; memorie ; ervaring ; belevenis ; vertrouwen ; zelfvertrouwen ; gerustheid ; achting ; waardering ; aanzien ; fiducie {inform .} ; memorandum ; nota ; aantekening ; akte Translation hun érzék ; érzet ; jelentés Translation slv spomin ; misel ; izkušnja Translation spa memoria ; experiencia ; sentido
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire Translation rus 1) ощущение , чувство ; 2) память ; для памяти ( записать и т. п.) {～に} ; 3) воспоминание ; память о ( ком-л .) ; 4) сознание , осознание ; освоение ; 5) сознание вины , нечистая совесть ; 6) ( см .) おぼえがき
記憶
JMdict 200217
Word 記憶
Reading きおく
Translation dut geheugen ; herinnering ; ( zich ) herinneren ; heugen ; bijblijven ; in het geheugen blijven ; in z'n herinnering voortleven ; gedenken ; onthouden ; in gedachten houden ; niet vergeten ; indachtig zijn ; in gedachtenis houden ; opslaan ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren Translation hun emlékezőtehetség ; memória ; emlék ; emlékezés ; raktár ; tárolás Translation slv spomin ; spomini ; spomin Translation spa memoria ; recolección ; recuerdo ; almacenaje ; recordar ; rememorar ; retener en la memoria Translation swe minne
Translation eng memory ; recollection ; remembrance ; storage Translation ger Gedächtnis ; Erinnern ; Mneme ; Erinnerung ; Gedächtnisinhalt ; Erinnerung ; Speicher ; im Gedächtnis haben ; unvergesslich bleiben ; gedenken ; sich erinnern ; auswendig lernen ; einlernen Translation fre mémoire ; remémoration ; souvenir ; stockage Translation rus память ; воспоминание ; помнить ; держать в уме ; запоминать {～する} ; помнить ; держать в уме ; запоминать
記憶装置
JMdict 200217
Word 記憶装置
Reading きおくそうち
Translation dut computergeheugen {comp .} ; geheugen Translation hun raktár ; emlékezőtehetség ; memória
Translation eng storage ( device ) ; memory Translation ger Speicher ; Speichereinheit
心
JMdict 200217
Word 心
Reading こころ
Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne
Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}
心覚え
JMdict 200217
もの覚え
JMdict 200217
Word 物覚え ; もの覚え
Reading ものおぼえ
Translation dut geheugen ; retentie {w .g.} Translation hun emlékezőtehetség ; memória Translation spa memoria Translation swe minne
Translation eng memory ; ability to learn Translation ger Gedächtnis ; Erinnerungsvermögen Translation fre capacité de mémorisation ; mémoire Translation rus память
暗記力
JMdict 200217
Word 暗記力
Reading あんきりょく
Translation dut herinneringsvermogen ; geheugen
Translation eng memorization power ; ability to remember ; ( good ) memory Translation ger Gedächtnis ; Fähigkeit , auswendig zu lernen Translation rus память
暗記物
JMdict 200217
健忘症
JMdict 200217
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 140 ms