Word 胸三寸 Reading むねさんずん Translation hun bátorság ; mag ; emlékezet ; ész ; gondolkodásmód Translation eng heart ; mind ; feelings Translation ger Herz ; Gefühl ; Denken Translation rus ( связ .:) 胸三寸に納める ( кн .) подавлять свои чувства , сдерживаться

Word 心 Reading こころ Translation dut geest ; ziel ; hart ; innerlijk ; inborst ; aard ; karakter ; gevoel ; gevoelens ; emotie ; sentiment ; hartstocht ; hartelijkheid ; cordialiteit ; warmte ; vriendelijkheid ; oprechtheid ; eerlijkheid ; sympathie ; genegenheid ; medegevoel ; deelneming ; aandacht ; attentie ; interesse ; belangstelling ; geheugen ; memorie ; herinneringsvermogen ; wil ; wilskracht ; intentie ; bedoeling ; stemming ; humeur ; gemoedsgesteldheid ; betekenis ; ware betekenis ; zin ; antwoord ; het waarom Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; bátorság ; ér ; lelkiállapot Translation slv srce Translation spa mente ; corazón ; espíritu Translation swe hjärta ; själ ; sinne Translation eng mind ; heart ; spirit ; the meaning of a phrase ( riddle , etc .) Translation ger Herz ; Gemüt ; Seele ; Geist ; Gefühl ; Sinn ; Antwort ; Lösung ; Sinn ; Bedeutung Translation fre âme ; cœur ; esprit ; sens d'une phrase , d'une expression ( devinette , etc .) Translation rus душа ; сердце ; ( см .) こころする {～する} ; основная идея ( сокровенный смысл ) ( чего-л .) заключается в… {…～は…である} ; с сердцем , человечный , отзывчивый {～ある} ; невольный , неумышленный ; (( ср .) こころない ) {～にもない} ; от души ; сердечный ( напр . о привете ) {～から{の}}

Word 精神 Reading せいしん Translation dut geest ; psyche ; zinnen {verzameln .} ; de inwendige mens {uitdr .} ; ziel ; spirit ; mentaliteit ; ( geestes ) instelling ; signatuur ; geesteshouding ; ethos Translation hun akarat ; elme ; emlékezet ; érzület ; gondolkodásmód ; lélek ; szándék ; szellem ; bátorság ; ér ; lelkiállapot ; mag Translation spa mente ; alma ; corazón ; espíritu ; intención Translation swe sinne ; själ ; ande Translation eng mind ; spirit ; soul ; heart ; ethos ; attitude ; mentality ; will ; intention ; spirit ( of a matter ) ; essence ; fundamental significance Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre esprit ; âme ; moral ; cœur ; esprit ; intention Translation rus 1) дух ; душа ; душевный ; психический ; умственный ; духовный ; моральный {～の} , {～{的}} ; 2) намерение

Word 心中 Reading しんちゅう Translation hun elme ; emlékezet ; érzület ; ész ; gondolkodásmód Translation slv pravi nameni ; kar nekdo nosi v srcu Translation eng one's heart ; the mind ; inner feelings ; inmost thoughts ; true motives Translation ger Herz ; innerste Gefühle ; innerste Gedanken Translation fre dans son cœur ; vrais motifs ( secrets ) Translation rus сердце , душа ; сокровенные мысли ; в глубине души {～に} ; ( ср .) しんじゅう【心中】

Word 神気 Reading しんき Translation hun kedély ; kísértet ; akarat ; gondolkodásmód ; hitoktatás ; hittan ; hittudomány ; isten ; isteni természet ; istenség ; teológia Translation eng qi ; mysterious life force that makes up everything ; spirits ; mind ; divine atmosphere ; mysterious presence Translation ger Lebensgeister ; Psyche und Charakter ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Psyche ; seltsames Aussehen Translation rus ( кн .) энергия , жизнедеятельность ; моральное состояние

Word 心性 Reading しんせい Translation hun emlékezet ; ész ; gondolkodásmód ; természet Translation eng mind ; disposition ; nature Translation ger Gemüt ; Wesen ; Naturell ; Veranlagung ; Mentalität Translation rus 1) характер , природа , натура ; 2) умонастроение ; чувства

Word 心頭 Reading しんとう Translation hun bátorság ; mag ; emlékezet ; ész ; gondolkodásmód Translation eng heart ; mind Translation ger Herz ; Gefühle Translation rus ( кн .) сердце , душа ; мысли

Word 精神状態 Reading せいしんじょうたい Translation dut geestestoestand {psych .} ; gemoedstoestand ; gemoedsgesteldheid ; zielsgesteldheid ; psychische ; geestelijke gesteldheid ; zenuwgestel ; mentaliteit Translation hun gondolkodásmód Translation eng mental condition ; state of mind ; mentality Translation ger geistiger Zustand ; Geisteszustand ; psychische Verfassung