雰囲気
JMdict 100319
Word 雰囲気
Reading ふんいき
Translation eng atmosphere (e.g. musical ) ; mood ; ambience ; ambiance Translation ger Atmosphäre ; Stimmung Translation fre ambiance Translation rus атмосфе́ра ; дух
企業心
JMdict 200217
時勢
JMdict 200217
Word 時勢
Reading じせい
Translation dut trend ; tijd ; tijden ; tijdgeest ; zeitgeist ; tijdstroom Translation hun korszellem
Translation eng spirit of the age ; trends ; conditions Translation ger Zeit ; Zeitumstände ; Zeittendenz ; Zeitströmung ; Zeitgeist ; Zeitstimmung ; Lage Translation rus дух времени
独立心
JMdict 200217
亡き魂
JMdict 200217
Word 亡き魂
Reading なきたま
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz
Translation eng departed soul ; spirit Translation ger Seele eines Verstorbenen ; Geist eines Verstorbenen Translation rus дух умершего
幽鬼
JMdict 200217
Word 幽鬼
Reading ゆうき
Translation hun szellem ; kedély
Translation eng ghost ; revenant ; spirit ( of the dead ) ; departed soul Translation ger Seele eines Verstorbenen ; Geist eines Verstorbenen ; Dämon ; Teufel ; böser Geist Translation rus дух умершего
精魂
JMdict 200217
Word 精魂
Reading せいこん
Translation hun lélek ; szellem ; energia ; alkohol ; kedély ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; életerő
Translation eng soul ; spirit Translation ger Geist ; Seele Translation rus дух
神霊
JMdict 200217
Word 神霊
Reading しんれい
Translation dut god ; goddelijke geest ; geest van een afgestorvene ; ziel ; schim
Translation eng divine spirit Translation ger göttlicher Geist ; Geist Translation rus дух ; духовный , божественный {～的}
睡魔
JMdict 200217
Word 睡魔
Reading すいま
Translation dut slaperigheid ; slaap ; vaak ; Klaas Vaak {meton .} ; zandmannetje Translation hun álmosság
Translation eng sleepiness ; drowsiness ; the sandman ; Morpheus Translation ger Schläfrigkeit ; Morpheus ; Sandmännchen Translation rus дух сна ; ( обр .) сонливость , дремота
御魂
JMdict 200217
乞食根性
JMdict 200217
競争心
JMdict 200217
事大根性
JMdict 200217
精霊
JMdict 200217
Word 精霊
Reading しょうりょう
Translation eng spirit of the deceased Translation ger Geist ; Geist eines Verstorbenen ; Totenseele Translation rus дух ( умершего )
船幽霊
JMdict 200217
Word 船幽霊
Reading ふなゆうれい
Translation eng marine spirits Translation rus дух утопленника
団結心
JMdict 200217
大和魂
JMdict 200217
スピリット
JMdict 200217
Reading スピリット
Translation dut geest ; ziel ; spirit ; spiritualiën ; sterkedrank ; alcohol Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu ( eng : spirit ) Translation swe ande
Translation eng spirit Translation ger Geist ; Seele ; starker Schnaps Translation rus дух ( en : spirit )
団結心
JMdict 100319
精神
JMdict 100319
Word 精神
Reading せいしん
Translation eng mind ; soul ; heart ; spirit ; intention Translation ger Geist ; Seele ; Psyche ; Moral ; Sinn ; Wille ; Mentalität ; Einstellung ; Gemütsart ; Idee ; Geist ; gemeinter Inhalt Translation fre âme ; esprit ; moral Translation rus дух ; душа́
スピリット
JMdict 100319
Reading スピリット
Translation eng spirit Translation ger Geist ; Seele ; starker Schnaps Translation rus дух ( en : spirit )
俳諧味
JMdict 200217
Word 俳諧味
Reading はいかいみ
Translation eng haiku-like quality ; clever feeling ; witty flavor Translation rus дух {поэзии} хайкай
Crossref 俳味
復しゅう心
JMdict 200217
守護神
JMdict 200217
Word 守護神
Reading しゅごじん ; しゅごしん
Translation dut schutsgod ; beschermgod ; patroon ; genius ; schutsgodin ; beschermgodin ; patrones Translation spa deidad protectora ; dios protector
Translation eng guardian deity Translation ger Schutzgottheit ; Maskottchen Translation rus дух ( бог ) -хранитель
心霊
JMdict 200217
Word 心霊
Reading しんれい
Translation dut ziel ; geest ; psyche Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz Translation spa espíritu Translation swe ande
Translation eng spirit (e.g. human spirit ) ; soul ; spirit ; ghost ; ethereal being Translation ger spiritistisch ; Seele ; Geist ; Psyche Translation rus дух , духовное начало ; а) духовный ; психический ; б) спиритуалистический {～的}
亡魂
JMdict 200217
Word 亡魂
Reading ぼうこん
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz
Translation eng departed soul ; spirit Translation ger Geist eines Verstorbenen ; Seele eines Verstorbenen Translation rus дух , призрак ( умершего )
情調
JMdict 200217
Word 情調
Reading じょうちょう
Translation dut sfeer ; atmosfeer ; stemming ; geest Translation hun diszpozíció ; igemód ; létforma ; létmód ; rosszkedv
Translation eng atmosphere ; mood ; sentiment Translation ger Stimmung ; Atmosphäre ; Gemüt Translation rus дух , атмосфера
形気
JMdict 200217
Word 気質 ; 形気 ; 容気
Reading きしつ ; かたぎ
Translation dut temperament ; aard ; karakter ; inslag ; natuur ; inborst Translation hun kísértet ; jelleg ; sajátság ; alkat ; természet ; vérmérséklet Translation slv narava ; nrav ; karakter Translation spa talante ; espíritu ; mentalidad ; talante ; temperamento ; espíritu ; mentalidad ; aptitud ; temple ; cualidad ; esencia
Translation eng disposition ; temperament ; nature ; mentality ; spirit ; character ; trait ; turn of mind Translation ger Temperament ; Charakter ; Wesensart ; Geistesart ; Typ ; Charakter ; Charakteranlage ; Veranlagung ; Gemütsart ; Natur ; Temperament Translation fre tempérament Translation rus дух ; характер , склад ; нравы ; характер , натура , темперамент
気魄
JMdict 200217
魄
JMdict 200217
Word 魂 ; 魄 ; 霊
Reading たましい ; だましい ; たま
Translation dut ziel ; geest ; kracht ; geest ; pit ; fut ; spirit Translation hun lélek ; szellem ; kedély ; kísértet ; szesz Translation slv duša ; duh Translation spa alma ; espíritu
Translation eng soul ; spirit Translation ger Seele ; Geist ; Seele ; Geist ; Leben ; Kraft ; Quintessenz einer Sache Translation fre âme ; esprit Translation rus ( кн .) душа ; ( ср .) たましい ; душа ; дух ; душа ; безжизненный {～のない}
香水
JMdict 100319
Word 香水
Reading こうすい
Translation eng perfume Translation ger Parfüm ; Duftwasser Translation fre parfum Translation rus духи́ ; парфюмерия
香水
JMdict 200217
Word 香水
Reading こうすい
Translation dut reukwater ; parfum ; odeur Translation hun illat ; illatszer ; parfüm ; szag Translation slv dišava ; parfum Translation spa perfume Translation swe parfym ; parfymera
Translation eng perfume Translation ger Das Parfüm . Die Geschichte eines Mörders . ( Roman von Patrick Süskind ; 1985 ) ; Parfüm ; Duftwasser Translation fre parfum Translation rus духи
吹奏楽
JMdict 200217
Word 吹奏楽
Reading すいそうがく
Translation eng wind music ; wind instrument music Translation ger Blasmusik Translation rus духовая музыка
管楽
JMdict 200217
Word 管楽
Reading かんがく
Translation dut blaasmuziek {muz .}
Translation eng wind music Translation ger Blasmusik Translation rus духовая музыка
Crossref 吹奏楽
オーブン
JMdict 100319
Reading オーブン
Translation eng oven Translation ger Ofen ; Backofen ; Backröhre Translation rus духо́вка
天火
JMdict 200217
Word 天火
Reading てんぴ
Translation dut oven ; bakoven Translation hun sütő Translation spa horno
Translation eng oven Translation ger Backofen ; Backröhre Translation rus духовка
Crossref オーブン
精神文化
JMdict 200217
聖職者
JMdict 200217
Word 聖職者
Reading せいしょくしゃ
Translation dut geestelijke {rel .} ; clericus ; geestelijkheid {verzameln .} ; clerus ; clergé Translation hun anglikán pap ; klérus ; papság Translation spa clérigo ; sacerdote
Translation eng clergyman ; churchman ; clergy Translation ger Geistlicher ; Kleriker ; Priester Translation rus духовное лицо
霊
JMdict 200217
Word 霊
Reading れい
Translation dut ziel ; geest ; schim ; geesten der afgestorvenen {verzameln .} ; de Romeinen} manen {bij Translation hun lélek ; szellem ; alkohol ; kedély ; lelkierő ; spiritusz ; szesz
Translation eng soul ; spirit ; departed soul ; ghost Translation ger Seele ; Geist ; Lemure ; Manen Translation rus душа ; дух (в частности умершего ) ; духовный {～の} , {～的}
霊界
JMdict 200217
Word 霊界
Reading れいかい
Translation swe andevärld
Translation eng the spiritual world Translation ger geistige Welt ; Geisterwelt ; Schattenreich ; religiöse Welt Translation rus духовный мир
霊的
JMdict 200217
Word 霊的
Reading れいてき
Translation dut geestelijk ; onstoffelijk ; spiritueel Translation hun egyházi ; spirituálé
Translation eng spiritual ; incorporeal Translation ger seelisch ; geistig ; spirituell Translation rus духовный
Crossref 的・てき ; 霊・れい
聖職
JMdict 200217
精神界
JMdict 200217
Word 精神界
Reading せいしんかい
Translation eng spiritual world ; mental world Translation ger geistige Welt Translation rus духовный мир
エアライフル
JMdict 100319
Reading エアライフル
Translation eng air rifle Translation ger Luftgewehr Translation rus духово́е ружьё ; пневмати́ческое ружьё ( en : air rifle )
空気銃
JMdict 200217
Word 空気銃
Reading くうきじゅう
Translation dut luchtdrukgeweer ; luchtgeweer ; luchtbuks ; windbuks ; windroer ; luchtkarabijn Translation hun légfegyver Translation spa escopeta de aire comprimido ; arma de aire comprimido
Translation eng air gun ; air rifle Translation ger Luftgewehr Translation rus духовое ружьё
吹奏楽団
JMdict 200217
Word 吹奏楽団
Reading すいそうがくだん
Translation hun rézfúvós zenekar
Translation eng wind instrument orchestra ; wind band ; brass band Translation ger Blaskapelle Translation rus духовой оркестр
金管楽器
JMdict 200217
吹奏楽器
JMdict 200217
Word 吹奏楽器
Reading すいそうがっき
Translation dut blaasinstrument {muz .} ; blazer ; toeter {inform .} ; tuiter {veroud .} Translation hun fúvós hangszer Translation spa instrumentos de viento ( música )
Translation eng wind instrument Translation ger Blasinstrument Translation rus духовые инструменты
人熱れ
JMdict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 710 ms