教員
JMdict 100319
Word 教員
Reading きょういん
Translation eng teaching staff Translation ger Lehrer ; Lehrkörper Translation fre équipe pédagogique ; corps enseignat ; professeurs
軍団長
JMdict 100319
Word 軍団長
Reading ぐんだんちょう
Translation eng corps commander Translation ger {Milit .} Kommandant eines Armeekorps
固体
JMdict 100319
Word 固体
Reading こたい
Translation eng solid ( body ) ; solid matter ; solid-state Translation ger fester Körper ; Festkörper Translation fre corps solide ; substance solide
五體
JMdict 100319
屍体
JMdict 100319
Word 死体 ; 屍体
Reading したい
Translation eng dead body ; corpse ; cadaver Translation ger Leiche ; Leichnam ; lebloser Körper Translation fre corps Translation rus труп ; мёртвое тело
心身
JMdict 100319
Word 心身
Reading しんしん
Translation eng mind and body Translation ger Geist und Körper ; Körper und Geist ; Leib und Seele Translation fre chair et esprit ; corps et âme Translation rus душа́ и те́ло
身
JMdict 100319
Word 身
Reading み
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; sozialer Status von jmdm ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre chair ; corps ; personne
人体
JMdict 100319
Word 人体
Reading じんたい
Translation eng human body Translation ger menschlicher Körper ; Menschenkörper Translation fre corps humain Translation rus человеческое тело
身体
JMdict 100319
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ ; しんたい
Translation eng body ; health Translation ger Körper ; Leib Translation fre corps ( physique ) ; santé Translation rus (1) те́ло ; органи́зм ; (2) телосложе́ние ; фигу́ра ; (3) здоро́вье
天体
JMdict 100319
Word 天体
Reading てんたい
Translation eng heavenly body Translation ger {Astron .} Himmelskörper Translation fre astre ; corps céleste
胴
JMdict 100319
Word 胴
Reading どう
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille
胴体
JMdict 100319
Word 胴体
Reading どうたい
Translation eng body ; trunk ; torso Translation ger Rumpf ; Körper ; Torso ; Schiffsrumpf ; Flugzeugrumpf ; Hubschrauberrumpf Translation fre corps ; torse
肉体
JMdict 100319
Word 肉体
Reading にくたい
Translation eng the body ; the flesh Translation ger Leib ; Körper ; Fleisch Translation fre corps ; chair Translation rus те́ло ; плоть
部隊
JMdict 100319
Word 部隊
Reading ぶたい
Translation eng force ; unit ; corps ; echelon ; element Translation ger {Milit .} Truppe ; Einheit ; Abteilung Translation fre échelon ; ( mil ) force ; corps ; détachement ; troupe ; unité Translation rus отряд ; подразделение
物体
JMdict 100319
Word 物体
Reading ぶったい
Translation eng body ; object Translation ger Körper ; Objekt ; Gegenstand ; Substanz Translation fre corps ; objet
立体
JMdict 100319
Word 立体
Reading りったい
Translation eng solid body ; three-dimensional object ; multi-storey car park Translation ger fester Körper ; Körper ; Kubus ; dreidimensionale Form Translation fre corps solide
Crossref 立体駐車場
旁
JMdict 100319
Word 旁
Reading つくり
Translation eng the right half of a character when the left half is its radical Translation fre corps ( la moitié droite d'un caractère quand sa moitié gauche est son radical )
Crossref 偏
本文
JMdict 100319
Word 本文
Reading ほんぶん ; ほんもん
Translation eng text ( of document ) ; body ( of letter ) Translation ger Text ; Wortlaut ; Inhalt ; Haupttext ; Hauptteil eines Briefes ; dieser Text ; dieser Artikel Translation fre corps ( d'un document ) ; texte ( d'un document )
隊
JMdict 100319
Word 隊
Reading たい
Translation eng party ; company ; body ( of troops ) ; corps Translation ger Truppe ; Trupp ; Schar ; Haufen ; Gruppe ; Abteilung
コールドバレエ
JMdict 100319
Reading コール・ド・バレエ ; コールドバレエ
Translation eng corps de ballet Source Language fre
兵團
CEDict 100318
Traditional 兵團 Simplified 兵团
Pinyin bing1 tuan2
English large military unit ; formation ; corps ; army
外交使團
HanDeDict 100318
Traditional 外交使團 Simplified 外交使团
Pinyin wai4 jiao1 shi3 tuan2
Deutsch Corps Diplomatique (u.E.) (S, Mil )
体
KanjiDic2 100402
Literal 体
Reading Pinyin ti3 ; ben4 Reading On タイ ; テイ Reading Kun からだ ; かたち Nanori なり Reading Korean che Reading Korean 체
Meaning body ; substance ; object ; reality ; counter for images Meaning fr corps ; substance ; objet ; réalité ; compteur d'images Meaning es cuerpo ; forma Meaning pt corpo ; substância ; objeto ; realidade ; sufixo para contagem de para imagens
肌
KanjiDic2 100402
Literal 肌
Reading Pinyin ji1 Reading On キ Reading Kun はだ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning texture ; skin ; body ; grain Meaning fr épiderme ; texture ; grain ; corps Meaning es textura ; piel ; cuero ; cutis Meaning pt textura ; pele ; corpo ; granulação
班
KanjiDic2 100402
Literal 班
Reading Pinyin ban1 Reading On ハン Reading Korean ban Reading Korean 반
Meaning squad ; corps ; unit ; group Meaning fr équipe ; corps ; unité ; groupe Meaning es grupo ; unidad ; contador de grupos Meaning pt esquadra ; corpos ( mil .) ; unidade ; grupo
府
KanjiDic2 100402
Literal 府
Reading Pinyin fu3 Reading On フ Nanori い ; う ; お ; はん Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning borough ; urban prefecture ; govt office ; representative body ; storehouse Meaning fr préfecture urbaine ; arrondissement ; bureau de gouvernement ; corps représentatif ; entrepôt Meaning es municipio ; prefectura urbana Meaning pt burgo ; região urbana ; altocomissariado ; corpo representativo ; depósito
膚
KanjiDic2 100402
Literal 膚
Reading Pinyin fu1 Reading On フ Reading Kun はだ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning skin ; body ; grain ; texture ; disposition Meaning fr peau ; corps ; grain ; texture ; disposition Meaning es piel ; cutis ; textura Meaning pt pele ; corpo ; grão ; textura ; disposição
機関
JMdict 200217
Word 機関
Reading きかん
Translation dut motor ; machine ; medium ; orgaan ; instrument ; instituut ; organisatie ; agentschap ; dienst ; bedrijf ; systeem ; voor motors {maatwoorden ; machines} Translation hun képviselet ; alapítás ; folyamatba tétel ; intézet ; intézmény ; létesítés ; létesítmény ; megalakítás ; megindítás ; szervezés ; szokás ; emberi hang ; érzékszerv ; hírközlő szerv ; orgánum ; orgona Translation slv organ ; organizacija ; ustanova ; mehanizem ; motor ; stroj Translation spa mecanismo ; instalación ; motor ; organismo ; organización ; institución ; órgano
Translation eng engine ; agency ; organisation ; organization ; institution ; organ ; body ; system ; facility ; facilities Translation ger Motor ; Maschine ; Dampfmaschine ; Organ ; Einrichtung ; Organ ; Institution ; System ; Mechanismus ; Maschinerie ; Vorrichtung Translation fre machine ; moteur ; agence ; organisation ; organisme ; institution ; organe ; corps ; système ; installation ; équipements Translation rus 1) машина ; мотор , двигатель ; 2) орган ; средство ; 3) организация ; аппарат ( напр . партийный )
教員
JMdict 200217
軍団長
JMdict 200217
Word 軍団長
Reading ぐんだんちょう
Translation eng corps commander Translation ger Kommandant eines Armeekorps Translation rus командир корпуса
固体
JMdict 200217
五体
JMdict 200217
身心
JMdict 200217
Word 心身 ; 身心 ; 神身 ; 身神
Reading しんしん ; しんじん
Translation dut geest en lichaam ; lichaam en ziel ; mentaal en fysiek ~ {attr .} ; psychosomatisch ~ {attr .} Translation slv duša in telo Translation spa mente y cuerpo
Translation eng mind and body Translation ger Geist und Körper ; Körper und Geist ; Leib und Seele Translation fre chair et esprit ; corps et âme Translation rus ( кн .) душа и тело ; ( см .) しんしん【心身】
身
JMdict 200217
Word 身
Reading み
Translation dut lichaam ; lijf ; lijfje ; karkas ; donder ; flikker {volkst .} ; sodeflikker {volkst .} ; sodemieter {vulg .} ; gebbe {Barg .} ; ziel {veroud .} ; filet ; visfilet ; visvlees ; vlees ; vis {bot- of graatloos stuk vlees of vis} ; de eigen persoon ; het zelf ; zichzelf ; iemands positie ; iemands plaats ; iemands situatie ; rang ; stand ; lichaam van een mes ; lemmet ; lemmer ; kling ; blad {van bijl ; zaag} ; pot {i .t.t. deksel} ; houder ; vat Translation hun alapanyag ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; hulla ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tetem ; tömöttség ; maga magát ; magának ; magát ; önmagát ; saját magát ; sajátmaga Translation slv telo ; oseba ; nekoga srce ; pozicija ; status Translation spa ( mi ) cuerpo
Translation eng body ; oneself ; one's place ; one's position ; main part ; meat ( as opposed to bone , skin , etc .) ; wood ( as opposed to bark ) ; blade ( as opposed to its handle ) ; container ( as opposed to its lid ) Translation ger Körper ; Person ; man selbst ; Fleisch ; Fischfleisch ; jmds . sozialer Status ; Behälter ; Schale ; Topf ; Schwertklinge Translation fre corps ; soi-même ; sa propre place ; sa propre position ; partie principale ; viande ( par opposition aux os , à la peau , etc .) ; bois ( par opposition à l'écorce ) ; lame ( par opposition à son manche ) ; récipient ( par opposition à son couvercle ) Translation rus 1) тело ; ( перен .) сам {человек} ; губить себя ; доводить себя до гибели {身で}身を食う ; 2) ( перен .) душа , ум ; силы ; 3) ( перен .) положение ( чьё-л .) ; 4) мясо ; 5) клинок , лезвие ; 6) ( см .) みはば ; ( ср .) みみ【身々】 , みのけ , みのまわり , みのたけ , みのうえ , みのほど
人体
JMdict 200217
Word 人体
Reading じんたい
Translation dut menselijk lichaam Translation hun emberi test Translation slv človeško telo Translation spa cuerpo humano Translation swe människokropp
Translation eng human body Translation ger menschlicher Körper ; Menschenkörper ; Schneiderpuppe ; Schneiderbüste Translation fre corps humain Translation rus человеческое тело
身体
JMdict 200217
Word 体 ; 身体 ; 躰 ; 躯
Reading からだ
Translation dut lichaam Translation hun alapanyag ; erdőállomány ; főrész ; hangszerszekrény ; holttest ; kalaptető ; karosszéria ; kocsiszekrény ; konzisztencia ; összeállás ; ruhaderék ; tömöttség Translation slv telo Translation spa cuerpo ; salud
Translation eng body ; torso ; trunk ; build ; physique ; constitution ; health ; corpse ; dead body Translation ger körperlich ; physisch ; Körper ; Körperbau ; Leib ; Statur ; Wuchs ; Gesundheit ; Konstitution ; Leibeskraft Translation fre corps ( physique ) ; torse ; tronc ; constitution ; physique ; santé ; cadavre ; dépouille mortelle Translation rus 1) тело ; телосложение , фигура ; 2) ( перен .) здоровье ; 3) ( замещает понятия сам , человек :)
Crossref 身体・しんたい
中堅
JMdict 200217
Word 中堅
Reading ちゅうけん
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; keurkorps ; elitetroepen ; keurtroepen ; middenkader ; middenveld ; spilfiguren ; ruggengraat {fig .} ; hoeksteen {fig .} ; middenvelder ; middenspeler ; middenveldspeler ; halfspeler ; {groeps-judo ; groeps-kendo} middenlinie Translation hun atommag ; lényeg ; oszlop ; támasz Translation slv glavno telo ; osrednje polje ; glavna opora ; hrbtenica Translation spa núcleo ; columna vertebral ; médula
Translation eng athlete competing in the middle-number match in a team competition , i.e. second in 3-on-3 , third in 5-on-5 ( kendo , judo , etc .) ; nucleus ; backbone ; mainstay ; key figure ; medium-level ; mid-level ; middle-ranking ; midsize ; main body ( of troops ) ; crack troops ; select troops ; center field ; centre field ; center fielder ; centre fielder Translation ger Hauptmacht ; Stütze ; Kern ; Rückgrat ; Zentrum ; Leiter ; Anführer Translation fre colonne vertébrale ; corps principal ( militaire ) ; noyau ; soutien ; support Translation rus 1) ядро , костяк ; 2) ( воен .) главные силы ; 3) центр (в бейсболе )
Crossref 先鋒・せんぽう・2
天体
JMdict 200217
Word 天体
Reading てんたい
Translation dut hemellichaam {astron .} ; hemelbol {lit .t.} Translation hun bolygó Translation slv nebeško telo Translation spa cuerpo celeste ; objeto astronómico
Translation eng heavenly body ; celestial body ; astronomical object Translation ger astronomisch ; Himmelskörper Translation fre astre ; corps céleste Translation rus небесное тело
胴
JMdict 200217
Word 胴
Reading どう
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; centrale deel ; harnas} borststuk {m .b.t. ; schip} casco {m .b.t. ; kendokostuum} plastron {m .b.t. ; front ; borstplaat ; kleding} lijfje {m .b.t. ; instrument} klankkast {m .b.t. ; machine} trommel {m .b.t. ; trommelmagazijn ; ton} buik {m .b.t. Translation hun törzs ; tárgyalás ; test ; alváz ; bordázat ; filmkocka ; forma ; gerendázat ; rendszer ; szerkezet ; szervezet ; tartószerkezet Translation slv trup ; telo ; ogrodje Translation spa torso ; tronco
Translation eng trunk ; torso ; body ; abdomen ; waist ; plastron ( in kendo ) ; touching the plastron ( kimari-te in kendo ) ; frame ( of a drum , etc .) ; sound box ( of a shamisen , etc .) ; hull ( of a ship ) Translation ger Rumpf ; Taille ; Leib ; Schallkörper Translation fre caisse ; corps ; fût ; taille Translation rus 1) туловище , торс ; ( тех .) корпус ; каркас ; барабан ; цилиндр ; 2) дух , энергия
胴体
JMdict 200217
Word 胴体
Reading どうたい
Translation dut romp ; tors ; torso ; lijf ; vliegtuig} romp {m .b.t. ; fuselage ; buik ; casco Translation hun alapanyag ; szerv ; test ; tollszár ; törzs ; csomagtartó ; fő közlekedési út ; fővonal ; tönk ; törzs Translation spa torso ; tronco ( del cuerpo )
Translation eng body ; trunk ; torso ; hull ( boat ) ; fuselage ( aircraft ) Translation ger Rumpf ; Körper ; Torso ; Schiffsrumpf ; Flugzeugrumpf ; Hubschrauberrumpf Translation fre corps ; torse Translation rus 1) корпус ; торс ; туловище ; (с. -х .) туша ; 2) ( ав .) фюзеляж
肉体
JMdict 200217
Word 肉体
Reading にくたい
Translation dut lichaam ; {fig . ; bijb .} vlees Translation slv telo Translation spa el cuerpo ; la carne
Translation eng the body ; the flesh ; the outer man ; one's physique Translation ger Leib ; Körper ; Fleisch Translation fre corps ; chair Translation rus тело , плоть ; плотский , физический ; чувственный {～{的}}
膚
JMdict 200217
Word 肌 ; 膚
Reading はだ ; はだえ
Translation dut huid ; vel ; bast {volkst .} ; oppervlak ; textuur {i .h.b.} ; aard ; natuur ; karakter ; inborst ; geaardheid ; type ; slag ; een ~ soort mens Translation hun bőr ; fazon ; férfi ; gebe ; hártya ; héjazat ; kéreg ; pacák ; svindler ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; alkat ; természet ; vérmérséklet ; bőr ; fazon ; fösvény ; gebe ; hártya ; héjazat ; pacák ; svindler ; szédelgő ; tok ; vén gebe Translation spa piel
Translation eng skin ; body ( in the context of intimate bodily contact ) ; surface ; grain (e.g. of wood ) ; texture ; disposition ; temperament ; character ; type Translation ger Haut ; Haut ; Oberfläche ; Charakter ; Gemütsart ; Temperament ; Neigung Translation fre peau ; corps ( dans le contexte d'un contact corporel intime ) ; surface ; grain ( par ex . du bois ) ; texture ; disposition ; tempérament ; caractère ; type Translation rus склад {ума} ; натура ; ( см .) はだ【肌】 ; 1) кожа ; голое тело (( тк .) 肌 ) ; 2) строение , текстура ( древесины ) ; 3) ( см .) はだあい
Crossref 肌が合う ; 肌を許す
部隊
JMdict 200217
物体
JMdict 200217
Word 物体
Reading ぶったい
Translation dut voorwerp ; object ; ding ; lichaam {fil .} Translation hun alapanyag ; holttest ; hulla ; kas ; szerv ; tetem ; veleje vminek Translation slv telo ; objekt Translation spa cuerpo ; objeto
Translation eng body ; object Translation ger Körper ; Objekt ; Gegenstand ; Substanz Translation fre corps ; objet Translation rus ( физ .) тело ; вещество ; ( юр .) материальный объект
立体
JMdict 200217
旁
JMdict 200217
本文
JMdict 200217
Word 本文
Reading ほんぶん ; ほんもん
Translation dut tekst ; brief} kern {m .b.t. ; letterzetsel {i .t.t. illustraties} ; deze zin ; deze passage ; dit artikel Translation hun alapanyag ; szerv ; tollszár Translation slv besedilo ; tekst ; oblika ( pisma ) Translation spa texto principal
Translation eng text ( of a book , document , etc .) ; body ( of a letter ) ; this passage ; this sentence Translation ger Text ; Wortlaut ; Inhalt ; Haupttext ; Hauptteil eines Briefes ; dieser Text ; dieser Artikel Translation fre corps ( d'un document ) ; texte ( d'un document ) Translation rus текст ; сам текст {основной} ; ( см .) ほんぶん【本文】
陣
JMdict 200217
Word 陣
Reading じん
Translation dut gelid {mil .} ; gelederen ; rijen ; formatie ; legerformatie ; gevechtsformatie ; slagorde ; opstelling ; gevechtsopstelling ; stelling {mil .} ; positie ; terrein ; kamp ; kampement ; slag {mil .} ; veldslag ; oorlog ; krijg {arch .} ; keizerlijk wachthuis ; tribune voor hofedelen ; toegang voor de clerus ; -korps ; -groep ; opstelling {mil .} ; formatie ; legerplaats {mil .} ; legerkamp ; kamp ; slag {mil .} ; veldslag ; veldtocht ; campagne ; vlaag ; aanval ; groep ; korps ; staf ; equipe ; ploeg ; team ; leden Translation hun csatarend ; abszurd ; buzis ; groteszk ; nosztalgikusan régimódi ; sátortábor ; tábor ; táborhely ; táborozás Translation slv tabor ; skupina ; položaj ; pozicija Translation spa formación de batalla ; campo ; campamento
Translation eng group ; gang ; party ; corps ; war ; battle ; campaign ; battle formation ; camp ; encampment ; position Translation ger Feldlager ; Stellung ; Position ; Formation ; Feldzug ; Offensive ; Schlacht ; Kampf Translation rus позиция ; боевой порядок , расположение , построение ; лагерь ; ( перен .) лагерь , группировка
Crossref 報道陣 ; 陣を張る ; 背水の陣 ; 大坂夏の陣
隊
JMdict 200217
Word 隊
Reading たい
Translation dut groep ; bende ; geleding ; brigade {mil .} ; corps ; wapen ; troep ; troepen ; militaire eenheid ter grootte van 50 man {ritsuryō} ; corps ; troep ; gelid ; rot Translation hun csapat ; csoport ; párt ; társaság ; vállalat ; alapanyag ; kas ; lényege vminek ; tárgyalás ; testület ; veleje vminek Translation slv družba ; ekipa ; zbor brigada Translation spa tropa ; legión ; grupo
Translation eng party ; group ; crew ; team ; body ; company ( of troops ) ; corps ; unit ; squad Translation ger Truppe ; Trupp ; Schar ; Haufen ; Gruppe ; Abteilung Translation rus отряд ; группа , партия ; команда
団
JMdict 200217
Word 団
Reading だん
Translation dut groep mensen ; gezelschap ; stel ; troep ; bende {i .h.b.} ; gang {i .h.b.} Translation hun hulla ; ruhaderék ; szerv ; tárgyalás ; testület ; tetem ; tollszár ; tömöttség ; zöm ; csoport ; csapat ; társaság ; színtársulat Translation spa grupo de ; la pandilla de
Translation eng body ; group ; party ; company ; troupe Translation ger Dan ; Team ; Gruppe ; Kreis Translation fre corps ; groupe ; parti ; compagnie ; troupe Translation rus ( суф .) группа , группировка , организация ; ( спорт .) команда
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 560 ms