コキーユ
JMdict 200217
Reading コキール ; コキーユ
Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak
Translation eng shell Translation ger Coquille Source Language fre coquille Translation rus (( фр .) coquille ) кокиль ( блюдо из рыбы , птицы и т. п., запекаемых в ракушках )



JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) , ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( , ( редко ) ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2





毛革
JMdict 200217
Word 毛皮 ; 毛革
Reading けがわ ; もうひ
Translation dut bont ; pels ; vacht ; huid Translation hun bunda ; bél ; bőr ; fazon ; gebe ; hártya ; héj ; kéreg ; szédelgő ; tok ; vén gebe ; irha ; nyersbőr Translation slv kožuh ; krzno Translation spa peletería ; pieles finas
Translation eng fur ; skin ; pelt ; kanji "fur" radical Translation ger aus Pelz ; pelzen ; Fell ; Pelz Translation fre fourrure ; peau ; radical de kanji « fourrure » Translation rus меховой , из меха ; на меху ; мех ; шкура ; шкурка ; пушнина ; меховой , из меха ; на меху {~の} ; ( кн . см .) けがわ


砲丸
JMdict 200217
Word 砲丸
Reading ほうがん
Translation dut kanonskogel ; kanonbal {Belg .N.} ; kogel {atlet .} ; stootkogel Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; versenycsónak
Translation eng shell ; shots ; cannon ball Translation ger Kanonenkugel ; Geschoss ; Kugel ( Kugelstoßen ) Translation rus 1) ( см .) ほうだん【砲弾】 ; 2) ( спорт .) ядро

JMdict 200217
Word
Reading きのえ
Translation hun héjazat ; kéreg ; lövedék
Translation eng first sign of the Chinese calendar Translation ger erstes Kalenderzeichen Translation rus первый циклический знак
Crossref 十干

外被
JMdict 200217
Word 外被
Reading がいひ
Translation hun beiktatás ; héj ; kéreg ; burok ; hajótest ; hüvely ; heg Translation spa tegumento
Translation eng ( protective ) coat ; casing ; housing ; jacket


JMdict 200217
Word
Reading さや
Translation dut dop ; bolster ; peul ; peulenschil ; peuldop Translation hun burok ; héj ; kéreg ; lövedék ; test ; hajótest Translation swe skal ; kapsel ; skrov
Translation eng shell (e.g. of a pea ) ; pod ; hull Translation ger Schote ; Hülse ; Schale Translation rus стручок

砲弾
JMdict 200217
Word 砲弾
Reading ほうだん
Translation dut projectiel ; kanonskogel ; bom ; bommetje ; granaat Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak Translation spa proyectil ; obús Translation swe skal
Translation eng shell ; cannonball Translation ger Geschoss ; Kugel ; Kanonenkugel Translation rus снаряд {орудийный}

JMdict 200217
Word
Reading かわ
Translation dut leer ; leder ; bewerkte dierenhuid {in tegenstelling tot ( かわ ) ( "huid" ) verwijst ( かわ ) ( "leer" ) naar huid die reeds bewerkt is tot leer} Translation hun bőr ; burok ; díszvakolat ; kéreg ; kimustrált ; pacák ; svindler ; tok ; bunda ; megdobás ; bárka ; kagyló ; köpeny ; teknő ; váz Translation slv usnje Translation spa piel ; cuero
Translation eng leather Translation fre cuir Translation rus кожа ( выделанная )



貝がら
JMdict 200217
Word 貝殻 ; 貝がら ; 貝殼
Reading かいがら
Translation dut schelp {dierk .} ; zeeschelp {海の} Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak Translation slv školjka Translation spa concha ; caparazón ; coraza Translation swe skal ; snäckskal
Translation eng seashell ; shell Translation ger Muschelschale Translation fre coquille Translation rus раковина ( пустая )

JMdict 200217
Word
Reading かい
Translation dut schelpdier {dierk .} ; schaaldier Translation hun héjazat ; kéreg ; köpeny ; lövedék Translation slv školjka Translation spa molusco ; medusa
Translation eng seashell ; shell ; shellfish Translation ger Muschel ; Muschelschale ; Schale ; Muschelhorn ; Kai・awase ; Spiel mit Muscheln ( der Adligen der Heian-Zeit ) ; Scheide ; Vagina Translation fre coquille ; coquillage ; crustacé ; fruits de mer Translation rus 1) моллюск раковиной} , раковина моллюском} ; 2) ( см .) かいがら ; 3) ( см .) ほらがい
Crossref 貝殻

シェル
JMdict 200217
Reading シェル
Translation dut lichte roeiboot ; wedstrijdroeiboot ; schelp ; schulp {gew .} ; dop {卵の} ; schaal ; pel ; schil ; shell {comp .} Translation hun csigaház ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; köpeny ; lövedék ; versenycsónak Translation swe skal
Translation eng shell Translation ger Muschel ; Rennruderboot ; Shell

あら皮
JMdict 200217
Word 粗皮 ; あら皮
Reading あらかわ
Translation hun kéreg ; ugatás Translation spa corteza de un árbol ; piel sin curtir
Translation eng bark ; husk ; untanned pelt Translation ger Rinde ; Borke ; Schale ; ungegerbte Tierhaut Translation rus 1) кора дерева ; шелуха ( зерновых ) ; 2) невыделанная кожа ( шкура )

皮質
JMdict 200217
Word 皮質
Reading ひしつ
Translation dut {anat . ; geneesk .} cortex ; corticale substantie ; cortex {plantk .} ; bast ; schors ; schil Translation hun fakéreg ; kéregállomány
Translation eng cortex Translation ger äußere Schicht ( eines Organs ) ; Gehirnrinde ; Hirnrinde ; Rinde ; Kortex
Crossref 髄質

皮層
JMdict 200217
Word 皮層
Reading ひそう
Translation hun fakéreg ; kéregállomány Translation spa córtex ; capa cortical
Translation eng cortex Translation ger Rinde ; Rindenschicht Translation rus кора головного мозга

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 342 ms