球

球 珠 弾 玉

たま

金玉・きんたま 玉子・2

bal peertje lamp gloeilamp lichtpeertje kogel projectiel scherp {verzameln.} blauwe boon loden boon huzarenboon nietje

dóm golyó gombolyag gömb golyó gömb dóm gombolyag csigaház gránát héjazat héjszerkezet karosszérialemezek kéreg külsőség páncél versenycsónak

bolita piedra preciosa cuenta de un collar abalorio perla joya bola esfera moneda joya perla testículos grapa persona (cuando se comenta sobre su naturaleza) carácter globo esfera bola bala cartucho proyectil

egg coin precious beautiful excellent gem jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively) pearl female entertainer (e.g. a geisha) person (when commenting on their nature) character item, funds or person used as part of a plot ball sphere globe orb bead (of sweat, dew, etc.) drop droplet ball (in sports) pile (of noodles, etc.) bullet bulb (i.e. a light bulb) lens (of glasses, etc.) bead (of an abacus) ball (i.e. a testicle)

Kugel Ball Tropfen Träne Ball (bei Baseb., Golf) Wurf Kugel Gewehrkugel Kanonenkugel Geschoss Glühbirne Birne Vakuumröhre Röhre Linse Glas (einer Brille) Billardkugel Billardspiel Billard Kugel eines Soroban Hühnerei Eier Hode Hoden Testikel (runder)Juwel Edelstein Perle Nudelnest schöne Frau Schönheit einer Frau Geisha Prostituierte Person Mensch (insbes., wenn es ums Aussehen geht) zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen Kugel Gewehrkugel Geschoss

balle sphère globe orbe perle (de sueur, de rosée, etc.) goutte gouttelette artiste féminine (par ex. une geisha) personne (en commentant sa nature) caractère objet, fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot œuf pièce (de monnaie) précieux beau excellent balle (pour un sport) tas (de nouilles, etc.) balle (comme munition) ampoule (c.-à-d. une ampoule électrique) verres (de lunettes, etc.) lentilles (de contact, etc.) boule (d'un boulier) boule (c.-à-d. une testicule) gemme joyau (en part. sphérique ; parfois utilisé au sens figuré) perle

1) шар, шарик; бусинка; капля; (ср.) おたま【お玉】 2) мяч 3) бильярд 4) линза 5) электрическая лампочка 6) ((чаще) 丸, 弾) пуля; снаряд; дробь 7) (玉, (редко) 璧) драгоценный камень, драгоценность Дополнено:

usu. だま esp. 球 esp. 玉,珠; also written as 璧 esp. 玉,珠 esp. 球 esp. 弾; also written as 弾丸 esp. 玉