パール
JMdict 100319
Reading パール
Translation eng pearl ; Perl Translation ger Perle
ビーズ
JMdict 100319
Reading ビーズ
Translation eng beads Translation ger Perle ; Glasperle
球
JMdict 100319
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation eng ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; ens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) ; ball (i.e. a testicle ) ; egg ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; coin ; precious ; beautiful ; excellent Translation ger Ball ; Kugel ; {Baseb .} Wurf ; Ball ; Glühbirne ; Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau Translation fre balle ; joyau ; sphère
Crossref 金玉・きんたま
珠玉
JMdict 100319
Word 珠玉
Reading しゅぎょく
Translation eng gem ; jewel Translation ger Edelstein ; Juwel ; Perle Translation fre bijou ; gemme ; joyau ; pierre précieuse
真珠
JMdict 100319
Word 真珠
Reading しんじゅ
Translation eng pearl Translation ger Perle Translation fre perle
数珠玉
JMdict 100319
Word 数珠玉
Reading じゅずだま
Translation eng ( botanical ) Job's tears Translation ger Perle des Rosenkranz ; Gebetsperle
東方明珠
HanDeDict 100318
Traditional 東方明珠 Simplified 东方明珠
Pinyin dong1 fang1 ming2 zhu1
Deutsch Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (u.E.) ( Eig , Arch ) ; Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (u.E.) ( Eig , Arch )
東方之珠
HanDeDict 100318
Traditional 東方之珠 Simplified 东方之珠
Pinyin dong1 fang1 zhi1 zhu1
Deutsch Perle des Ostens (u.E.) ( Eig , Geo )
珠
KanjiDic2 100402
Literal 珠
Reading Pinyin zhu1 Reading On シュ Reading Kun たま Nanori す ; とも ; ま ; み Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pearl ; gem ; jewel Meaning fr perle ; gemme ; joyau Meaning es perla ; gema ; joya Meaning pt pérola ; gema ; jóia
パール
JMdict 200217
Reading パール
Translation dut parel ; perel {lit .t.} ; Perl {comp .} {programmeertaal} Translation hun gyöngy Translation swe pärla
Translation eng purl ( knitting stitch ) ; pearl ; Perl Translation ger Perl ( Programmiersprache ) ; Perle Translation rus (( англ .) pearl ) жемчуг
Crossref パール編み
ビーズ
JMdict 200217
Reading ビーズ
Translation dut kraal Translation hun olvasó
Translation eng beads Translation ger Perle ; Glasperle Translation rus (( англ .) beads ) бисер
球
JMdict 200217
Word 玉 ; 球 ; 珠 ; 弾
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) 丸 , 弾 ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( 玉 , ( редко ) 璧 ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2
珠玉
JMdict 200217
Word 珠玉
Reading しゅぎょく
Translation hun drágakő ; ékkő ; ékszer ; kő Translation spa gema ; joya
Translation eng gem ; jewel ; beautiful ; accomplished ; charming Translation ger Edelstein ; Juwel ; Perle Translation fre bijou ; gemme ; joyau ; pierre précieuse Translation rus драгоценный камень
珠
KanjiDic2 200217
Literal 珠
Reading Pinyin zhu1 Reading On シュ Reading Kun たま Nanori す ; とも ; ま ; み Reading Korean ju Reading Korean 주
Meaning pearl ; gem ; jewel Meaning fr perle ; gemme ; joyau Meaning es perla ; gema ; joya Meaning pt pérola ; gema ; jóia
珠子
HanDeDict 200217
Traditional 珠子 Simplified 珠子
Pinyin zhu1 zi5
Deutsch Perle (S)
東方明珠
HanDeDict 200217
珠
HanDeDict 200217
Traditional 珠 Simplified 珠
Pinyin zhu1
Deutsch Kugel (S) ; Perle (S) ; Perlfluss (S, Geo ) ; 颗 ( Zähl ) ; Zhu ( Fam )
東方之珠
HanDeDict 200217
Traditional 東方之珠 Simplified 东方之珠
Pinyin dong1 fang1 zhi1 zhu1
Deutsch Perle des Ostens ( Eig , Geo )
蚌珠
HanDeDict 200217
Traditional 蚌珠 Simplified 蚌珠
Pinyin bang4 zhu1
Deutsch Perle (S, Bio )
珍珠似的物
HanDeDict 200217
Traditional 珍珠似的物 Simplified 珍珠似的物
Pinyin zhen1 zhu1 si4 de5 wu4
Deutsch Perle (S)
数珠玉
JMdict 200217
Word 数珠玉
Reading じゅずだま ; ジュズダマ
Translation hun Jób könnye ; kőcsepp ; kőfű ; könnyfű Translation spa cuenta ( rosario )
Translation eng Job's tears ( Coix lacryma-jobi ) ; coixseed ; tear grass ; adlay Translation ger Perle des Rosenkranz ; Gebetsperle
真珠
JMdict 200217
Word 真珠
Reading しんじゅ
Translation dut parel ; perel {lit .t.} Translation hun gyöngy Translation slv biser Translation spa perla Translation swe pärla ; pärlstil
Translation eng pearl Translation ger Perle Translation fre perle Translation rus жемчуг
珠子
HanDeDict 100318
Traditional 珠子 Simplified 珠子
Pinyin zhu1 zi5
Deutsch Perle (u.E.) (S)
珠
HanDeDict 100318
Traditional 珠 Simplified 珠
Pinyin zhu1
Deutsch Kugel (u.E.) (S) ; Perle (u.E.) (S) ; Perlfluss (u.E.) (S, Geo ) ; 颗 (u.E.) ( Zähl ) ; Zhu (u.E.) ( Fam )
珍珠似的物
HanDeDict 100318
Traditional 珍珠似的物 Simplified 珍珠似的物
Pinyin zhen1 zhu1 si4 de5 wu4
Deutsch Perle (u.E.) (S)
珍珠
HanDeDict 100318
Traditional 珍珠 Simplified 珍珠
Pinyin zhen1 zhu1
Deutsch Perle (u.E.) (S, Bio )
蚌珠
HanDeDict 100318
Traditional 蚌珠 Simplified 蚌珠
Pinyin bang4 zhu1
Deutsch Perle (u.E.) (S, Bio )
珍珠
HanDeDict 200217
Traditional 珍珠 Simplified 珍珠
Pinyin zhen1 zhu1
Deutsch Perle (S, Bio )
ペルレア
JMnedict 100319
Reading ペルレア Romaji Perlea
ペルレア
JMnedict 200217
Reading ペルレア Romaji Perlea
ペルレベルク
JMnedict 100319
Reading ペルレベルク Romaji Perleberg
ペルレベルク
JMnedict 200217
Reading ペルレベルク Romaji Perleberg
ペルルミュテール
JMnedict 100319
ペルルミュテール
JMnedict 200217
豚に真珠
JMdict 100319
Word 豚に真珠
Reading ぶたにしんじゅ
Translation eng ( cast ) pearls before swine Translation ger Perlen vor die Säue
猫に小判
JMdict 100319
Word 猫に小判
Reading ねこにこばん
Translation eng ( to cast ) pearls before swine ; really big waste of resources Translation ger Perlen vor die Säue ; ( wörtl . "Goldmünzen vor die Katzen" ) Translation fre jeter des perles aux pourceaux
明珠暗投
HanDeDict 100318
Traditional 明珠暗投 Simplified 明珠暗投
Pinyin ming2 zhu1 an4 tou2
Deutsch in schlechte Gesellschaft geraten (u.E.) ; Perlen vor die Säue werfen (u.E.)
豚に真珠
JMdict 200217
Word 豚に真珠
Reading ぶたにしんじゅ
Translation dut parels voor de zwijnen ; paarlen voor de zwijnen werpen Translation spa ser mal empleado ; no estar hecha la miel para la boca del asno
Translation eng ( cast ) pearls before swine Translation ger Perlen vor die Säue
猫に小判
JMdict 200217
Word 猫に小判
Reading ねこにこばん
Translation dut ± parels voor de zwijnen ; ± paarlen voor de zwijnen werpen Translation spa ser mal empleado ; no estar hecha la miel para la boca del asno
Translation eng pearls cast before swine ; great waste Translation ger Perlen vor die Säue ( wörtl . Goldmünzen vor die Katzen ) Translation fre jeter des perles aux pourceaux
泡だつ
JMdict 200217
Word 泡立つ ; 泡だつ
Reading あわだつ
Translation dut schuimen ; schuim vormen Translation hun buborékol ; pezseg ; habzik ; tajtékzik ; gyöngyözik Translation spa espumar ; formarse espuma
Translation eng to bubble ; to foam ; to froth Translation ger schäumen ; brodeln ; perlen ; moussieren Translation fre bouillonner ; mousser Translation rus пениться
對牛彈琴
HanDeDict 200217
明珠暗投
HanDeDict 200217
スパークリング
JMdict 200217
Reading スパークリング
Translation eng sparkling Translation ger Perlen ; Schäumen mit Bläschen
Crossref 発泡性
レジェロ
JMdict 200217
Reading レジェロ
Translation eng leggero ; leggiero ; legg . Translation ger leggiero ; leicht ; perlend ( Vortragsbezeichnung )
真珠婚式
JMdict 200217
Word 真珠婚式
Reading しんじゅこんしき
Translation eng pearl wedding ( anniversary ) Translation ger perlene Hochzeit ( nach 30 Ehejahren )
真珠養殖場
JMdict 100319
真珠養殖場
JMdict 200217
珥
HanDeDict 200217
Traditional 珥 Simplified 珥
Pinyin er3
Deutsch Perlenohrring， Jadeohrring (S)
淺珍珠紅
HanDeDict 100318
Traditional 淺珍珠紅 Simplified 浅珍珠红
Pinyin qian3 zhen1 zhu1 hong2
Deutsch perlenrosa ; RGB-Code #FFB3E6
淺珍珠紅
HanDeDict 200217
Traditional 淺珍珠紅 Simplified 浅珍珠红
Pinyin qian3 zhen1 zhu1 hong2
Deutsch perlenrosa ; RGB-Code #FFB3E6
Records 1 - 50 of 55 retrieved in 879 ms