Unicode 5.2
Character Definition cover-cloth , cover with cloth
Pinyin MI4 Jyutping mik6 On BEKI Kun OOI FUKIN Hangul Korean MYEK
Simplified U+5E42 Variant U+7F83
Big5 BEAD

JMdict 100319
Word ; ; ;
Reading たま
Translation eng ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; ens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) ; ball (i.e. a testicle ) ; egg ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; coin ; precious ; beautiful ; excellent Translation ger Ball ; Kugel ; {Baseb .} Wurf ; Ball ; Glühbirne ; Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau Translation fre balle ; joyau ; sphère
Crossref 金玉・きんたま

JMdict 100319
Word
Reading つぶ
Translation eng grain ; bead Translation ger Korn ; Körnchen ; Tropfen ; Zählwort für Körner und Tropfen Translation fre grain

照星
JMdict 100319
Word 照星
Reading しょうせい
Translation eng bead or front sight of a firearm Translation ger Korn ; ( in der Waffentechnik )

玉の緒
JMdict 100319
Word 玉の緒
Reading たまのお
Translation eng bead string ; thread of life Translation ger ( poet .) Schnur , auf die Perlen gezogen werden ; Leben

圓珠
CEDict 100318
Traditional 圓珠 Simplified 圆珠
Pinyin yuan2 zhu1
English ball ; bead ; ballpoint

一粒
JMdict 200217
Word 一粒
Reading ひとつぶ
Translation dut korrel ; korreltje ; druppel ; druppeltje ; drupje ; enig kind ; enigst kind {inform .} Translation hun 0, 0648 g ; egy szemernyi ; erezet iránya ; gabona ; szemcse ; szemcsésség ; szemer Translation spa un grano Translation swe korn
Translation eng grain ; drop ; bead Translation ger ein Korn ; eine Bohne ; ein Tropfen Translation rus зерно , зёрнышко

JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading たま
Translation dut bal ; peertje ; lamp ; gloeilamp ; lichtpeertje ; kogel ; projectiel ; scherp {verzameln .} ; blauwe boon ; loden boon ; huzarenboon ; nietje Translation hun dóm ; golyó ; gombolyag ; gömb ; golyó ; gömb ; dóm ; gombolyag ; csigaház ; gránát ; héjazat ; héjszerkezet ; karosszérialemezek ; kéreg ; külsőség ; páncél ; versenycsónak Translation spa bolita ; piedra preciosa ; cuenta de un collar ; abalorio ; perla ; joya ; bola ; esfera ; moneda ; joya ; perla ; testículos ; grapa ; persona ( cuando se comenta sobre su naturaleza ) ; carácter ; globo ; esfera ; bola ; bala ; cartucho ; proyectil
Translation eng ball (i.e. a testicle ) ; gem ; jewel ( esp . spherical ; sometimes used figuratively ) ; pearl ; female entertainer (e.g. a geisha ) ; person ( when commenting on their nature ) ; character ; item , funds or person used as part of a plot ; egg ; coin ; precious ; beautiful ; excellent ; ball ; sphere ; globe ; orb ; bead ( of sweat , dew , etc .) ; drop ; droplet ; ball ( in sports ) ; pile ( of noodles , etc .) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb ) ; lens ( of glasses , etc .) ; bead ( of an abacus ) Translation ger Kugel ; Ball ; Tropfen ; Träne ; Ball ( bei Baseb ., Golf ) ; Wurf ; Kugel ; Gewehrkugel ; Kanonenkugel ; Geschoss ; Glühbirne ; Birne ; Vakuumröhre ; Röhre ; Linse ; Glas ( einer Brille ) ; Billardkugel ; Billardspiel ; Billard ; Kugel eines Soroban ; Hühnerei ; Eier ; Hode ; Hoden ; Testikel ; ( runder ) Juwel ; Edelstein ; Perle ; Nudelnest ; schöne Frau ; Schönheit einer Frau ; Geisha ; Prostituierte ; Person ; Mensch ( insbes ., wenn es ums Aussehen geht ) ; zur Verwirklichung eines Planes notwendige Personen oder Finanzen ; Kugel ; Gewehrkugel ; Geschoss Translation fre balle ; sphère ; globe ; orbe ; perle ( de sueur , de rosée , etc .) ; goutte ; gouttelette ; artiste féminine ( par ex . une geisha ) ; personne ( en commentant sa nature ) ; caractère ; objet , fonds ou personne utilisés dans le cadre d'un complot ; œuf ; pièce ( de monnaie ) ; précieux ; beau ; excellent ; balle ( pour un sport ) ; tas ( de nouilles , etc .) ; balle ( comme munition ) ; ampoule (c. -à-d . une ampoule électrique ) ; verres ( de lunettes , etc .) ; lentilles ( de contact , etc .) ; boule ( d'un boulier ) ; boule (c. -à-d . une testicule ) ; gemme ; joyau ( en part . sphérique ; parfois utilisé au sens figuré ) ; perle Translation rus 1) шар , шарик ; бусинка ; капля ; ( ср .) おたま【お玉】 ; 2) мяч ; 3) бильярд ; 4) линза ; 5) электрическая лампочка ; 6) (( чаще ) , ) пуля ; снаряд ; дробь ; 7) ( , ( редко ) ) драгоценный камень , драгоценность ; Дополнено :
Crossref 金玉・きんたま ; 玉子・2

堤出
JMdict 200217
Word 提出 ; 堤出
Reading ていしゅつ
Translation dut indiening ; voorlegging ; inlevering ; afgifte ; overgave ; terhandstelling ; aanbieding ; bewijs} aanvoering {m .b.t. ; productie {jur .} ; exhibitie {jur .} ; overlegging {jur .} ; depositie {jur .} ; indienen ; voorleggen ; inleveren ; aanhangig maken ; afgeven ; overgeven ; ter hand stellen ; bieden ; mening} naar voren brengen {m .b.t. ; opperen ; enz .} voorbrengen {bewijsstukken ; klacht} inbrengen {m .b.t. ; klacht} neerleggen {m .b.t. ; bewijs} aanvoeren {m .b.t. ; ontslag} aanbieden {m .b.t. ; oplossing} aandragen {m .b.t. ; verzet {m .b.t. ; protest} aantekenen ; stukken enz .} produceren {jur .; ; exhiberen {jur .} ; overleggen {jur .} ; deponeren {jur .} ; probleem} stellen {m .b.t. Translation hun ajándéktárgy ; bemutatás ; előterjesztés ; engedelmesség ; reszelék ; bead ; benyújt Translation slv predložitev ; oddaja dokumentov ; predstavitev ; predložiti ; oddati dokumente Translation spa entrega ; presentación
Translation eng presentation ( of documents ) ; submission ( of an application , report , etc .) ; production (e.g. of evidence ) ; introduction (e.g. of a bill ) ; filing ; turning in Translation ger Einbringen ; Einbringung ; Einreichung ; Einreichen ; Vorlegung ; Antrag ; Vorlage ; einbringen ; vorlegen ; beantragen ; einreichen ; vorbringen ; vorzeigen Translation fre présentation ; soumission ; dépôt Translation rus предъявление , представление ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать {~する} ; представлять , предъявлять ; подавать ( напр . заявление , заявку ); предлагать , выдвигать



照星
JMdict 200217
Word 照星
Reading しょうせい
Translation dut korrel ; vizierkorrel ; vizier Translation spa punto de mira Translation swe korn
Translation eng bead or front sight of a firearm Translation ger Korn ( in der Waffentechnik ) Translation rus ( воен .) мушка

圓珠
CC-CEDict 200217
Traditional 圓珠 Simplified 圆珠
Pinyin yuan2 zhu1
English ball ; bead ; ballpoint

珠子
CC-CEDict 200217
Traditional 珠子 Simplified 珠子
Pinyin zhu1 zi5
English pearl ; bead

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhu1
English bead ; pearl

汗粒
CC-CEDict 200217
Traditional 汗粒 Simplified 汗粒
Pinyin han4 li4
English bead of sweat


玉の緒
JMdict 200217
Word 玉の緒
Reading たまのお
Translation eng bead string ; thread of life Translation ger Perlenschnur ; Schnur , auf die Perlen gezogen werden ; Leben ; Lebensfaden


Unicode 12.1
Character Definition cover-cloth , cover with cloth
Pinyin Jyutping mik6 On BEKI Kun OOI FUKIN Hangul : 0N Korean MYEK
Simplified U+5E42 Variant U+7F83
Big5 BEAD

珠子
CEDict 100318
Traditional 珠子 Simplified 珠子
Pinyin zhu1 zi5
English bead

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhu1
English bead ; pearl




ベアデルセン
JMnedict 100319

ベアデルセン
JMnedict 200217


経営
JMdict 200217
Word 経営
Reading けいえい
Translation dut beheer ; bestuur ; leiding ; management ; bedrijfsvoering ; administratie ; het ondernemen ; bedrijf ; ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; programma ; plan ; project ; beheren ; besturen ; leiden ; ondernemen ; ontwikkelen ; ontginnen ; exploiteren ; programmeren ; plannen ; uitwerken ; een project uitwerken Translation hun adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; igazgatás ; kabinet ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv upravljanje {s posli} ; gospodarjenje ; menedžment Translation spa gestión ; administración ; gestionar ; administrar ; regentar un negocio ; llevar un negocio ; dirigir un establecimiento Translation swe administration
Translation eng management ; administration ; operation ; running ( business ) ; conducting Translation ger Management ; Leitung ; Betrieb ; Verwaltung ; Bewirtschaftung ; Unternehmensmanagement ; Fundamentieren ; Fundamentbau und Errichtung eines Hauses ; Vorbereitungen ; Vorkehrungen ; Eilen ; Hasten ; betreiben ; verwalten ; leiten ( einen Betrieb ) ; führen ( ein Hotel od . ein Restaurant ) ; bewirtschaften Translation fre gestion ; management ; administration ; exploitation ; gérer ( une entreprise ) ; mener Translation rus 1) управление , заведование , руководство ; ведение ( дела ) ; управлять , руководить ( предприятием ); вести ( дело ) {~する} ; 2) эксплуатация ; разработка ; эксплуатировать ; разрабатывать {~する} ; 3) строительство , сооружение ; сооружать {~する} ; 4) программа , план , проект ; вырабатывать план , планировать , проектировать ; строить планы {~する} ; сооружать ; управлять , руководить ( предприятием ); вести ( дело ) ; эксплуатировать ; разрабатывать ; вырабатывать план , планировать , проектировать ; строить планы




主管機関
JMdict 200217


政府
JMdict 200217
Word 政府
Reading せいふ
Translation dut bestuur ; regering ; overheid ; bewind ; gouvernement Translation hun kormányzat ; adás ; adminisztráció ; államapparátus ; beadás ; kabinet ; kormány ; közigazgatás ; ügyintézés Translation slv vlada Translation spa gobierno ; administración Translation swe regering
Translation eng government ; administration Translation ger Regierung ; Verwaltung ; Ministerium ; Kabinett Translation fre gouvernement ; administration Translation rus правительство






提出期限
JMdict 200217
Word 提出期限
Reading ていしゅつきげん
Translation hun beadási határidő ; lapzárta
Translation eng ( submission ) deadline Translation ger Einreichungstermin ; Deadline

連珠毛
JMdict 100319
Word 連珠毛
Reading れんじゅもう
Translation eng monilethrix ( medical ) ; moniliform hair ; beaded hair

連珠毛
JMdict 200217


見付ける
JMdict 200217
Word 見つける ; 見付ける ; 見附ける ; 見附る
Reading みつける ; みっける
Translation dut vinden ; achter {de oorzaak enz .} komen ; achterhalen ; ontdekken ; waarnemen ; betrappen ; bemerken ; aantreffen ; {fig . ; niet alg .} opschoppen ; te weten komen ; bespeuren ; opduikelen {inform .} ; in het oog krijgen ; ziel enz . te} bekennen {geen ; ontwaren ; constateren ; detecteren {Belg .N.} ; {Belg .N. ; w.g.} repereren ; baan enz .} zoeken {een ; enz .} nazitten {baantjes ; jagen op ~ ; gewend zijn te zien Translation hun felfedez ; tapasztal ; vmilyennek tapasztal ; kap ; megállapít ; talál ; átkel ; beadja a derekát ; vall ; észlel Translation slv najti ; odkriti Translation spa descubrir ; encontrar (e.g. un error en un libro ) ; dar con ; detectar ; localizar ; encontrar (e.g. algo perdido ) ; estar acostumbrado a ver ; estar familiarizado con ; encontrar ; hallar ; descubrir Translation swe finna
Translation eng to discover ; to find (e.g. an error in a book ) ; to come across ; to detect ; to spot ; to locate ; to find (e.g. something missing ) ; to find fault ; to be used to seeing ; to be familiar with Translation ger finden ; ausfindig machen ; ausmachen ; herausfinden ; entdecken ; stoßen auf ; auffinden ; bemerken ; ertappen ; erwischen ; suchen ; vertraut werden ; sich gewöhnen Translation fre découvrir ; trouver ( par ex . une erreur dans un livre ) ; tomber sur ; détecter ; localiser ; repérer ; localiser ; retrouver ( par ex . quelque chose qui manque ) ; trouver à redire ; déplorer ; être habitué de voir ; être familier avec Translation rus 1) замечать ; открывать , обнаруживать , находить ; заставать , застигать ( на месте преступления ) ; 2) приглядеться , присмотреться чему-л .), привыкнуть к виду ( чего-л .)
Crossref 見慣れる

落ち窪む
JMdict 200217
Word 落ち窪む
Reading おちくぼむ
Translation hun hanyatlik ; lesüpped ; összeroskad ; rogy ; rogyadozik ; roskad ; roskadozik ; süllyed ; süpped ; beadja a derekát
Translation eng to sink in ; to cave in Translation ger einsinken ; einfallen

ビードル
JMnedict 200217
Reading ビードル Romaji Beadle ; Weedle

ビーズ
JMdict 100319
Reading ビーズ
Translation eng beads Translation ger Perle ; Glasperle

玉の汗
JMdict 100319
Word 玉の汗
Reading たまのあせ
Translation eng beads of sweat Translation ger Schweißperlen

汗珠
CEDict 100318
Traditional 汗珠 Simplified 汗珠
Pinyin han4 zhu1
English beads of sweat

Records 1 - 50 of 61 retrieved in 934 ms