Search 'être' - YuJisho CJK Dictionary

いらっしゃる

JMdict 100319

Reading いらっしゃる

Translation eng to come ; to go ; to be ( somewhere ) ; ( after a -te form , or the particle "de" ) is ( doing ) ; are ( doing ) Translation ger kommen ; gehen ; sein . ; ( ehrerbietig höflich ) Translation fre être ; aller ; venir Translation rus идти́ ; приходи́ть ; находи́ться

がっかり

JMdict 100319

Reading がっかり

Translation eng feel disappointed ; dejected ; lose heart ; feel emotionally drained ; feel let down Translation ger enttäuscht ; entmutigt ; erschöpft ; entkräftigt Translation fre être déçu ; être découragé ; être démoralisé ; être désappointé

がっかり

JMdict 100319

Reading がっかり

がっかり

JMdict 100319

Reading がっかり

がっかり

JMdict 100319

Reading がっかり

ぎょっと

JMdict 100319

Reading ぎょっと

Translation eng being startled Translation ger erschrocken ; überrascht Translation fre être effrayé

ぐたぐた

JMdict 100319

Reading くたくた ; ぐたぐた ; ぐだぐだ

Translation eng exhausted ; tired ; withered ; worn out ; boiling until shapeless or mushy ; tediously ; repetitively ; wordily Translation ger k.o. ; kaputt ; fertig ; todmüde ; hundmüde ; abgetragen ; aus der Form Translation fre être à plat ; être épuisé

Crossref くどくど

ぐたぐた

JMdict 100319

Reading くたくた ; ぐたぐた ; ぐだぐだ

Crossref くどくど

くたばる

JMdict 100319

Reading くたばる

Translation eng to kick the bucket ; to drop dead ; to die ; to be pooped ; to be exhausted Translation ger ( ugs .) ; verrecken ; krepieren ; abkratzen ; den Löffel abgeben ; fertig sein ; kaputt sein Translation fre être épuisé ; être claqué ; crever

くたばる

JMdict 100319

Reading くたばる

拘る

JMdict 100319

Word 拘わる ; 拘る

Reading こだわる

Translation eng to fuss over ; to be particular about ; to be obsessive ; to be fixated Translation ger hängen an ; Wert legen auf ; sich mit Kleinigkeiten abgeben ; kleinlich sein ; haarspalterisch sein ; engstirnig sein Translation fre être exigeant ; être soucieux

拘る

JMdict 100319

Word 拘わる ; 拘る

Reading こだわる

しょんぼり

JMdict 100319

Reading しょんぼり

Translation eng being downhearted Translation ger deprimiert ; niedergeschlagen ; gedrückt ; hilflos ; trostlos Translation fre être découragé

等閑

JMdict 100319

Word 等閑

Reading なおざり ; とうかん

Translation eng neglect ; negligence ; disregard ; make light of Translation ger ( schriftspr .) ; Vernachlässigung ; Geringschätzung Translation fre être franc ; négligence

ばてる

JMdict 100319

Reading ばてる

Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger fertig sein ; k.o. sein Translation fre être éreinté ; être exténué

ばてる

JMdict 100319

Reading ばてる

Translation eng to be exhausted ; to be worn out Translation ger fertig sein ; k.o. sein Translation fre être éreinté ; être exténué

びくびく

JMdict 100319

Reading びくびく

Translation eng being afraid of ; being fearful ; being timid ; being nervous Translation ger zitternd ; ängstlich Translation fre être nerveux ; être timide ; avoir peur de

びくびく

JMdict 100319

Reading びくびく

Translation eng being afraid of ; being fearful ; being timid ; being nervous Translation ger zitternd ; ängstlich Translation fre être nerveux ; être timide ; avoir peur de

ぴりぴり

JMdict 100319

Reading ぴりぴり

Translation eng tingle ; sting ; smart ; hot ; burning the tongue ; becoming tense Translation ger schmerzend ; stechend ; schrill ; nervös ; angespannt Translation fre être chaud ; devenir tendu ; piqûre ; se brûler la langue

ぶら下がる

JMdict 100319

Word ぶら下がる

Reading ぶらさがる

Translation eng to hang from ; to dangle ; to swing Translation ger ( ugs .) hängen ; herabhängen ; abhängen Translation fre être suspendu à ; osciller ; se balancer

間誤付く

JMdict 100319

Word 間誤付く

Reading まごつく

Translation eng to be confused ; to be flustered ; to be at a loss Translation ger verwirrt sein ; sich nicht zurecht finden ; durcheinander sein ; unschlüssig sein ; unentschlossen sein ; zögerlich sein Translation fre être confus ; être troublé

Crossref まごまご

間誤付く

JMdict 100319

Word 間誤付く

Reading まごつく

Crossref まごまご

わいわい

JMdict 100319

Reading わいわい

Translation eng noisily ; clamorously ; many people making a din Translation ger ( onomat .) murmel , murmel! ; ( Gerede von vielen Leuten ) ; kreisch , kreisch ; ( Lärmen vieler Leute ) Translation fre être agité ; être bruyant

わいわい

JMdict 100319

Reading わいわい

わくわく

JMdict 100319

Reading わくわく

Translation eng tremble ; get nervous ; excitedly ; thrilled Translation ger nervös ; aufgeregt ; gespannt Translation fre être excité ; être nerveux

わくわく

JMdict 100319

Reading わくわく

Translation eng tremble ; get nervous ; excitedly ; thrilled Translation ger nervös ; aufgeregt ; gespannt Translation fre être excité ; être nerveux

ヒット

JMdict 100319

Reading ヒット

Translation eng hit ; success ; safe hit ( baseball ) ; being a hit Translation ger {Baseb .} Schlag für einen Lauf ; Hit ; Hit ; Erfolg ; ( Theaterstück , Film ) ; Schlager ; {EDV} Treffer ; ( bei einer Suche ) Translation fre être un succès ; succès

リード

JMdict 100319

Reading リード

Translation eng lead ( in a game , dance , etc .) ; being in the lead ; reed ; read ; reading Translation ger Vorsprung ; Führung ; Führen ; {Baseb .} Lead . Translation fre être à la tête ; guider ; lecture ; mener

愛する

JMdict 100319

Word 愛する

Reading あいする

Translation eng to love Translation ger lieben ; gern haben ; geneigt sein ; Gefallen finden Translation fre être amoureux ; adorer ; aimer Translation rus любить

威張る

JMdict 100319

Word 威張る

Reading いばる ; えばる

Translation eng to be proud ; to swagger Translation ger angeben ; groß tun ; stolz sein ; hochmütig sein ; prahlen Translation fre être fier

異なる

JMdict 100319

Word 異なる

Reading ことなる

Translation eng to differ ; to vary ; to disagree Translation ger abweichen ; sich unterscheiden ; anders sein ; differieren ; nicht gleich sein ; nicht übereinstimmen ; verschieden sein Translation fre être différent de ; différer

遷る

JMdict 100319

Word 移る ; 遷る

Reading うつる

Translation eng to move ( house ) ; to transfer ( department ) ; to change the target of interest or concern ; to elapse ( passage of time ) ; to be permeated by a colour or scent ; to be infected ; to be contagious ; to spread ( as in fire ) Translation ger umziehen ; ziehen ; sich verändern ; sich ändern ; wechseln ; sich wandeln ; sich anstecken ; sich holen ; sich zuziehen ; übertragen ; anstecken ; noch riechen ; übergehen ; übergreifen ; sich ausbreiten ; Feuer fangen Translation fre être contagieux ; être déménagér ; être transféré

遷る

JMdict 100319

Word 移る ; 遷る

Reading うつる

遷る

JMdict 100319

Word 移る ; 遷る

Reading うつる

違う

JMdict 100319

Word 違う

Reading ちがう

Translation eng to differ ( from ) ; to vary ; to be different from promised ; to not be in the usual condition ; to not match the correct ( answer , etc .) Translation ger anders sein ; verschieden sein ; sich unterscheiden ; sich irren ; falsch sein ; nein nicht Translation fre être différent ; différer Translation rus быть други́м ; отлича́ться ; различа́ться ( по чему-л .) ; расходи́ться (с чем-л .)

Crossref 話が違う

引き締る

JMdict 100319

Word 引き締まる ; 引き締る ; 引きしまる

Reading ひきしまる

Translation eng to become tense ; to be tightened Translation ger fest werden ; sich stabilisieren ; sich straffen ; sich versteifen ; sich angespannt fühlen ; sich zusammennehmen ; sich festigen ; ( Aktienpreise ) Translation fre être serré

引ける

JMdict 100319

Word 引ける

Reading ひける

Translation eng to close ; to be over ; to break up (e.g. school ) Translation ger schließen ; enden ; verlassen ; sich entfernen ; sich zurückziehen ; billiger werden Translation fre clôturer ; fermer ( boutique ) ; se sentir inférieur ; être honteux , géné ( ki ga ~)

引っこむ

JMdict 100319

Word 引っ込む ; 引っこむ

Reading ひっこむ

Translation eng to draw back ; to sink ; to cave in Translation ger sich zurückziehen ; einsinken ; einfallen ; zögern ; sich zurückhalten Translation fre être encaissé ; ne plus pouvoir sortir ; rester enfermé (à la maison ) ; se retirer

営業

JMdict 100319

Word 営業

Reading えいぎょう

Translation eng business ; trade ; sales ; operations Translation ger Betrieb ; Geschäft ; Gewerbe ; Handel Translation fre être ouvert ( magasin ) ; business ; management

凹む

JMdict 100319

Word 凹む

Reading へこむ

Translation eng to be dented ; to be indented ; to yield to ; to give ; to sink ; to collapse ; to cave in ; to be snubbed ; to be overwhelmed ; to feel down ; to be forced to yield Translation ger eingebeult werden ; hohl werden ; sich senken ; nachgeben ; kleinlaut werden ; niedergeschlagen werden ; Verlust erleiden ; zu Schaden kommen Translation fre être bosselé ; être enfoncé ; avoir un creux ; perdre de l'argent ; s'enfoncer

凹む

JMdict 100319

Word 凹む

Reading へこむ

往生

JMdict 100319

Word 往生

Reading おうじょう

Translation eng death ; passing to the next life ; dying a happy death ; giving up a struggle ; submission ; at wit's end ; flummoxed Translation ger Tod ; Eingehen in die Ewigkeit ; große Verlegenheit ; ( ugs .) ; Unterwerfung Translation fre être embarrassé ; laisser tomber ; mourir

応召

JMdict 100319

Word 応召

Reading おうしょう

Translation eng being called to the colours ( colors ) ( mil ) Translation ger Einberufung ; Gestellungsbefehl Translation fre être incorporé ( armée )

下降

JMdict 100319

Word 下降

Reading かこう

Translation eng downward ; descent ; fall ; drop ; subsidence Translation ger Herabkommen ; Herabgehen ; Herunterfliegen ; Sinken ; Abstieg ; Sturz ; Niedergang Translation fre être suspendu ; descente ; vers le bas Translation rus спуск ; сниже́ние ; паде́ние

下手

JMdict 100319

Word 下手

Reading へた

Translation eng unskillful ; poor ; awkward ; imprudent ; untactful Translation ger ungeschickt ; schlecht ; unglücklich ; unpassend ; mittelmäßig ; gewöhnlich Translation fre être mauvais en ; maladroit ; pas doué Translation rus неловкий ; неумелый ; неискусный

加入

JMdict 100319

Word 加入

Reading かにゅう

Translation eng becoming a member ; joining ; entry ; admission ; subscription ; affiliation ; adherence ; signing Translation ger Beitritt ; Eintritt ; Aufnahme Translation fre être admis ; adhérer ; devenir membre ; joindre ; s'affilier ; s'inscrire

可愛がる

JMdict 100319

Word 可愛がる

Reading かわいがる

Translation eng to love ; to be affectionate Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln Translation fre être affectueux avec ; aimer ; gâter

暇取る

JMdict 100319

Word 暇取る

Reading ひまどる

Translation eng to take time Translation ger Zeit kosten ; Zeit rauben ; lange dauern ; sich verzögern Translation fre être long ; prendre du temp

果てる

JMdict 100319

Word 果てる

Reading はてる

Translation eng to end ; to be finished ; to be exhausted ; to die ; to perish ; indicates an extreme has been reached Translation ger enden ; zu Ende gehen ; sterben ; umkommen ; fallen ; heimgehen ; nicht mehr der Alte sein Translation fre être terminé ; disparaître ; s'épuiser ; se finir Translation rus конча́ться

架かる

JMdict 100319

Word 架かる

Reading かかる

Translation eng to span ; to bridge ; to cross ; to straddle Translation ger hängen ; herabhängen ; überhängen ; hinüberragen ; hängen bleiben ; dauern ; kosten ; bedeckt werden ; ausgesetzt werden ; abschließen ; auferlegt werden ; brauchen in Anspruch nehmen ; kosten ; erfordern ; anfangen ; beginnen ; [ 10 ] ; gebaut werden ; [ 11 ] ; angerufen werden ; [ 12 ] ; wiegen ; [ 13 ] ; sich entgegenstellen : angreifen ; herfallen ; [ 14 ] ; einen Arzt konsultieren ; sich an einen Arzt wenden Translation fre être accroché (?) ; pendre ( de qqch .)

Crossref 掛かる

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 277 ms