Word 改まる ; 革まる Reading あらたまる Translation eng to be renewed ; to stand on ceremony ; to be formal ; to take a turn for the worse Translation ger ( schriftspr .) verändert werden ; erneuert werden ; verbessert werden ; revidiert werden ; sich verschlimmern ; förmlich sein ; erst sein ; ernste Miene machen Translation fre être modifié ; être renouvelé ; changer Crossref 改める

Word 改める ; 検める ; 革める Reading あらためる Translation eng to change ; to alter ; to revise ; to replace ; to reform ; to correct ; to mend ; to improve ; to examine ; to check ; to inspect ; to do properly ; to do formally Translation ger erneuern ; renovieren ; verbessern ; verändern ; ändern ; reformieren ; revidieren ; umformen ; umwandeln ; korrigieren ; prüfen ; besichtigen ; untersuchen ; formell werden Translation fre changer ; modifier Crossref 改まる

Word 改まる ; 革まる Reading あらたまる Translation dut zich vernieuwen ; door iets nieuws vervangen worden ; wisselen van oud naar nieuw {年が} ; beter worden ; verbeteren ; erop vooruitgaan ; vormelijk zijn ; formeel zijn ; stijf zijn ; ceremonieus zijn ; kritiek worden {病勢が} ; hachelijk worden Translation hun ragaszkodik a formaságokhoz Translation slv izboljšati se ; začeti se znova ; obrniti se , iti naokoli ( leto , semester ) Translation spa renovarse ; quedarse en una ceremonia ; empeorarse ; empeorar de repente ; agravarse de pronto una enfermedad Translation swe förändras ; ändras Translation eng to be renewed ; to change ; to stand on ceremony ; to be formal ; to take a turn for the worse ( of an illness ) ; to take a serious turn ; to be improved ; to be reformed ; to be revised ; to be corrected Translation ger neu werden ; sich erneuern ; beginnen ; erneuert werden ; revidiert werden ; verändert werden ; verbessert werden ; wieder in Ordnung kommen ; eine förmliche Haltung einnehmen ; förmlich werden ; ernst werden ; eine ernste Miene machen ; sich verschlimmern ; kritisch werden ( eine Krankheit ) Translation fre être modifié ; être renouvelé ; changer Translation rus 1) обновляться , {пере}меняться ; улучшаться ; исправляться ; 2) быть официальным (о ком-л .) ; 3) (( чаще ) 革まる ) принимать серьёзный характер , обостряться (о болезни ) Restriction 改まる ; 改まる ; 改まる

Word 改まった Reading あらたまった Translation dut vormelijk ; stijf ; formeel ; afgemeten ; ceremonieus ; ceremonieel ; plechtstatig ; plechtig ; officieel Translation hun előírásos ; formai Translation swe cirklad Translation eng ceremonious ; formal Translation rus официальный , торжественный Crossref 改まる・3