含み
JMdict 100319
旗幟
JMdict 100319
Word 旗幟
Reading きし
Translation eng flag ; banner ; ensign ; emblem Translation ger ( schriftspr .) Fahne ; Banner ; Flagge ; Haltung ; Standpunkt ; Position
構え
JMdict 100319
Word 構え
Reading かまえ
Translation eng posture (e.g. in martial arts ) ; pose ; style ; stance Translation ger Struktur ; Bau ; Bauart ; Bauweise ; Aussehen ; Stil ; Äußeres ; Haltung ; Stellung ; Positur
姿勢
JMdict 100319
Word 姿勢
Reading しせい
Translation eng attitude ; posture Translation ger Körperhaltung ; Pose ; Positur ; Haltung ; Einstellung Translation fre attitude ; posture
姿態
JMdict 100319
Word 姿態
Reading したい
Translation eng figure ; form ; style Translation ger ( schriftspr .) ; Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style
出方
JMdict 100319
Word 出方
Reading でかた
Translation eng attitude ; move ; theater usher ; theatre usher Translation ger Benehmen ; Haltung ; Verhalten ; Platzanweiser ; Theaterdiener
出様
JMdict 100319
Word 出様
Reading でよう
Translation eng attitude ; move ; measures ( to take ) Translation ger Haltung ; Stellungnahme ; Verhalten
心構え
JMdict 100319
態
JMdict 100319
Word 体 ; 態
Reading てい
Translation eng appearance ; air ; condition ; state ; form Translation ger Aussehen ; Form ; Gestalt ; Anschein ; Einstellung ; Stellung ; Haltung ; Verhalten Translation rus вне́шний вид ; состоя́ние
体付き
JMdict 100319
Word 体付き
Reading からだつき
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette
出処
JMdict 100319
熟し
JMdict 100319
Word 熟し
Reading こなし
Translation eng carriage (e.g. of one's body ) Translation ger Haltung ; Körperhaltung ; Benehmen
容儀
JMdict 100319
Word 容儀
Reading ようぎ
Translation eng behavior ; behaviour ; deportment Translation ger ( schriftspr .) ; Haltung ; Benehmen
受け腰
JMdict 100319
大上段
JMdict 100319
気組み
JMdict 100319
Word 気組み
Reading きぐみ
Translation eng attitude ; preparedness Translation ger Absicht ; (f) ; Bereitschaft ; (f) ; Eifer ; (m) ; Haltung ; (f) ; Einstellung ; (f)
志操
JMdict 100319
Word 志操
Reading しそう
Translation eng principle Translation ger ( schriftspr .) ; Gesinnung ; Grundsatz ; Haltung ; Überzeugung ; Prinzipien
持ち方
JMdict 100319
Word 持ち方
Reading もちかた
Translation eng way one holds ( one's writing brush ) ; how to hold ( chopsticks ) Translation ger Haltung ; Art und Weise , etw . zu halten ; Halter ; jmd ., der etw . hält ; Art und Weise , etw . zu erhalten ; Art und Weise , etw . zu bewahren
勢子
HanDeDict 100318
Traditional 勢子 Simplified 势子
Pinyin shi4 zi5
Deutsch Gestalt (u.E.) (S) ; Geste (u.E.) (S) ; Haltung (u.E.) (S) ; Umstände (u.E.) (S) ; männliches Glied (u.E.)
ポース
JMdict 200217
Reading ポーズ ; ポース
Translation dut pauze ; onderbreking ; pose ; houding Translation hun korona ; megállás ; megszakítás ; szünet Translation slv pavza ; odmor Translation spa ( eng : pause ; pose ) pausa ; alto ; pose ; postura
Translation eng pose ; pause Translation ger Pause ; Pose ; Positur ; Haltung ; Stellung Translation rus (( англ .) pause ) пауза ; (( англ .) pose ) поза
儀容
JMdict 200217
姿勢
JMdict 200217
姿体
JMdict 200217
Word 姿態 ; 姿体
Reading したい
Translation dut figuur ; pose ; lichaamshouding ; attitude Translation hun alak ; alakzat ; diagram ; megjelenés ; forma ; fajta ; jelleg ; mód
Translation eng figure ; form ; style Translation ger Gestalt ; Erscheinung ; Figur ; Haltung Translation fre forme ; genre ; silhouette ; style Translation rus ( кн .) фигура , вид
出様
JMdict 200217
Word 出様
Reading でよう
Translation hun póz ; költözködés ; mozdulat
Translation eng attitude ; move ; measures ( to take ) Translation ger Haltung ; Stellungnahme ; Verhalten Translation rus поведение , отношение (к кому-л .)
心掛け
JMdict 200217
Word 心がけ ; 心掛け ; 心懸け
Reading こころがけ
Translation dut plan ; opzet ; bedoeling ; intentie ; voornemen ; oogmerk ; voorzichtigheid ; zorg ; behoedzaamheid ; omzichtigheid ; instelling ; attitude ; mentaliteit Translation hun cél ; célkitűzés ; szándék ; dedikáció ; dedikálás Translation slv pripravljenost ; hitrost ; lahkota ; točnost ; namen ; namera ; cilj Translation spa atención al detalle ; cuidado ; intención ; previsión ; cautela ; prudencia ; precaución ; sensatez
Translation eng ( mental ) attitude ; way of thinking ; attention ; care ; prudence ; intention Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Fürsorge ; Vorsorge ; Bedacht ; Überlegung ; Vorsicht ; Aufmerksamkeit ; Haltung ; Gesinnung ; Einstellung ; Standpunkt Translation fre attention ; prévoyance ; soin ; état d'esprit ; attachement ; dessein ; intention ; sentiment Translation rus 1) намерения , помыслы ; 2) забота , внимание ; предусмотрительность ; старания
心がまえ
JMdict 200217
身がまえ
JMdict 200217
態
JMdict 200217
Word 体 ; 態
Reading てい
Translation hun külszín ; látszat ; körülmény ; állam- ; állam ; állami ; állapot ; dísz ; pompa ; státusz ; alak ; forma ; osztály
Translation eng appearance ; air ; condition ; state ; form Translation ger Aussehen ; Form ; Gestalt ; Anschein ; Einstellung ; Stellung ; Haltung ; Verhalten Translation rus 1) внешний вид ; 2) состояние ( чего-л .)
体付き
JMdict 200217
Word 体つき ; 体付き ; 身体つき ; 身体付き
Reading からだつき
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; bouw ; figuur ; fysiek ; {Belg .N. ; spreekt .} carrure Translation hun diagram ; illusztráció ; termet Translation slv postava ; zgradba telesa Translation spa físico ; fisonomía
Translation eng body build ; figure Translation ger Gestalt ; Körperhaltung ; Haltung ; Positur ; Stellung Translation fre ligne ; physique ; silhouette Translation rus телосложение , фигура
出処
JMdict 200217
Word 出所 ; 出処 ; 出どころ
Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ
Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia
Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения
上段
JMdict 200217
出方
JMdict 200217
構
JMdict 200217
後向き
JMdict 200217
Word 後ろ向き ; 後向き
Reading うしろむき
Translation dut naar achteren gedraaid ; achterwaarts gericht ; ruggelings ; achterwaarts ; reactionair ; tegentijds ; retro- ; achterwaarts ; ruggelings ; achterstevoren ; achterover ; het toekeren ; toedraaien van de rug ; achterwaartse gerichtheid ; regressieve oriëntatie ; het naar het verleden gericht zijn Translation slv zadnja stran Translation spa hacia atrás ; retrógrado
Translation eng back-facing ; backwards ; backward-looking ; retrogressive ; reactionary ; retrospective ; negative Translation ger den Rücken zugekehrt ; mit dem Rücken voran ; rücklings ; Rückwärtsgewandtsein ; Zuwenden des Rückens ; Haltung mit dem Rücken voran ; Rückwärtsgerichtetheit ; Rückwärtsgewandtheit ; Rückschrittlichkeit Translation fre tourner le dos à Translation rus спиной ; задом наперёд {повернувшись} ; : {～に} {повернувшись} спиной ; задом наперёд
去就
JMdict 200217
容儀
JMdict 200217
Word 容儀
Reading ようぎ
Translation hun magatartás ; magaviselet ; viselkedés ; viselkedésmód
Translation eng behavior ; behaviour ; deportment Translation ger Haltung ; Benehmen Translation rus осанка ; манеры , поведение
受け腰
JMdict 200217
旗幟
JMdict 200217
含み
JMdict 200217
気組み
JMdict 200217
Word 気組み
Reading きぐみ
Translation hun tartás Translation spa ánimo ; ganas ; interés
Translation eng attitude ; preparedness Translation ger Absicht ; Bereitschaft ; Eifer ; Haltung ; Einstellung
フライト
JMdict 200217
Reading フライト
Translation dut vlucht {luchtv .} ; vliegreis ; fluitschip {scheepv .} ; fluit Translation hun megfutamodás ; repülés Translation spa vuelo
Translation eng flight ; fright Translation ger Flug ; Luftreise ; Flug ; Haltung ; Flughaltung Translation rus (( англ .) flight ) полёт ; ( ав .) чёрный ящик ( регистратор данных ( переговоров ) о полёте ).) {～レコーダー}
スタンス
JMdict 200217
Reading スタンス
Translation dut standpunt ; stellingname ; houding ; opstelling ; {honkb . ; golf ; tennis} houding ; stand ; beenstand ; postuur ; steunpunt {klimsport} Translation hun beállítottság ; helyzet
Translation eng stance ; attitude ; standpoint ; stance ; posture Translation ger Stellung ; Position ; Haltung
シェーク・ハンド
JMdict 200217
態度決定一切
HanDeDict 100318
Traditional 態度決定一切 Simplified 态度决定一切
Pinyin tai4 du4 jue2 ding4 yi1 qie1
Deutsch Haltung bestimmt alles (u.E.)
態
HanDeDict 100318
Traditional 態 Simplified 态
Pinyin tai4
Deutsch Gesinnung (u.E.) (S) ; Haltung (u.E.) (S) ; Verhältnis (u.E.) (S)
勢子
HanDeDict 200217
Traditional 勢子 Simplified 势子
Pinyin shi4 zi5
Deutsch Gestalt (S) ; Geste (S) ; Haltung (S) ; Umstände (S) ; männliches Glied
腰付き
JMdict 100319
Word 腰付き
Reading こしつき
Translation eng gait ; posture Translation ger Hüftform ; Haltung ; Gang
居住まい
JMdict 100319
Word 居住い ; 居住まい
Reading いずまい
Translation eng one's seated posture Translation ger Haltung beim Sitzen
出所進退
JMdict 100319
恰好
JMdict 100319
Word 格好 ; 恰好
Reading かっこう ; カッコ
Translation eng shape ; form ; posture ; appearance ; manner ; suitability ; moderateness ( in price ) Translation ger Form ; Gestalt ; Figur ; Haltung ; Körperbau ; Wuchs ; Aussehen ; Angepasstheit Translation fre adapté ; allure ; apparence ; approprié
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 1131 ms