Search 'távozás' - YuJisho CJK Dictionary

エグジット

JMdict 200217

Reading エグジット

Translation hun eltávozás ; távozás Translation spa salida Translation swe sorti

Translation eng exit Translation ger Ausgang Translation rus (( англ .) exit ) выход

出港

JMdict 200217

Word 出港

Reading しゅっこう

Translation dut de haven uitvaren ; verlaten ; van een haven afzeilen ; afvaren ; vertrek ; afvaart uit een haven Translation hun távozás ; kiárusítás Translation spa salida de puerto

Translation eng departure from a port ; leaving port ; setting sail Translation ger auslaufen ; einen Hafen verlassen ; Auslaufen ; Verlassen eines Hafens Translation rus выходить в море ; отходить ; уезжать ; выход из порта ( из гавани ), отход ( судна ); отъезд ( на судне ) ; выходить в море ; отходить ; уезжать {～する}

Crossref 入港

退去

JMdict 200217

Word 退去

Reading たいきょ

Translation dut vertrekken ; weggaan ; heengaan ; verlaten ; ontruimen ; evacueren ; uitwijken ; wegtrekken ; zich terugtrekken ; vertrek ; terugtrekking ; terugtocht ; ontruiming ; uitwijking ; uittocht ; exodus {大勢の} Translation hun elindulás ; távozás ; elmenetel ; eltávozás

Translation eng departure ; leaving ; going away ; evacuation ; recession Translation ger räumen ; verlassen ; fortgehen ; weggehen ; ausziehen ; Verlassen ; Fortgehen ; Weggehen ; Auszug ; Räumung Translation rus уезжать ; покидать ( страну ) ; отъезд ; уезжать ; покидать ( страну ) {～する}

出処

JMdict 200217

Word 出所 ; 出処 ; 出どころ

Reading しゅっしょ ; でどころ ; でどこ

Translation dut bron ; oorsprong ; origine ; begin ( punt ) ; herkomst ; uitgang ; uitweg ; moment om in actie te komen ; om op te treden Translation hun eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás ; eredet ; forrás ; felhatalmazás ; fennhatóság ; meghatalmazás ; szakértő ; tekintély ; eltávozás ; távozás Translation slv rojstni kraj ; izvor ; izpustitev iz jetnišnice ; izvor Translation spa origen ; excarcelación ; puesta en libertad ; origen ; proveniencia

Translation eng origin ; source ; authority ; birthplace ; release ( discharge ) from prison ; exit ; point of departure ; time to take action Translation ger Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; ( aus dem Gefängnis ) entlassen werden ; Verhalten ; Haltung ; entlassen werden ( aus dem Gefängnis ) ; Quelle ; Ursprung ; Herkunft ; Herkunft ; Quelle ; Ursprung ; Geburtsort ; Entlassung ( aus dem Gefängnis ) ; Gang zur Arbeit Translation rus быть освобождённым из тюрьмы ( из лагеря ) ; служба и частная жизнь ; освобождение из тюрьмы ( из лагеря ) ; быть освобождённым из тюрьмы лагеря ) {～する} ; происхождение , источник ; источник ; место происхождения

首途

JMdict 200217

Word 門出 ; 首途

Reading かどで ; しゅと

Translation hun elutazás ; távozás

Translation eng leaving one's own house (e.g. when going to war ) ; departure ; setting out ; starting a new life ; starting life anew Translation ger Aufbruch ; Abreise ; Auszug ; Abmarsch ; Start ; Beginn ; Ursprung ; aufbrechen ; abreisen ; einen Start zu etw . machen ; Aufbruch ; Abfahrt ; Abreise Translation rus выход из дому ; отъезд ; отправление {в путешествие} ; отправляться , выезжать {～する} ; отправляться , выезжать ; ( кн .) отъезд

下り口

JMdict 200217

Word 降り口 ; 下り口

Reading おりぐち ; おりくち

Translation hun eltávozás ; távozás Translation swe sorti

Translation eng top of a flight of stairs ; exit involving a descent (e.g. from a bus )

降車口

JMdict 200217

Word 降車口

Reading こうしゃぐち

Translation hun eltávozás ; távozás

Translation eng exit ( for disembarking passengers ) Translation ger Ausstieg ; Ausgang

發

JMdict 200217

Word 発 ; 發

Reading ハツ

Translation dut van ; uit ; vanaf ; vanuit {gevoegd achter een vertrekpunt ; verzendingsdatum enz .} ; voor kogels {maatwoord ; granaten ; raketten ; schoten ; slagen ; klappen ; motoren e.d.} Translation hun távozás Translation spa salida ; comienzo ; expedido por ( ej : documento ) ; contador para disparos ; contador para golpes ( puñetazos )

Translation eng green dragon tile ; winning hand with a pung ( or kong ) of green dragon tiles Translation rus 1) отправляющийся ( когда-л ., откуда-л .) ; 2) ( от такого-то числа ) ; 3) ( счётный суф . для выстрелов и зарядов )

Crossref 緑發

公暇

JMdict 200217

Word 公暇

Reading こうか

Translation hun távozási engedély Translation spa olvidar la falta ; permiso

Translation eng leave of absence ; furlough Translation rus ( кн .) отпуск ( служебный )