Search 'отход' - YuJisho CJK Dictionary

引退

JMdict 200217

Word 引退

Reading いんたい

Translation dut zich terugtrekken uit het actieve ; openbare leven ; met pensioen gaan ; ontslag nemen ; een stap terugtreden ; zich afzonderen ; zich gaan afzonderen ; teruggetrokken gaan leven ; als een kluizenaar gaan leven ; als een heremiet gaan leven ; eenzelvig gaan leven ; in eenzaamheid gaan leven ; in isolement gaan leven ; het zich terugtrekken uit het actieve ; openbare leven ; het met pensioen gaan ; het ontslag nemen ; ontslag ; het zich terugtrekken uit de wereld ; afzondering ; het zich afzonderen ; teruggetrokken levensstijl ; kluizenaarsbestaan Translation slv pokoj ; smrt ( pokojni ) Translation spa retirarse ; retiro

Translation eng retirement Translation ger zurücktreten ; Rücktritt ( aus einem Amtaus dem aktiven Dienst ) Translation fre prendre sa retraite ; se retirer Translation rus удалиться от дел ; уйти со сцены ; отход от активной общественной деятельности ; отставка ; удалиться от дел ; уйти со сцены {～する} ; жить на покое {～している}

就寝

JMdict 200217

Word 就寝

Reading しゅうしん

Translation dut naar bed gaan ; zich te bed begeven ; zich ter ruste begeven ; onder de wol kruipen ; het bed in rollen ; z'n bed opzoeken ; erin duiken ; erin gaan ; het naar bed gaan ; zich te bed begeven ; zich ter ruste begeven ; onder de wol kruipen

Translation eng going to bed ; retiring ( for the night ) Translation ger schlafen gehen ; ins Bett gehen ; zu Bett gehen ; Schlafengehen ; Zu-Bett-Gehen Translation rus ложиться спать ; отход ко сну ; отбой ; ложиться спать {～する}

撤退

JMdict 200217

Word 撤退

Reading てったい

Translation dut ( zich ) terugtrekken ; aftrekken ; afdeinzen ; een gebied ontruimen ; zich evacueren ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; het ( zich ) terugtrekken ; aftocht ; ontruiming ; evacuatie Translation hun kivonás ; visszavonulás ; megsemmisítés ; takarodó

Translation eng evacuation ; withdrawal ; revocation ; repeal ; retreat Translation ger sich zurückziehen ; abziehen ; räumen ; Abzug ; Rückzug ; Zurückziehung Translation fre évacuation ; révocation ; rappel ; repli ; retrait ; retraite Translation rus а) отходить ; б) эвакуировать ; отход , отвод ( войск ); эвакуация ; а) отходить ; б) эвакуировать {～する}

離反

JMdict 200217

Word 離反

Reading りはん

Translation dut zich vervreemden ; vervreemd raken ; afvallig worden van ; aan ; zich afscheuren van ; zich losmaken van ; vervreemding ; aliënatie ; afvalligheid ; desertie ; afscheuring Translation hun elidegenedés ; elidegenítés ; elégedetlenség ; elhidegülés

Translation eng estrangement ; alienation ; disaffection Translation ger sich entfremden ; abtrünnig werden ; Entfremdung ; Abtrünnigkeit Translation fre éloignement ; défection ; désaffection Translation rus возмутиться , восстать ; отходить от ( кого-чего-л .), охладевать (к кому-л .), расходиться с ( кем-л .) ; 1) возмущение ( против кого-чего-л .) ; возмутиться , восстать {～する} ; 2) (( тк .) 離反 ) отход от ( кого-л .), охлаждение (к кому-л .) ; отходить от ( кого-чего-л .), охладевать (к кому-л .), расходиться с ( кем-л .) {～する}

背離

JMdict 200217

Word 背離

Reading はいり

Translation eng estrangement ; alienation Translation ger Entfremdung ; Abwendung ; Abneigung ; sich abwenden ; sich entfremden Translation rus ( кн .) расхождение взглядах и т. п.); отчуждение ; отходить чего-л .); чуждаться ( чего-л .) {～する} ; отходить ( от чего-л .); чуждаться ( чего-л .)

出かせぎ

JMdict 200217

Word 出稼ぎ ; 出かせぎ

Reading でかせぎ

Translation dut van huis weg arbeiden ; naar een ander gewest ; land uit werken gaan ; migreren om den brode ; seizoenarbeid {i .h.b.} ; seizoenwerk verrichten ; het van huis weg arbeiden ; het naar een ander gewest ; land uit werken gaan ; migratie om den brode ; het verrichten van seizoenarbeid {i .h.b.} ; seizoenwerk Translation spa emigrante

Translation eng working away from home Translation ger getrennt von der Familie einer Arbeit nachgehen ; Arbeit getrennt von der Familie Translation fre travailler à l'extérieur de chez soi Translation rus уехать на заработки ; отходничество , отхожий промысел ; уход на заработки ; уехать на заработки {～する}

屑

JMdict 100319

Word 屑

Reading くず

Translation eng waste ; scrap ; garbage ; chad Translation ger Abfall ; Lumpen ; Müll ; Trödel ; Abfall ; Abschaum ; wertloses Zeug ; Ramsch Translation fre chutes ; déchets ; miettes Translation rus отходы ; лом

廃棄物

JMdict 100319

Word 廃棄物

Reading はいきぶつ

Translation eng waste matter ; waste ; garbage ; trash Translation ger Abfall ; Müll Translation fre déchets ; détritus Translation rus отхо́ды ; му́сор