庵
JMdict 100319
Word 庵
Reading いおり ; あん
Translation eng hermitage ; retreat Translation ger Klause ; Einsiedelei ; Eremitage ; Hütte
庵室
JMdict 100319
Word 庵室
Reading あんしつ ; あんじつ
Translation eng hermit's cell ; retreat Translation ger ( altertüml .) ; Eremitage ; Einsiedelei ; Klause
引っ込み
JMdict 100319
Word 引っ込み
Reading ひっこみ
Translation eng retreat ; retirement ; depression ( hole ) Translation ger Zurückgezogenheit ; Rückzug
後退
JMdict 100319
Word 後退
Reading こうたい
Translation eng retreat ; backspace ; BS Translation ger Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession
退却
JMdict 100319
Word 退却
Reading たいきゃく
Translation eng retreat ; withdrawal ; retirement Translation ger Rückzug Translation fre retraite
退陣
JMdict 100319
Word 退陣
Reading たいじん
Translation eng retreat ; withdrawal ; retirement Translation ger Rückzug ; Rücktritt ; Verlassen eines Lagers Translation fre retraite
撤退
JMdict 100319
Word 撤退
Reading てったい
Translation eng evacuation ; withdrawal ; revocation ; repeal ; retreat Translation ger Abzug ; Rückzug ; Zurückziehung Translation fre évacuation ; révocation ; rappel ; repli ; retrait ; retraite
幽居
JMdict 100319
Word 幽居
Reading ゆうきょ
Translation eng hermitage ; retreat ; retirement ; seclusion Translation ger ( schriftspr .) ; Einsiedelei
山篭り
JMdict 100319
隠宅
JMdict 100319
Word 隠宅
Reading いんたく
Translation eng retreat ; dwelling for someone in seclusion
後路
CEDict 100318
後退
CEDict 100318
Traditional 後退 Simplified 后退
Pinyin hou4 tui4
English recoil ; draw back ; fall back ; retreat
撤兵
CEDict 100318
Traditional 撤兵 Simplified 撤兵
Pinyin che4 bing1
English withdraw troops ; retreat
撤退
CEDict 100318
Traditional 撤退 Simplified 撤退
Pinyin che4 tui4
English retreat
敗退
CEDict 100318
Traditional 敗退 Simplified 败退
Pinyin bai4 tui4
English retreat in defeat
退
CEDict 100318
Traditional 退 Simplified 退
Pinyin tui4
English retreat ; to decline ; to move back ; to withdraw
庵
KanjiDic2 100402
Literal 庵
Reading Pinyin an1 Reading On アン Reading Kun いおり ; いお Nanori あ ; い ; いほり Reading Korean am Reading Korean 암
Meaning hermitage ; retreat Meaning es retiro ; cabaña ; ermita ; ermita ( de paja )
斥
KanjiDic2 100402
Literal 斥
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ Reading Kun しりぞ . ける Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning reject ; retreat ; recede ; withdraw ; repel ; repulse Meaning fr rejeter ; se retirer ; repousser Meaning es rechazar ; repeler ; ahuyentar ; alejar Meaning pt rejeitado ; recuo ; retirada ; retroceder ; repelir ; empurrar
退
KanjiDic2 100402
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
菴
JMdict 200217
Word 庵 ; 菴 ; 廬
Reading いおり ; あん ; いお
Translation dut hut ; kluis ; kluizenaarshut ; hermitage ; ermitage ; eremitorium {w .g.} ; priestersverblijf {zenboeddh .} ; meester … {= suffix gevoegd achter de naam van het hoofdverblijf van een literator ; theemeester enz . ; ter vorming van een artiestennaam} ; huize … {= suffix gevoegd achter de naam van een Japans restaurant} ; kluizenaarshut ; hermitage ; hut ; stulp ; caban ; kabaan ; {隠者 ; 僧の} kluis ; hermitage ; eremitorium ; mijn nederige hut {euf .} ; barak {mil .} ; gestileerde hut {Jap . herald .} ; gestileerd dak van een hut {Jap . herald .} ; paneel met dakje aan de ingang van een kabuki-schouwburg met daarop de naam van een acteur en diens wapenschild ; decorstuk in de vorm van een loofhut {nō-jargon} ; driehoekig gevormde rug van een zwaard {刀の} Translation hun csendes napok ; csendes pihenőhely ; lelkigyakorlat ; magányosság ; visszavonultság Translation spa cabaña ; choza ; barraca ; ermita ; ( relig .) retiro ; cabaña ; choza ; barraca
Translation eng hermitage ; retreat Translation ger Einsiedelei ; Eremitage ; Klause ; Einsiedelei ; Eremitage ; Hütte ; auf einem speziellen Reklameschild verzeichneter Star-Schauspieler ; Klause ; Einsiedelei ; Eremitage ; Hütte Translation rus хижина отшельника ; уединённое жилище , хижина ; хижина отшельника
庵室
JMdict 200217
引っ込み
JMdict 200217
後退
JMdict 200217
Word 後退
Reading こうたい
Translation dut zich terugtrekken ; terugwijken ; teruggaan ; achteruitgaan ; achterwaarts gaan ; zich achterwaarts bewegen ; afdeinzen ; achteruitrijden {車が} ; achteruitslaan {scheepv .} ; achter raken {景気が} ; verminderen ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; aftocht ; achteruitgang ; regressie ; retrogressie ; terugval ; teruggang ; recessie {econ .} ; terugsprong {bouwk .} Translation hun magányosság ; visszavonultság Translation slv umik ; odnehati ; ??vračalka {na tipkovnici , angl . backspace} ; odstop ; odstopanje ; upadanje Translation spa retroceso ; marcha atrás ; reculada ; regresión ; retirada
Translation eng retreat ; falling back ; moving backwards ; reversing ; retrogression ; retraction ; recession ; waning ; backspace ( key ) Translation ger zurückgehen ; rückwärts fahren ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; zurückweichen ; Zurückgehen ; Zurückfahren ; Rückzug ; Rückschlag ; Rückgang ; Rezession Translation rus отступать , отходить ; двигаться назад ; 1) отступление , отход ; отступать , отходить ; двигаться назад {～する} ; 2) откат ; отдача
退却
JMdict 200217
退陣
JMdict 200217
Word 退陣
Reading たいじん
Translation dut terugtocht ; aftocht ; terugtrekking ; het opbreken ( van een kamp ) ; decampement ; aftreden ; aftreding ; ontslag ; uittreding ; ( een kamp ) opbreken ; decamperen ; aftrekken ; ( zich ) terugtrekken ; afrukken ; aftreden ; ontslag nemen ; uittreden ; het veld ruimen Translation hun csendes napok ; csendes pihenőhely ; lelkigyakorlat ; magányosság ; visszavonulás ; visszavonultság ; kivét ; visszalépés ; visszaszívás
Translation eng resignation ; stepping down ; retirement ; retreat ; decamping ; withdrawal Translation ger Rückzug ; Rücktritt ; Verlassen eines Lagers ; sich zurückziehen ; zurücktreten ; das Lager verlassen Translation fre retraite Translation rus 1) оставление позиции ; оставлять позиции , отходить {～する} ; 2) ( перен .) уход , отставка ; уходить , подавать в отставку ; прекращать деятельность {～する} ; уходить , подавать в отставку ; прекращать деятельность ; оставлять позиции , отходить
撤退
JMdict 200217
幽居
JMdict 200217
山篭り
JMdict 200217
かくれ家
JMdict 200217
斥
KanjiDic2 200217
Literal 斥
Reading Pinyin chi4 Reading On セキ Reading Kun しりぞ . ける Reading Korean cheog Reading Korean 척
Meaning reject ; retreat ; recede ; withdraw ; repel ; repulse Meaning fr rejeter ; se retirer ; repousser Meaning es rechazar ; repeler ; ahuyentar ; alejar Meaning pt rejeitado ; recuo ; retirada ; retroceder ; repelir ; empurrar
退
KanjiDic2 200217
Literal 退
Reading Pinyin tui4 Reading On タイ Reading Kun しりぞ .く ; しりぞ . ける ; ひ.く ; の.く ; の. ける ; ど.く Reading Korean toe Reading Korean 퇴
Meaning retreat ; withdraw ; retire ; resign ; repel ; expel ; reject Meaning fr retraite ; se retirer ; démissionner ; repousser ; exclure ; rejeter Meaning es retroceder ; retirarse ; renunciar ; dimitir ; destruir ; negar ; rechazar ; rehusar Meaning pt retirada ; sacar ; retirar ; pedir demissão ; repelir ; expelir ; rejeitar
庵
KanjiDic2 200217
Literal 庵
Reading Pinyin an1 Reading On アン Reading Kun いおり ; いお Nanori あ ; い ; いほり Reading Korean am Reading Korean 암
Meaning hermitage ; retreat Meaning es retiro ; cabaña ; ermita ; ermita ( de paja )
却
KanjiDic2 200217
Literal 却
Reading Pinyin que4 Reading On キャク Reading Kun かえ . って ; しりぞ .く ; しりぞ . ける Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning instead ; on the contrary ; rather ; step back ; withdraw ; retreat Meaning fr au lieu de ; au contraire ; plutôt Meaning es retirarse ; echarse atrás ; rechazar Meaning pt ao invés ; ao contrário ; melhor
後路
CC-CEDict 200217
退思園
CC-CEDict 200217
Traditional 退思園 Simplified 退思园
Pinyin Tui4 si1 yuan2
English Retreat and Reflection Garden in Tongli , Jiangsu
隠宅
JMdict 200217
プルバック
JMdict 200217
Reading プルバック
Translation eng pull-back spring ( toy cars , etc .) ; restoration ( to previous state ) ; return ; retreat ; withdrawal Translation ger Rückziehmotor
逡
Unicode 5.2
Character 逡 Definition retreat , withdraw , fall back
Pinyin QUN1 JUN4 XUN4 SUO1 Jyutping seon1 On SHUN Kun SHIRIZOKU Hangul 준 Korean CWUN Tang tsuin
逡
Unicode 12.1
Character 逡 Definition retreat , withdraw , fall back
Pinyin qūn Jyutping seon1 On SHUN Kun SHIRIZOKU Hangul 준 : 0N Korean CWUN Tang tsuin
後姿
JMdict 100319
Word 後ろ姿 ; 後姿
Reading うしろすがた
Translation eng retreating figure ; appearance from behind Translation ger Gestalt von hinten ; Figur von hinten Translation fre silhouette ( vue de dos )
後姿
JMdict 200217
Word 後ろ姿 ; 後姿
Reading うしろすがた
Translation dut achteraanzicht
Translation eng retreating figure ; appearance from behind Translation ger Gestalt von hinten ; Figur von hinten Translation fre silhouette ( vue de dos ) Translation rus ( букв .) вид со спины
撤収
JMdict 200217
却行
JMdict 200217
Word 却行
Reading きゃっこう
Translation eng drawing back ; stepping back ; retreating
Crossref あとずさり
Records 1 - 43 of 43 retrieved in 669 ms