畏縮
JMdict 100319
Word 畏縮
Reading いしゅく
Translation eng wince ; cower ; recoil Translation ger Zusammenschrecken ; Einschüchterung
反動
JMdict 100319
Word 反動
Reading はんどう
Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus реакция
後込み
JMdict 100319
後座
JMdict 100319
Word 後座
Reading こうざ
Translation eng recoil ( of a gun )
駐退機
JMdict 100319
Word 駐退機
Reading ちゅうたいき
Translation eng recoil brake
反撞
CEDict 100318
Traditional 反撞 Simplified 反撞
Pinyin fan3 zhuang4
English recoil ( of a gun )
反衝
CEDict 100318
Traditional 反衝 Simplified 反冲
Pinyin fan3 chong1
English recoil ( of a gun ) ; to bounce back ; backlash
反衝力
CEDict 100318
Traditional 反衝力 Simplified 反冲力
Pinyin fan3 chong1 li4
English backlash ; recoil ; reactive force
後坐
CEDict 100318
Traditional 後坐 Simplified 后坐
Pinyin hou4 zuo4
English recoil ( of a gun ) ; backlash ; back seat ; pillion
後坐力
CEDict 100318
Traditional 後坐力 Simplified 后坐力
Pinyin hou4 zuo4 li4
English recoil ( of a gun ) ; backlash ; reactive force
後退
CEDict 100318
Traditional 後退 Simplified 后退
Pinyin hou4 tui4
English recoil ; draw back ; fall back ; retreat
爆發性
CEDict 100318
Traditional 爆發性 Simplified 爆发性
Pinyin bao4 fa1 xing4
English explosiveness ; recoil
反動
JMdict 200217
Word 反動
Reading はんどう
Translation dut reactie ; tegenbeweging ; weerwerk ; terugwerking ; weerwerking ; geweer} terugslag {m .b.t. ; weerslag ; terugstoot ; terugstuit ; weeromstuit ; weerstuit {veroud .} ; backlash Translation hun hátrafutás ; hátrahőkölés ; hátrasiklás ; megdöbbenés ; rúgás ; visszaborzadás ; visszahőkölés ; visszalökés ; visszalökődés ; visszapattanás ; visszarettenés ; visszaugrás ; ellenállás ; lökés Translation slv odziv ; reakcija ; nazadnjaštvo ; reakcionarstvo ; reakcionarnost Translation spa reacción ; culatazo ; patada ; contragolpe
Translation eng reaction ; recoil ; kick ; backlash Translation ger Reaktion ; Gegenwirkung ; Gegenstoß ; Rücklauf ; Rückstoß Translation fre contrecoup ; réaction ; recul Translation rus 1) реакция ( на что-л .); ( физ .) противодействие ; реактивный {～{的}} ; реагировать {～する} ; 2) отскок ; отдача ( винтовки ); откат ( орудия ) ; отдавать (о винтовке ); откатываться орудии ) {～する} ; 3) ( полит .) реакция ; реакционный {～{的}}
後込み
JMdict 200217
Word 尻込み ; 後込み ; 尻ごみ
Reading しりごみ
Translation dut het terugwijken ; het terugdeinzen ; het achteruitdeinzen ; het versagen ; het schromen ; het niet goed durven ; het niet aandurven ; het terugschrikken ; het achteruitkrabbelen ; aarzeling ; terugwijken ; terugdeinzen ; achteruitdeinzen ; versagen ; schromen ; niet goed durven ; niet aandurven ; terugschrikken ; achteruitkrabbelen ; aarzelen Translation hun hátrafutás ; hátrahőkölés ; hátrasiklás ; rúgás ; visszaborzadás ; visszalökés ; visszalökődés ; visszarettenés ; visszarúgás ; visszaugrás
Translation eng recoil ; hesitation ; flinching ; shrinking back Translation ger Verzagen ; Unentschlossen-Sein ; Zurückweichen ; verzagen ; unentschlossen sein ; zurückweichen Translation rus : {～{を}する} идти на попятный ; отступаться ; не решаться ; идти на попятный ; отступаться ; не решаться
反撞
CC-CEDict 200217
Traditional 反撞 Simplified 反撞
Pinyin fan3 zhuang4
English recoil ( of a gun )
反衝
CC-CEDict 200217
Traditional 反衝 Simplified 反冲
Pinyin fan3 chong1
English recoil ( of a gun ) ; to bounce back ; backlash
反衝力
CC-CEDict 200217
Traditional 反衝力 Simplified 反冲力
Pinyin fan3 chong1 li4
English backlash ; recoil ; reactive force
後坐
CC-CEDict 200217
Traditional 後坐 Simplified 后坐
Pinyin hou4 zuo4
English recoil ( of a gun ) ; backlash
後坐力
CC-CEDict 200217
Traditional 後坐力 Simplified 后坐力
Pinyin hou4 zuo4 li4
English recoil ( of a gun ) ; backlash ; reactive force
後座
JMdict 200217
駐退機
JMdict 200217
Word 駐退機
Reading ちゅうたいき
Translation eng recoil brake
反跳原子
JMdict 200217
Word 反跳原子
Reading はんちょうげんし
Translation eng recoil atom Translation ger Rückstoßatom
無反動銃
JMdict 100319
Word 無反動銃
Reading むはんどうじゅう
Translation eng recoiless rifle Translation ger rückstoßfreies Gewehr
無反動銃
JMdict 200217
Word 無反動銃
Reading むはんどうじゅう
Translation eng recoiless rifle Translation ger rückstoßfreies Gewehr
たじたじ
JMdict 100319
Reading たじたじ
Translation eng overwhelmed ; recoiling ; cringing Translation ger Erschrockenheit ; Erstauntheit
たじたじ
JMdict 200217
畏縮
JMdict 200217
Word 畏縮
Reading いしゅく
Translation dut terugdeinzen ; achteruitdeinzen ; terugschrikken ; achteruitkrabbelen ; huiveren ; versagen ; het terugdeinzen ; terugschrikken ; versaging Translation hun rúgás ; visszahőkölés Translation spa respingo ; encogerse de miedo ; tenerle horror a
Translation eng wincing ; cowering ; shrinking ; flinching ; recoiling Translation ger Zusammenschrecken ; Einschüchterung ; eingeschüchtert werden ; zusammenfahren ; zurückschrecken Translation rus отступать {в ужасе} ; пасовать , опускать руки ( перед трудностями ); тушеваться , трусить ; съёживаться ( от страха , под чьим-л . взглядом ) ; : {～する} отступать {в ужасе} ; пасовать , опускать руки ( перед трудностями ); тушеваться , трусить ; съёживаться ( от страха , под чьим-л . взглядом )
反撥
JMdict 200217
Word 反発 ; 反撥
Reading はんぱつ
Translation dut terugslag ; terugstoot ; terugstuit ; weerstuit ; weeromstuit ; weerstand ; tegenstand ; tegenwerking ; tegenweer ; verzet ; reactie ; afwijzing ; terugwijzing ; bezwaar ; afstoting {natuurk .} ; repulsie ; herstel {econ .} ; rally ; opleving ; opvering ; relance {Belg .N.} ; terugslaan ; terugdrijven ; terugstoten ; tegenwerken ; afweren ; weren ; weerstaan ; reageren tegen ; zich verzetten ; rebelleren ; tegenweer bieden ; afwijzen ; terugwijzen ; afstoten {natuurk .} ; zich herstellen {econ .} ; weer omhooggaan ; opveren ; heropleven Translation hun ellenállás ; ellenzés ; erőre kapás ; gyülekezés ; labdamenet ; nagygyűlés ; túraverseny ; visszapattanás Translation slv odboj ; odbijanje ; repulzija ; povratno delovanje ; antipatija ; odskok ; odbiti ; odskočiti ; nadoknaditi ; nasprotovati ; oporekati Translation spa oposición ; rechazar ; reacción
Translation eng opposition ; rebellion ; revolt ; resistance ; backlash ; refusal ; rebounding ; recoiling ; repulsion ; rally (e.g. in stock prices ) ; recovery Translation ger Rückstoß ; Widerstand ; Abstoßung ; Rückschlag ; Kurserholung ( nach einer Baisse ) ; Elastizität ; Spannkraft ; abstoßen ; zurückprallen ; zurückstoßen ; negativ reagieren ; sich erholen (z.B. der Aktienkurs ) Translation fre rebondir ; repousser ; s'opposer à ; repoussant Translation rus 1): {～する} отталкивать , отбрасывать ; 2) отпор ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) {～する} ; 3): {～する} отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; 4) ( бирж .) оживляться ; крепнуть (о ценах ) ; давать отпор ; отражать ( напр . нападки ) ; отскакивать ; отталкиваться ; отпрянуть ; отталкивать , отбрасывать
どん引き
JMdict 200217
じたじた
JMdict 200217
Reading じたじた
Translation eng cowering ; recoiling ; overwhelmed
無反動砲
JMdict 100319
Word 無反動砲
Reading むはんどうほう
Translation eng recoilless rifle ; recoilless gun Translation ger rückstoßfreie Kanone
無反動砲
JMdict 200217
メスバウアー効果
JMdict 200217
無後坐力炮
CC-CEDict 200217
Traditional 無後坐力炮 Simplified 无后坐力炮
Pinyin wu2 hou4 zuo4 li4 pao4
English recoilless rifle
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 232 ms