狭める
JMdict 100319
減らす
JMdict 100319
Word 減らす
Reading へらす
Translation eng to abate ; to decrease ; to diminish ; to shorten Translation ger vermindern ; verringern ; reduzieren ; verkleinern ; abkürzen ; verkürzen ; kürzen Translation fre décroître ; diminuer ; réduire ; raccourcir
減ずる
JMdict 100319
減じる
JMdict 100319
比例縮小
HanDeDict 100318
Traditional 比例縮小 Simplified 比例缩小
Pinyin bi3 li4 suo1 xiao3
Deutsch verkleinern (u.E.) (V)
減小
HanDeDict 100318
Traditional 減小 Simplified 减小
Pinyin jian3 xiao3
Deutsch verkleinern (u.E.) (V) ; verringern (u.E.) (V)
使變小
HanDeDict 100318
Traditional 使變小 Simplified 使变小
Pinyin shi3 bian4 xiao3
Deutsch verkleinern (u.E.) (V)
縮小
HanDeDict 100318
Traditional 縮小 Simplified 缩小
Pinyin suo1 xiao3
Deutsch Verkleinerung (u.E.) (S) ; schrumpfen (u.E.) (V) ; verkleinern (u.E.) (V) ; untertreiben (u.E.)
最小化
HanDeDict 100318
Traditional 最小化 Simplified 最小化
Pinyin zui4 xiao3 hua4
Deutsch Abkürzung (u.E.) (S) ; Verharmlosung (u.E.) (S) ; abkürzen (u.E.) (V) ; verkleinern (u.E.) (V)
狭める
JMdict 200217
Word 狭める
Reading せばめる
Translation dut versmallen ; smaller maken ; vernauwen ; nauwer maken ; innemen ; verengen ; verminderen ; terugbrengen ; reduceren ; benauwen {人を} ; kwellen ; tergen Translation hun beszűkít ; csökkent ; keskenyít ; korlátoz ; összeszűkül ; szűkít ; szűkül ; csökken ; redukál ; megállapodást köt ; összehúz ; összehúzódik ; összevon ; szerződést köt ; szerződik Translation slv zmanjšati ; skrčiti ; zožiti Translation spa estrechar ; reducir
Translation eng to narrow ; to reduce ; to contract Translation ger eng machen ; enger machen ; verengen ; einengen ; verkleinern ; einschränken ; beschränken ; jmdn . foltern ; jmdn . peinigen ; jmdn . unterdrücken Translation fre réduire ; rétrécir ; restreindre Translation rus суживать , сжимать ; сокращать , уменьшать
減らす
JMdict 200217
Word 減らす
Reading へらす
Translation dut verminderen ; minderen ; reduceren ; terugbrengen ; herleiden ; terugschroeven ; verkleinen ; kleiner maken ; besnoeien ; afbouwen ; verlagen ; bekorten ; beperken ; inkorten ; inkrimpen ; verkorten ; inperken Translation hun csökken ; csökkent ; enyhít ; enyhül ; hatálytalanít ; mérsékel ; fogy Translation slv zmanjšati Translation spa reducir ; disminuir
Translation eng to abate ; to decrease ; to diminish ; to shorten Translation ger vermindern ; verringern ; reduzieren ; verkleinern ; abkürzen ; verkürzen ; kürzen ; jmdn . schlecht machen ; jmdn . heruntermachen ; jmdn . herabsetzen ; jmdn . herabwürdigen Translation fre décroître ; diminuer ; réduire ; raccourcir Translation rus уменьшать , сокращать , урезывать , укорачивать ; срезать
縮尺
JMdict 200217
Word 縮尺
Reading しゅくしゃく
Translation dut verkleinde schaal ; op kleinere schaal brengen ; kleinschaliger maken ; proportioneel verminderen ; verkleinen Translation hun aránykiszámítás ; arányosítás ; beosztással való ellátás ; fokozatokra osztás ; kalibrálás ; kihámozás ; kihüvelyezés ; köbözés ; lefoszlás ; lehántolás ; lekaparás ; lemérés ; lepikkelyezés ; lépték szerinti másolás ; léptékmódosítás ; levakarás ; levelesedés ; megmázsálás ; megmérés ; méretcsoportosítás ; réteg-leválás ; rétegképződés ; vízkő-eltávolítás ; vízkőképződés
Translation eng reduced scale ; scaling Translation ger verkleinerter Maßstab ; verkleinern Translation fre échelle ( carte , maquette ) ; plan Translation rus масштаб ( напр . карты )
縮小
JMdict 200217
Word 縮小
Reading しゅくしょう
Translation dut verkleinen ; verminderen ; beperken ; reduceren ; terugbrengen ; terugschroeven ; besnoeien ; inkrimpen ; inkorten ; inperken ; {fig . ; euf .} afslanken ; downsizen ; aftrimmen ; verkleining ; vermindering ; beperking ; reducering ; terugbrenging ; terugschroeving ; besnoeiing ; reductie ; inkrimping ; inkorting ; inperking ; slinking ; {fig . ; euf .} afslanking Translation hun csökkentés ; kedvezmény ; levonás ; összehúzódás ; csökkenés Translation slv zmanjšanje ; znižanje ; skrčenje Translation spa reducción ; encogimiento
Translation eng reduction ; curtailment Translation ger einschränken ; verkleinern ; vermindern ; abrüsten ; Einschränkung ; Verkleinerung ; Verkürzung ; Verminderung Translation fre diminution ; réduction Translation rus сокращать , уменьшать ; сужать ; урезывать ; ограничивать ; сокращение , уменьшение ; сужение ; урезка ; ограничение ; сокращать , уменьшать ; сужать ; урезывать ; ограничивать {～する}
減殺
JMdict 200217
減ずる
JMdict 200217
減じる
JMdict 200217
使變小
HanDeDict 200217
Traditional 使變小 Simplified 使变小
Pinyin shi3 bian4 xiao3
Deutsch verkleinern (V)
比例縮小
HanDeDict 200217
Traditional 比例縮小 Simplified 比例缩小
Pinyin bi3 li4 suo1 xiao3
Deutsch verkleinern (V)
減小
HanDeDict 200217
Traditional 減小 Simplified 减小
Pinyin jian3 xiao3
Deutsch verkleinern (V) ; verringern (V)
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 245 ms