YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
狭まる
JMdict 200217
Word
狭まる
Reading
せばまる
Translation dut
vernauwen
;
verengen
;
versmallen
;
enger
;
nauwer
;
smaller
worden
Translation hun
korlátoz
;
megállapodást
köt
;
szerződést
köt
;
szerződik
Translation slv
stisniti
;
skrčiti
se
;
zožiti
Translation spa
estrecharse
Translation eng
to
narrow
;
to
contract
Translation ger
eng
werden
;
sich
verengen
;
enger
werden
Translation fre
se
contracter
;
se
rétrécir
Translation rus
суживаться
,
сжиматься
;
сокращаться
狭める
JMdict 200217
Word
狭める
Reading
せばめる
Translation dut
versmallen
;
smaller
maken
;
vernauwen
;
nauwer
maken
;
innemen
;
verengen
;
verminderen
;
terugbrengen
;
reduceren
;
benauwen
{人を}
;
kwellen
;
tergen
Translation hun
beszűkít
;
csökkent
;
keskenyít
;
korlátoz
;
összeszűkül
;
szűkít
;
szűkül
;
csökken
;
redukál
;
megállapodást
köt
;
összehúz
;
összehúzódik
;
összevon
;
szerződést
köt
;
szerződik
Translation slv
zmanjšati
;
skrčiti
;
zožiti
Translation spa
estrechar
;
reducir
Translation eng
to
narrow
;
to
reduce
;
to
contract
Translation ger
eng
machen
;
enger
machen
;
verengen
;
einengen
;
verkleinern
;
einschränken
;
beschränken
;
jmdn
.
foltern
;
jmdn
.
peinigen
;
jmdn
.
unterdrücken
Translation fre
réduire
;
rétrécir
;
restreindre
Translation rus
суживать
,
сжимать
;
сокращать
,
уменьшать
縮まる
JMdict 200217
Word
縮まる
Reading
ちぢまる
Translation dut
krimpen
; (
zich
)
samentrekken
;
inkrimpen
;
slinken
;
kleiner
;
korter
worden
;
afnemen
;
inkorten
;
alg
.}
verkorten
{niet
Translation hun
összefonnyad
;
összezsugorít
;
összezsugorodik
;
visszahúzódik
;
visszariad
Translation slv
skrčiti
se
;
stisniti
se
Translation spa
encogerse
;
reducirse
;
contraerse
Translation eng
to
shorten
;
to
narrow
;
to
close
;
to
shrink
Translation ger
schrumpfen
;
sich
zusammenziehen
;
kürzer
werden
;
sich
drängen
Translation fre
être
contracté
;
être
raccourci
;
rétrécir
Translation rus
сжиматься
;
сокращаться
;
быть
сокращённым
(
урезанным
);
съёживаться
;
садиться
(о
ткани
)
縮む
JMdict 200217
Word
縮む
Reading
ちぢむ
;
ちじむ
Translation dut
krimpen
;
schrompelen
;
inlopen
;
inkrimpen
; (
zich
)
samentrekken
;
verschrompelen
{i
.h.b.} ;
ineenschrompelen
{i
.h.b.} ;
日が}
korten
{i
.c.m. ;
korter
worden
;
サイズが}
afnemen
{i
.c.m. ;
kleiner
worden
;
slinken
;
contraheren
; (
wereld
)
record}
(
fig
.)
verscherpen
{m
.b.t. ;
angst
enz
.}
ineenkrimpen
{van
;
in
elkaar
kruipen
;
duiken
;
zich
klein
maken
Translation hun
összefonnyad
;
összezsugorít
;
összezsugorodik
;
visszahúzódik
;
visszariad
Translation slv
skrčiti
se
;
stisniti
se
Translation spa
encogerse
;
reducirse
;
contraerse
Translation eng
to
shrink
;
to
contract
;
to
diminish
(
in
size
)
Translation ger
einlaufen
;
eingehen
;
schrumpfen
;
sich
verkürzen
;
sich
zusammenziehen
;
sich
ducken
;
bescheiden
sein
;
kleinlaut
werden
Translation fre
(
se
)
rétrécir
;
se
contracter
Translation rus
сжиматься
,
сокращаться
;
морщиться
,
мяться
;
съёживаться
,
садиться
(о
ткани
)
縮める
JMdict 200217
Word
縮める
Reading
ちぢめる
Translation dut
verkorten
;
inkorten
;
afkorten
;
korter
maken
;
bekorten
;
記録を}
scherper
stellen
{i
.c.m. ;
breken
;
刑期を}
verminderen
{i
.c.m. ;
距離を}
verkleinen
{i
.c.m. ;
サイズを}
reduceren
{i
.c.m. ;
kledingstuk}
inleggen
{m
.b.t. ;
opkorten
;
condenseren
{fig
.} ;
beknotten
{fig
.} ;
首を
{i
.c.m. ;
足を}
intrekken
Translation hun
csökken
;
csökkent
;
redukál
Translation slv
skrajšati
;
skrčiti
Translation spa
acortar
;
recortar
;
reducir
Translation eng
to
shorten
;
to
reduce
;
to
condense
;
to
shrink
;
to
crumple
(
fabric
) ;
to
wrinkle
;
to
make
(
one's
body
)
smaller
;
to
draw
in
(
one's
legs
) ;
to
duck
(
one's
head
)
Translation ger
kürzen
;
verkürzen
;
kürzer
machen
;
enger
machen
;
zusammenziehen
;
einziehen
Translation fre
raccourcir
;
réduire
;
condenser
;
rétrécir
;
froisser
(
un
tissu
) ;
chiffonner
;
plisser
;
rendre
(
son
corps
)
plus
petit
;
rentrer
(
sa
tête
ou
ses
jambes
)
Translation rus
1)
сжимать
;
укорачивать
;
сокращать
,
уменьшать
; 2)
морщить
,
мять
; 3)
отдёргивать
,
прятать
束縛
JMdict 200217
Word
束縛
Reading
そくばく
Translation dut
aan
banden
leggen
;
beperken
;
begrenzen
;
restringeren
;
boeien
;
ketenen
;
kluisteren
;
beperking
;
restrictie
;
band
;
rem
{fig
.} ;
boei
;
keten
;
kluister
Translation hun
bezárás
;
korlátozás
;
megszorítás
;
mérséklet
Translation slv
skrčiti
;
omejiti
;
ovira
;
odvisnost
;
veriga
Translation spa
restringir
;
limitar
;
restricción
;
atadura
Translation eng
restraint
;
restriction
;
fetters
;
yoke
;
shackles
;
binding
;
confinement
with
rope
Translation ger
fesseln
;
binden
;
beschränken
;
einschränken
;
Fesselung
;
Bindung
;
Beschränkung
;
Einschränkung
Translation fre
contrainte
;
emprisonement
;
entrave
;
restriction
Translation rus
,
束縛を加える
стеснять
,
сдерживать
,
ограничивать
;
сковывать
,
связывать
по
рукам
и
ногам
;
стеснение
,
ограничение
; (
обр
.)
путы
;
ярмо
;
束縛を加える
стеснять
,
сдерживать
,
ограничивать
;
сковывать
,
связывать
по
рукам
и
ногам
{~する}
,
突っ張る
JMdict 200217
Word
突っ張る
Reading
つっぱる
Translation dut
stutten
;
steunen
;
ondersteunen
;
overeind
houden
;
schragen
;
schoren
;
onderstutten
;
opstutten
;
stiepen
{gew
.} ;
met
de
handen
stoten
{sumojargon}
;
zich
opspannen
;
verstrammen
;
verstijven
;
verstrakken
;
doordrammen
;
blijven
aandringen
;
drammen
;
uitdagen
;
provoceren
;
tarten
;
uittarten
{w
.g.} ;
weerspannig
zijn
;
rebels
zijn
;
niet
meewillen
{gew
.} ;
rebellig
zijn
{veroud
.}
Translation hun
alátámaszt
;
eltart
;
eltűr
;
elvisel
;
fenntart
;
megtart
;
segít
;
támaszt
;
támogat
;
döf
;
taszít
;
tol
;
tolakodik
;
ragaszkodik
Translation slv
raztegniti
;
nategniti
;
skrčiti
se
;
opreti
Translation spa
jalarse
;
estirarse
;
tensarse
;
aferrarse
Translation eng
to
cramp
up
;
to
tighten
;
to
stiffen
;
to
be
insistent
;
to
persist
(
in
one's
opinion
) ;
to
stick
to
one's
guns
;
to
act
tough
;
to
bluff
;
to
be
defiant
;
to
be
unruly
;
to
prop
up
(e.g.
with
a
post
) ;
to
support
;
to
push
out
(
one's
legs
or
arms
) ;
to
stretch
(e.g.
an
arm
against
the
wall
) ;
to
press
;
to
thrust
(
one's
opponent
)
Translation ger
stützen
;
sich
stemmen
;
beharren
;
hartnäckig
bestehen
;
mit
den
Händen
stoßen
Translation fre
insister
sur
;
maintenir
(
son
opinion
) ;
prendre
une
crampe
;
riposter
(
sumo
) ;
s'enraidir
;
se
contracter
;
soutenir
Translation rus
1)
сильно
напрягаться
(
натягиваться
) ; 2)
упираться
(
чем-л
.
во
что-л
.;
перен
.)
упираться
,
упорно
стоять
на
своём
; 3) (
спорт
.)
применять
толчок
обеими
руками
(в
борьбе
сумо
)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 45 ms