決める
JMdict 100319
限る
JMdict 100319
窮盡
HanDeDict 100318
Traditional 窮盡 Simplified 穷尽
Pinyin qiong2 jin4
Deutsch beenden (u.E.) (V) ; begrenzen (u.E.)
限
HanDeDict 100318
Traditional 限 Simplified 限
Pinyin xian4
Deutsch begrenzen (u.E.)
限定
HanDeDict 100318
Traditional 限定 Simplified 限定
Pinyin xian4 ding4
Deutsch Begrenzung (u.E.) (S) ; Limit (u.E.) (S) ; Limitation (u.E.) (S) ; begrenzen (u.E.) (V)
劃する
JMdict 200217
劃定
JMdict 200217
局限
JMdict 200217
限る
JMdict 200217
Word 限る
Reading かぎる
Translation dut limiteren ; een limiet zetten op ; het beste zijn ; het enige zijn dat goed is Translation hun korlátoz ; leszűkít ; megszorít ; elhatárol ; határol ; elkülönít ; határok közé szorít ; korlátok közé kényszerít ; korlátok közé zár ; lecsuk ; szűkebbre szab ; visszaszorít ; zár Translation slv omejiti ( na ) ; prepovedati Translation spa restringir ; limitar ; confinar
Translation eng to restrict ; to limit ; to confine ; to be restricted to ; to be limited to ; to be confined to ; to be best ( for ) ; to be the best plan ; to be the only way ( to ) Translation ger sich beschränken ; begrenzen ; abgrenzen ; einschränken ; Grenzen ziehen ; nichts geht darüber ; über alles gehen ; am besten sein ; der Wendung „… wa … … … ni kagiru“ ) bei ist das Beste Translation fre restreindre ; limiter ; confiner ; être restreint à ; être limité à ; être confiné à Translation rus 1) ограничивать ; 2) ограничиваться , ( ср .) かぎって ; 3) ( перен .) быть наилучшим
限定
JMdict 200217
Word 限定
Reading げんてい
Translation dut beperking ; begrenzing ; limitatie ; restrictie ; determinatie {log .} Translation hun korlátozás ; megkötés Translation slv omejitev Translation spa límite ; restricción
Translation eng limit ; restriction Translation ger begrenzen ; einschränken ; bestimmen ; determinieren ; Beschränkung ; Begrenzung ; genaue Bestimmung ; Einschränkung Translation fre limite ; restriction Translation rus ограничивать ; определять , уточнять ; ( филос .) детерминировать ; 1) ограничение ; ограничивать {～する} ; ограниченный {～した} ; ограничительный {～的} ; 2) определение , дефиниция ; ( филос .) детерминация ; определять , уточнять ; ( филос .) детерминировать {～する} ; определённый {～した} ; определяющий , уточняющий {～的}
制限
JMdict 200217
Word 制限
Reading せいげん
Translation dut beperken ; begrenzen ; limiteren ; inperken ; afbakenen ; beperking ; limiet ; restrictie ; voorbehoud ; limitatie ; begrenzing ; grens ; limit Translation hun korlátozás ; megszorítás ; mérséklet ; határérték Translation slv omejitev ; omejevanje ; omejiti Translation spa restricción ; limitación
Translation eng restriction ; restraint ; limitation ; limit Translation ger beschränken ; begrenzen ; Schranken setzen ; Begrenzung ; Beschränkung ; Einschränkung ; Grenze Translation fre restriction ; contrainte ; limitation ; limite Translation rus ограничивать ; лимитировать ; ставить предел ; ограничение ; лимит ; предел ; ограничивать ; лимитировать ; ставить предел {～する} ; ограничительный {～的}
制約
JMdict 200217
Word 制約
Reading せいやく
Translation dut beperken ; begrenzen ; limiteren ; restringeren ; beperking ; restrictie ; begrenzing ; voorwaarde {fil .} ; conditie Translation hun elévülés ; elhatárolás ; korlátozás ; megkötés ; megszorítás ; feltétel Translation slv omejitev ; ovira Translation spa restricción
Translation eng limitation ; restriction ; condition ; constraints Translation ger limitieren ; beschränken ; bedingen ; einschränken ; Einschränkung ; Limitierung ; Bedingung ; Beschränkung Translation fre limiter ; restreindre Translation rus ограничивать ; лимитировать ; 1) ограничение ; лимит ; ограничивать ; лимитировать {～する} ; 2) условие ; условность ; условный {～的}
束縛
JMdict 200217
Word 束縛
Reading そくばく
Translation dut aan banden leggen ; beperken ; begrenzen ; restringeren ; boeien ; ketenen ; kluisteren ; beperking ; restrictie ; band ; rem {fig .} ; boei ; keten ; kluister Translation hun bezárás ; korlátozás ; megszorítás ; mérséklet Translation slv skrčiti ; omejiti ; ovira ; odvisnost ; veriga Translation spa restringir ; limitar ; restricción ; atadura
Translation eng restraint ; restriction ; fetters ; yoke ; shackles ; binding ; confinement with rope Translation ger fesseln ; binden ; beschränken ; einschränken ; Fesselung ; Bindung ; Beschränkung ; Einschränkung Translation fre contrainte ; emprisonement ; entrave ; restriction Translation rus , 束縛を加える стеснять , сдерживать , ограничивать ; сковывать , связывать по рукам и ногам ; стеснение , ограничение ; ( обр .) путы ; ярмо ; 束縛を加える стеснять , сдерживать , ограничивать ; сковывать , связывать по рукам и ногам {～する} ,
区劃
JMdict 200217
Word 区画 ; 区劃 ; 區劃
Reading くかく
Translation dut afdeling ; deel van een gebied ; sector ; zone ; district ; sectie ; compartiment ; kavel ; kaveling ; perceel ; afbakening ; begrenzing ; grensscheiding ; grenslijn ; scheidingslijn ; scheidslijn ; demarcatie ; afpaling ; grens ; voor sectoren {maatwoord ; zones ; districten} ; verdelen ; afdelen ; opdelen ; compartimenteren ; verkavelen ; afbakenen ; demarqueren ; begrenzen ; afperken ; afpalen Translation hun rész ; részleg ; szakasz ; ágazat ; bekezdés ; darab ; lap ; lemez ; osztály ; paragrafus ; rekesz ; terület ; fülke ; blokáció ; csigasor ; kőkocka Translation slv oddelek ; odsek Translation spa compartimiento ; sección ; división
Translation eng division ; section ; compartment ; block ; plot ; lot ; partition ; boundary Translation ger Bezirk ; Bereich ; Sektor ; Stadtteil ; Block ; Häusergruppe ; Abteil ; Abteilung ; Sektion ; Teilung ; Einteilung ; abteilen ; einteilen ; abschlagen ; eine Grenzlinie ziehen zwischen … Translation fre diviser ; division ; section Translation rus 1) разделение ; деление ; подразделять , делить участки} ; проводить границы {～する} {на ; 2) границы ; 3) участок ; квартал ( города ); отсек ( корабля ) ; подразделять , делить {на участки} ; проводить границы
絞込む
JMdict 200217
窮盡
HanDeDict 200217
Traditional 窮盡 Simplified 穷尽
Pinyin qiong2 jin4
Deutsch beenden (V) ; begrenzen
限定
HanDeDict 200217
Traditional 限定 Simplified 限定
Pinyin xian4 ding4
Deutsch Begrenzung (S) ; Limit (S) ; Limitation (S) ; begrenzen (V)
限
HanDeDict 200217
Traditional 限 Simplified 限
Pinyin xian4
Deutsch begrenzen
侷限
HanDeDict 100318
Traditional 侷限 Simplified 局限
Pinyin ju2 xian4
Deutsch begrenzen , Begrenzung (u.E.) (S)
頁邊
HanDeDict 100318
Traditional 頁邊 Simplified 页边
Pinyin ye4 bian1
Deutsch begrenzen , Marge (u.E.) (S) ; Seite (u.E.) (S) ; Seitenrand (u.E.) (S)
囿
HanDeDict 100318
Traditional 囿 Simplified 囿
Pinyin you4
Deutsch begrenzen , beschränken (u.E.) ; abstellen , Grünanlage (u.E.) (S)
頁邊
HanDeDict 200217
Traditional 頁邊 Simplified 页边
Pinyin ye4 bian1
Deutsch begrenzen , Marge (S) ; Seite (S) ; Seitenrand (S)
囿
HanDeDict 200217
Traditional 囿 Simplified 囿
Pinyin you4
Deutsch begrenzen , beschränken ; abstellen , Grünanlage (S)
侷限
HanDeDict 200217
Traditional 侷限 Simplified 局限
Pinyin ju2 xian4
Deutsch begrenzen , Begrenzung (S)
極限値
JMdict 100319
Word 極限値
Reading きょくげんち
Translation eng limit value Translation ger {Math .} Grenzwert ; begrenzender Wert
極限値
JMdict 200217
Word 極限値
Reading きょくげんち
Translation hun határérték
Translation eng limit ; limiting value Translation ger Grenzwert ; begrenzender Wert
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 233 ms