ビンディング
JMdict 100319
Reading ビンディング
Translation eng foot fastening ( ski ) ; binding Translation ger {Ski} Bindung ; Skibindung Source Language ger Bindung
拘束
JMdict 100319
Word 拘束
Reading こうそく
Translation eng restriction ; restraint ; binding Translation ger Beschränkung ; Einschränkung ; Bindung Translation fre limitation ; restriction Translation rus ограниче́ние
束縛
JMdict 100319
捆綁
HanDeDict 100318
Traditional 捆綁 Simplified 捆绑
Pinyin kun3 bang3
Deutsch Bindung (u.E.) (S) ; fesseln (u.E.) (V) ; binden (u.E.) ( Adj )
アタッチメント
JMdict 200217
バインディング
JMdict 200217
Reading バインディング
Translation hun kötelező Translation swe inbindning ; bindning
Translation eng binding Translation ger Binden ; Binding ; Binden ; Einband ; Bindung ; Skibindung ; Bindung ; Zuweisung
ビンディング
JMdict 200217
Reading ビンディング
Translation dut skibinding ; gesp Translation hun kötelező
Translation eng foot fastening ( ski ) ; binding Translation ger Bindung ; Skibindung Source Language ger Bindung
結合
JMdict 200217
Word 結合
Reading けつごう
Translation dut zich verenigen ; samengaan ; zich bij elkaar aansluiten ; zich aaneensluiten ; combineren ; verenigen ; verbinden ; koppelen ; aaneenkoppelen ; samenvoegen ; aaneenvoegen ; aaneenknopen ; verknopen {fig .} ; combinatie ; vereniging ; verbinding ; koppeling ; aaneensluiting ; samenvoeging ; aaneenvoeging Translation hun kötés ; csatolás ; csatolószerkezet ; együttemlítés ; kapcsolás ; kapcsolatba hozás ; kapcsolókarmantyú ; kapcsolómű ; kapcsolóműhely ; kapcsolószerkezet ; nyélbeillesztés ; összepárosítás ; párosával való befogás ; párosával való összeállítás ; párosával való összecsatolás ; párosával való összekapcsolás ; párosával való összekötés ; párosítás ; pároztatás ; ráakasztás ; tengelykötés Translation slv kombinacija ; sestava ; zveza ; sindikat ; unija Translation spa combinación ; aleación ; fusión
Translation eng combination ; union ; binding ; catenation ; coupling ; joining ; bond Translation ger verbinden ; vereinigen ; zusammenfügen ; zusammenschließen ; Verbindung ; Vereinigung ; Zusammenschluss ; Bindung Translation fre union Translation rus соединяться ; смыкаться ; объединяться , сливаться ; 1) соединение ; сборка ; сцепление ; соединяться ; смыкаться {～する} ; 2) объединение , сплочённость , консолидация ; объединяться , сливаться {～する}
拘束
JMdict 200217
Word 拘束
Reading こうそく
Translation dut beperken ; aan banden leggen ; beknotten ; beteugelen ; binden ; in hechtenis houden ; gevangenhouden ; vasthouden ; restrictie ; beperking ; beknotting ; beteugeling ; hechtenis ; gevangenhouding ; arrest Translation hun korlátozás ; megkötés ; megszorítás ; korlátozottság ; megfékezés Translation slv omejevati ; zadržek ; ovira ; ovirati ; omejitev Translation spa restricción ; limitación
Translation eng restriction ; restraint ; binding ; constraint Translation ger beschränken ; einschränken ; binden ; fesseln ; die Freiheit entziehen ; zwingen ; Beschränkung ; Einschränkung ; Bindung ; Begrenzung Translation fre limitation ; restriction Translation rus ограничивать , стеснять ; связывать , сковывать ; ограничение , стеснение ; обязательный , принудительный {～{の}} ; ограничивать , стеснять ; связывать , сковывать {～する} ; 拘束を受ける быть стеснённым ( связанным ) {～される} ,
束縛
JMdict 200217
Word 束縛
Reading そくばく
Translation dut aan banden leggen ; beperken ; begrenzen ; restringeren ; boeien ; ketenen ; kluisteren ; beperking ; restrictie ; band ; rem {fig .} ; boei ; keten ; kluister Translation hun bezárás ; korlátozás ; megszorítás ; mérséklet Translation slv skrčiti ; omejiti ; ovira ; odvisnost ; veriga Translation spa restringir ; limitar ; restricción ; atadura
Translation eng restraint ; restriction ; fetters ; yoke ; shackles ; binding ; confinement with rope Translation ger fesseln ; binden ; beschränken ; einschränken ; Fesselung ; Bindung ; Beschränkung ; Einschränkung Translation fre contrainte ; emprisonement ; entrave ; restriction Translation rus , 束縛を加える стеснять , сдерживать , ограничивать ; сковывать , связывать по рукам и ногам ; стеснение , ограничение ; ( обр .) путы ; ярмо ; 束縛を加える стеснять , сдерживать , ограничивать ; сковывать , связывать по рукам и ногам {～する} ,
愛着
JMdict 200217
柵
JMdict 200217
Word 柵
Reading しがらみ
Translation dut waterkering ; dam ; kluisters {fig .} ; ketenen ; banden
Translation eng weir ; bonds ; fetters ; ties of obligation Translation ger Sperrwand ( aus Holz od . Reisig ) ; Pfahlzaun ; Zaun ; Palisade ; Reuse ; Wehr ; Fesseln ; Bande ; Bindung Translation rus забор , изгородь ; запруда
捆綁
HanDeDict 200217
Traditional 捆綁 Simplified 捆绑
Pinyin kun3 bang3
Deutsch Bindung (S) ; fesseln (V) ; binden ( Adj )
纏縛
JMdict 200217
締具
JMdict 200217
Word 締め具 ; 締具
Reading しめぐ
Translation dut sluiting ; slot ; klamp ; klem ; beugel
Translation eng clamp ; clasp ; fastener ; binding Translation ger Bindung ; Schnalle Translation rus ( тех .) скоба , захват , скрепление , зажим
鍵
HanDeDict 100318
Traditional 鍵 Simplified 键
Pinyin jian4
Deutsch Bindung , Keil , Taste (u.E.) (S, Chem )
鍵
HanDeDict 200217
Traditional 鍵 Simplified 键
Pinyin jian4
Deutsch Bindung , Keil , Taste (S, Chem )
編織樣式
HanDeDict 100318
Traditional 編織樣式 Simplified 编织样式
Pinyin bian1 zhi1 yang4 shi4
Deutsch Bindungsart (u.E.) (S)
編織樣式
HanDeDict 200217
Traditional 編織樣式 Simplified 编织样式
Pinyin bian1 zhi1 yang4 shi4
Deutsch Bindungsart (S)
結合エネルギー
JMdict 200217
Word 結合エネルギー
Reading けつごうエネルギー
Translation spa energía de enlace
Translation eng binding energy Translation ger Bindungsenergie
拘束力
JMdict 100319
拘束力
JMdict 200217
鍵長
HanDeDict 100318
Traditional 鍵長 Simplified 键长
Pinyin jian4 chang2
Deutsch Bindungslänge (u.E.)
鍵長
HanDeDict 200217
Traditional 鍵長 Simplified 键长
Pinyin jian4 chang2
Deutsch Bindungslänge
未成鍵
HanDeDict 100318
Traditional 未成鍵 Simplified 未成键
Pinyin wei4 cheng2 jian4
Deutsch bindungslos ( Chem ) (u.E.) ( Adj )
未成鍵
HanDeDict 200217
Traditional 未成鍵 Simplified 未成键
Pinyin wei4 cheng2 jian4
Deutsch bindungslos ( Chem ) ( Adj )
結合相
HanDeDict 100318
Traditional 結合相 Simplified 结合相
Pinyin jie2 he2 xiang1
Deutsch Bindungsphase (u.E.)
結合相
HanDeDict 200217
Traditional 結合相 Simplified 结合相
Pinyin jie2 he2 xiang1
Deutsch Bindungsphase
結合過程
HanDeDict 100318
Traditional 結合過程 Simplified 结合过程
Pinyin jie2 he2 guo4 cheng2
Deutsch Bindungsprozess (u.E.) (S)
結合過程
HanDeDict 200217
Traditional 結合過程 Simplified 结合过程
Pinyin jie2 he2 guo4 cheng2
Deutsch Bindungsprozess (S)
鍵強
HanDeDict 100318
Traditional 鍵強 Simplified 键强
Pinyin jian4 qiang2
Deutsch Bindungsstärke (u.E.)
鍵強
HanDeDict 200217
Traditional 鍵強 Simplified 键强
Pinyin jian4 qiang2
Deutsch Bindungsstärke
愛着障害
JMdict 200217
Word 愛着障害
Reading あいちゃくしょうがい
Translation eng attachment disorder Translation ger Bindungsstörung
愛着理論
JMdict 200217
Word 愛着理論
Reading あいちゃくりろん
Translation eng attachment theory Translation ger Bindungstheorie
拘束力
HanDeDict 100318
Traditional 拘束力 Simplified 拘束力
Pinyin ju1 shu4 li4
Deutsch Bindungswirkung (u.E.) (S)
約束力
HanDeDict 100318
Traditional 約束力 Simplified 约束力
Pinyin yue1 shu4 li4
Deutsch Bindungswirkung (u.E.) (S) ; Verbindlichkeit (u.E.) (S)
拘束力
HanDeDict 200217
Traditional 拘束力 Simplified 拘束力
Pinyin ju1 shu4 li4
Deutsch Bindungswirkung (S)
約束力
HanDeDict 200217
Traditional 約束力 Simplified 约束力
Pinyin yue1 shu4 li4
Deutsch Bindungswirkung (S) ; Verbindlichkeit (S)
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 1311 ms