Search 'klesha' - YuJisho CJK Dictionary

煩悩

JMdict 100319

Word 煩悩

Reading ぼんのう

煩惱

JMdict 200217

Word 煩悩 ; 煩惱

Reading ぼんのう

Translation dut kleśa ± ondeugd {boeddh .} {= ; aandoening}

Translation eng worldly desires ; evil passions ; appetites of the flesh ; klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering ) Translation ger irdische Wünsche ; weltliche Sorgen ; sinnliche Begierde ; Sinngenuss ; Leidenschaft ; Leiden Translation fre convoitises ; désirs coupable ; luxure ; passions ; tentations charnelles Translation rus ( буд .) заблуждения и и страдания (о плотских страстях неразумии тех , кто не просветлён верой )

垢

JMdict 200217

Word 垢

Reading く

Translation dut mala {boeddh .} ; smet ; bevlekking ; smet ; vuiligheid ; bezoedeling

Translation eng klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering )

Crossref 煩悩・2

使

JMdict 200217

Word 使

Reading し

Translation dut Handelingen van de apostelen {bijb .} ; Handelingen ( der Apostelen ) ; Acta Apostolorum ; Hand . {afk .} ; Hnd . {afk .} ; Act . {afk .}

Translation eng messenger ; police and judicial chief ( Heian and Kamakura periods ) ; klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering )

Crossref 煩悩・2 ; 検非違使

垢

JMdict 100319

Word 垢

Reading く

Translation eng klesha ( polluting thoughts such as greed , hatred and delusion , which result in suffering )

Crossref 煩悩

纏縛

JMdict 200217

Word 纏縛

Reading てんばく

Translation eng binding firmly ; restraining ; restricting ; confining ; entangling ; being bound by evil desires ; klesha ; family ; dependents ; household Translation ger Fesselung ; Bindung ; Verwandschaft ; Angehörige ; irdische Wünsche ; weltliche Sorgen ; sinnliche Begierde ; Sinngenuss ; Leidenschaft ; Leiden

Crossref 煩悩・ぼんのう・2

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 66 ms