貨財
JMdict 100319
Word 貨財
Reading かざい
Translation eng wealth ; worldly goods Translation ger Geld und Besitz ; Vermögen ; Güter
雑念
JMdict 100319
Word 雑念
Reading ざつねん
Translation eng idle thoughts ; worldly thoughts Translation ger weltliche Gedanken
処世術
JMdict 100319
人爵
JMdict 100319
Word 人爵
Reading じんしゃく
Translation eng worldly honors ; worldly honours Translation ger ( schrtiftspr .) ; weltlicher Ruhm ; künstlicher Ruhm
世才
JMdict 100319
世事
JMdict 100319
世俗的
JMdict 100319
Word 世俗的
Reading せぞくてき
Translation eng worldly
世知
JMdict 100319
Word 世知
Reading せち
Translation eng worldly wisdom ; stingy person Translation ger Lebensweisheit ; Weltklugheit ; weltliche Weisheit
俗縁
JMdict 100319
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches
俗楽
JMdict 100319
Word 俗楽
Reading ぞくがく
Translation eng worldly music Translation ger {Mus .} Volksmusik ; (f) ; Musik der Massen ; vulgäre Musik ; (f)
俗才
JMdict 100319
Word 俗才
Reading ぞくさい
Translation eng worldly wisdom ; practical wisdom Translation ger Weltklugheit ; Lebensweisheit
俗事
JMdict 100319
Word 俗事
Reading ぞくじ
Translation eng worldly affairs ; daily routine ; popular usage Translation ger alltägliche Angelegenheiten ; Alltagsroutine
俗情
JMdict 100319
Word 俗情
Reading ぞくじょう
Translation eng worldly-mindedness ; worldly affairs
俗僧
JMdict 100319
Word 俗僧
Reading ぞくそう
Translation eng worldly priest Translation ger vulgärer Mönch ; Mönch mit weltlicher Gesinnung
俗談
JMdict 100319
Word 俗談
Reading ぞくだん
Translation eng common talk ; worldly conversation Translation ger Gespräch über Alltägliches ; Geschwätz ; Gerede ; Klatsch
俗念
JMdict 100319
Word 俗念
Reading ぞくねん
Translation eng worldliness ; worldly ambition ; unholy desires Translation ger weltliche Gesinnung ; weltliche Begierden
俗務
JMdict 100319
Word 俗務
Reading ぞくむ
Translation eng secular affairs ; worldly cares ; daily routine Translation ger alltägliche Geschäfte ; alltägliche Pflichten
俗流
JMdict 100319
Word 俗流
Reading ぞくりゅう
Translation eng populace ; common run of men ; worldly customs Translation ger Masse ; Volk ; Pöbel
煩悩
JMdict 100319
物慾
JMdict 100319
Word 物欲 ; 物慾
Reading ぶつよく
Translation eng greed ; worldly or materialistic desires Translation ger ( schriftspr .) ; weltliche Begierde
世故
JMdict 100319
Word 世故
Reading せいこ ; せこ
Translation eng worldly affairs Translation ger weltliche Angelegenheiten ; alltägliche Angelegenheiten
俗気
JMdict 100319
莫連
JMdict 100319
Word 莫連
Reading ばくれん
Translation eng worldly woman Translation ger Flittchen
世間ずれ
JMdict 100319
娑婆っ気
JMdict 100319
生臭坊主
JMdict 100319
Word 生臭坊主
Reading なまぐさぼうず
Translation eng worldly priest Translation ger korrupter Priester ; verderbter Mönch
風塵
JMdict 100319
世務
JMdict 100319
Word 世務
Reading せいむ ; せむ
Translation eng worldly affairs ; public affairs
世俗
CEDict 100318
Traditional 世俗 Simplified 世俗
Pinyin shi4 su2
English profane ; secular ; worldly
人情世故
CEDict 100318
Traditional 人情世故 Simplified 人情世故
Pinyin ren2 qing2 shi4 gu4
English worldly wisdom ; the ways of the world ; to know how to get on in the world
欲海
CEDict 100318
Traditional 欲海 Simplified 欲海
Pinyin yu4 hai3
English ocean of lust ( Buddhist term ) ; worldly desires
紅塵
CEDict 100318
Traditional 紅塵 Simplified 红尘
Pinyin hong2 chen2
English the world of mortals ( Buddhism ) ; human society ; worldly affairs
貨財
JMdict 200217
Word 貨財
Reading かざい
Translation hun vagyon Translation spa patrimonio ; fortuna
Translation eng wealth ; worldly goods Translation ger Geld und Besitz ; Vermögen ; Güter Translation rus богатство , добро
雑念
JMdict 200217
Word 雑念
Reading ざつねん
Translation eng idle thoughts ; worldly thoughts Translation ger weltliche Gedanken Translation rus путаные ( беспорядочные ) мысли
処世術
JMdict 200217
人爵
JMdict 200217
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
世才
JMdict 200217
Word 世才
Reading せさい
Translation hun okosság
Translation eng worldly wisdom ; practical wisdom ; prudence ; shrewdness Translation ger weltliche Weisheit ; Weltklugheit ; Lebensweisheit Translation rus житейская мудрость
世事
JMdict 200217
世俗的
JMdict 200217
Word 世俗的
Reading せぞくてき
Translation hun világiasság Translation swe världslighet
Translation eng worldly ; secular Translation ger weltlich ; irdisch ; profan Translation rus обычный ; житейский ; простонародный
世智
JMdict 200217
腥い
JMdict 200217
Word 生臭い ; 腥い
Reading なまぐさい
Translation dut een visgeur hebben ; naar vis ruiken ; bloederig ; bloedig ; naar bloed ruiken Translation slv ki smrdi po ribi ; mesu ; krvi Translation spa apestoso ; sospechoso
Translation eng smelling of fish ; fishy ; smelling of blood ; bloody ; degenerate ( of a monk ) ; depraved ; corrupt ; fallen ; worldly ; mundane ; secular ; common ; ordinary ; fishy ; suspicious ; questionable Translation ger fischig ; nach Fisch riechend ; verdorben ; vulgär ; weltlich Translation fre odeur de sang ; sentir le poisson Translation rus 1) пахнущий свежей рыбой ; пахнущий кровью ; 2) ( обр .) пахнущий скоромным (о буддийском монахе , приверженном к мирским делам )
俗縁
JMdict 200217
Word 俗縁
Reading ぞくえん
Translation eng worldly connection Translation ger weltliche Beziehungen ; Verwandte eines Mönches Translation rus мирские связи ( узы )
俗学
JMdict 200217
俗才
JMdict 200217
俗事
JMdict 200217
俗情
JMdict 200217
俗人
JMdict 200217
俗僧
JMdict 200217
Word 俗僧
Reading ぞくそう
Translation eng worldly priest Translation ger vulgärer Mönch ; Mönch mit weltlicher Gesinnung
俗談
JMdict 200217
Word 俗談
Reading ぞくだん
Translation eng common talk ; worldly conversation Translation ger Gespräch über Alltägliches ; Geschwätz ; Gerede ; Klatsch
Records 1 - 50 of 80 retrieved in 2263 ms