会得
JMdict 100319
Word 会得
Reading えとく
Translation eng understanding ; comprehension ; grasp ; perception ; appreciation Translation ger Begreifen ; Verständnis Translation rus поня́ть ; улови́ть смысл
ご了承
JMdict 100319
覚り
JMdict 100319
悟性
JMdict 100319
Word 悟性
Reading ごせい
Translation eng wisdom ; understanding Translation ger {Philos .} Verstand ; Intelligenz
粋
JMdict 100319
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation eng chic ; stylish ; refined ; sophisticated ; smart ; understanding ; sympathetic ; the best Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné
納得
JMdict 100319
把握
JMdict 100319
Word 把握
Reading はあく
Translation eng grasp ; catch ; understanding Translation ger ( schriftspr .) Ergreifen ; Erfassen ; Begreifen ; Fassen ; Verstehen Translation fre comprendre ; saisir Translation rus схва́тывать ; захва́тывать ; овладева́ть
物分かり
JMdict 100319
解り
JMdict 100319
Word 分かり ; 解り ; 判り ; 分り
Reading わかり
Translation eng understanding ; comprehension Translation ger Verstand ; Verständnis ; Intelligenz
了
JMdict 100319
Word 了
Reading りょう
Translation eng finish ; completion ; understanding
諒解
JMdict 100319
了知
JMdict 100319
Word 了知
Reading りょうち
Translation eng knowing ; understanding ; appreciation Translation ger Begreifen ; Verstehen
飲込み
JMdict 100319
Word 飲み込み ; 飲込み
Reading のみこみ
Translation eng understanding ; apprehension Translation ger Verstehen ; Begreifen
諒承
JMdict 100319
得心
JMdict 100319
Word 得心
Reading とくしん
Translation eng consenting to ; being convinced of ; being satisfied ; understanding Translation ger Zustimmung ; Einwilligung
拝承
JMdict 100319
Word 拝承
Reading はいしょう
Translation eng hearing ; understanding ; learning ; being informed Translation ger Hören ; Wissen ; ( besch . -höfl .)
領解
JMdict 100319
Word 領会 ; 領解
Reading りょうかい
Translation eng understanding ; consent ; agreement
物判りの良い
JMdict 100319
意志疎通
JMdict 100319
理解度
JMdict 100319
Word 理解度
Reading りかいど
Translation eng comprehension ; understanding
歴史認識
JMdict 100319
領略
JMdict 100319
Word 領略
Reading りょうりゃく
Translation eng understanding ; comprehending
同感
CEDict 100318
Traditional 同感 Simplified 同感
Pinyin tong2 gan3
English similar feeling ; fellow felling ; sympathy ; understanding ; consensus
善解人意
CEDict 100318
心竅
CEDict 100318
Traditional 心竅 Simplified 心窍
Pinyin xin1 qiao4
English lit . tunnel to the heart ( traditional concept ) ; clear thought ; recognition ; understanding
約定
CEDict 100318
見解
CEDict 100318
Traditional 見解 Simplified 见解
Pinyin jian4 jie3
English opinion ; view ; understanding
解
KanjiDic2 100402
Literal 解
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Nanori さとる ; とけ Reading Korean hae ; gae Reading Korean 해 ; 개
Meaning unravel ; notes ; key ; explanation ; understanding ; untie ; undo ; solve ; answer ; cancel ; absolve ; explain ; minute Meaning fr délier ; notes ; clé ; explication ; compréhension ; défaire ; résoudre ; répondre ; annuler ; absoudre ; expliquer ; minute Meaning es desenredar ; desatar ; liberar ; aclarar ; resolver ; peinarse ; aflojar Meaning pt solucionar ; notas ; chave ; explicação ; compreensão ; desamarrar ; desfazer ; resolveer ; resposta ; cancelar ; absolver ; explicar ; deta
觧
KanjiDic2 100402
Literal 觧
Reading Pinyin jie3 ; jie4 ; xie4 Reading On カイ ; ゲ Reading Kun と.く ; と. かす ; と. ける ; ほど .く ; ほど . ける ; わか .る ; さと .る Reading Korean hae Reading Korean 해
Meaning notes ; key ; explanation ; understanding
窺知
JMdict 200217
会得
JMdict 200217
Word 会得
Reading えとく
Translation hun értelem ; megértés ; felfogás ; felfogóképesség ; fogás ; áremelkedés ; elismerés ; élvezés ; értékelés ; értéknövelés ; helyes megítélés ; megbecsülés ; méltánylás ; méltatás ; nagyra értékelés Translation spa dominar ; manejar muy bien ; comprensión ; percepción ; apreciación ; entendimiento
Translation eng understanding ; comprehension ; grasp ; perception ; appreciation ; mastery ( of an art or skill ) Translation ger verstehen ; begreifen ; sich bewusst sein ; einsehen ; erfassen ; klar sehen ; erlernen ; meistern ; Begreifen ; Verständnis Translation rus понимать ; разбираться (в чём-л .) ; понимание ; понимать ; разбираться (в чём-л .) {～する}
ご了承
JMdict 200217
覚り
JMdict 200217
Word 悟り ; 覚り
Reading さとり
Translation dut satori {boeddh .} ; verlichting ; geestelijk licht ; geestelijk ontwaken ; inzicht ; begrip ; inzicht ; bevatting Translation hun értelem ; felfogás ; megértés ; megállapodás Translation spa iluminación ; verdad suprema Translation swe förståelse
Translation eng comprehension ; understanding ; enlightenment ; spiritual awakening ; satori Translation ger Verstehen ; Verständnis ; Auffassungsgabe ; Fassungskraft ; Begreifen ; Satori ; Erleuchtung ; Offenbarung ; spirituelles Erwachen ; Verschwinden der Subjekt-Objekt-Unterscheidung Translation fre éveil spirituel bouddhique ; compréhension ; saisir ; satori ( bouddhisme ) Translation rus 1) понимание , сообразительность ; 2) понимание , осознание
思い遣り
JMdict 200217
Word 思いやり ; 思い遣り
Reading おもいやり
Translation dut attentheid ; attentie ; consideratie ; kiesheid ; voorkomendheid ; begrip ; inleving ; tact ; fijngevoeligheid Translation hun előzékenység ; figyelem ; együttérzés Translation slv pozornost ; prijaznost ; ustrežljivost Translation spa consideración ; compasión ; piedad
Translation eng consideration ; thoughtfulness ; sympathy ; compassion ; feeling ; kindness ; understanding ; regard ; kindheartedness Translation ger Mitgefühl ; Mitleid ; Anteilnahme ; Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Sympathie Translation fre considération ; sympathie Translation rus сочувствие , отзывчивость , чуткость ; отзывчивый , сердечный , чуткий , внимательный {～のある} ; чёрствый , сухой {～のない}
心得
JMdict 200217
Word 心得
Reading こころえ
Translation dut kennis ; begrip ; ervaring ; knowhow ; voorschriften ; regels ; reglement ; reglementering ; aanwijzingen ; instructies ; waarnemend ~ ; loco- ; vervangend ~ Translation hun értesítés ; feljelentés Translation slv znanje ; informacija Translation spa conocimiento ; información
Translation eng knowledge ; understanding ; rules ; regulations ; guideline ; directions ; deputy ; acting Translation ger Vorschrift ; Anweisung ; Kenntnis ; Erfahrung ; Verständnis ; Posten Translation fre ce qu'il faut savoir ; connaissances Translation rus 1) знание , понимание ; знающий , разбирающийся (в чём-л .) {～のある} {кое-что} ; к сведению , для сведения {～{のため}に} ; иметь некоторые познания (в (в чём-л .), разбираться чём-л .) {…の～がある} ; 2) правила ; указания ; памятка ; 3) {временно} исполняющий обязанности
Crossref 執務心得・しつむこころえ
粋
JMdict 200217
Word 粋
Reading いき ; すい
Translation dut knap ; verzorgd ; keurig ; mooi ; chic ; stijlvol ; elegant ; modieus ; deftig ; attent ; kies ; inlevend ; begrijpend ; begripvol ; meevoelend ; invoelend ; empathisch Translation hun megszólítás ; modor Translation slv stil ; čistost ; bistvo Translation spa clase ; finura
Translation eng chic ; smart ; stylish ; tasteful ; refined ; sophisticated ; worldly ( esp . in terms of being familiar with the red light district , geishas and actors ) ; considerate ; understanding ; sympathetic ; essence ; the best ; the cream Translation ger Eleganz ; Schick ; Feinheit ; Geschmack ; schick ; elegant ; fein ; geschmackvoll ; ästhetisch ; taktvoll ; verständnisvoll ; feinfühlig ; Wesen ; Essenz ; Beste ; Auslese ; fein ; elegant ; geschmackvoll ; modisch ; Rücksicht ; Takt Translation fre élégance ; chic ; coquet ; de bon goût ; raffiné Translation rus очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом ; изысканный , утончённый ; очарование ; изящество ; шик ; очаровательный ; изящный ; стильный ; со вкусом {～な} ; 1) суть , квинтэссенция ; чистота , подлинность ; 2) лучшее , цвет ( чего-л .) ; 3) хороший вкус , утончённость ; элегантность ; изысканный , утончённый {～な} ; 4) такт , внимательность ; 5) ( уст .) разгульная жизнь
折合い
JMdict 200217
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
頭脳
JMdict 200217
Word 頭脳
Reading ずのう
Translation dut brein ; hersens ; hersenen ; brein ; hoofd ; verstand ; geest ; intellect ; brein ; knappe kop Translation hun agy ; felső rész ; kiindulópont ; vezető ; agyvelő Translation slv glava ; možgani ; um Translation spa cabeza ; cerebro ; intelecto
Translation eng head ; brains ; intellect ; understanding Translation ger Gehirn ; Kopf ; Verstand Translation fre tête ; cerveau ; intellect ; entendement Translation rus мозг ; ( обр .) ум , голова ; умственный {～の}
認識
JMdict 200217
Word 認識
Reading にんしき
Translation dut erkennen ; herkennen ; waarnemen ; begrijpen ; percipiëren ; inzien ; bewustzijn ; cognitie ; kenvermogen ; erkenning ; herkenning ; begrip ; notie ; perceptie Translation hun felismerés ; megismerés ; megkülönböztető jelzés Translation slv zavedanje ; razpoznavanje ; zavedati se {česa} ; razpoznavati Translation spa reconocimiento ; conocimiento ( de algo )
Translation eng recognition ; awareness ; perception ; understanding ; knowledge ; cognition ; cognizance ; cognisance Translation ger erkennen ; einsehen ; verstehen ; Erkenntnis ; Erkennen ; Verständnis ; Erkenntnis ; Erkennen ; Erkennung Translation fre connaissance ; reconnaissance Translation rus сознавать , осознавать ; познавать , понимать ; сознание , осознание ; познание , понимание ; сознавать , осознавать ; познавать , понимать {～する}
納得
JMdict 200217
Word 納得
Reading なっとく
Translation dut instemmen ( met ) ; toestemmen ( in ) ; aanvaarden ; aannemen ; accepteren ; goedvinden ; bewilligen {veroud .} ; zich laten welgevallen ; verstaan ; begrijpen ; genoegen nemen met ; instemming ; toestemming ; aanvaarding ; goedvinden ; bewilliging {veroud .} ; begrip Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation slv privolitev ; odobritev ; razumevanje ; sprejeti ; razumeti ; odobriti ; sprijazniti se s čim Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; agreement ; understanding ; comprehension ; grasp Translation ger verstehen ; einsehen ; zustimmen ; sich zufriedengeben ; sich zusammenreimen ; sich überzeugen ; ( landsch .) löffeln ; kleinkriegen ; Verständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Billigung ; Einverständnis Translation fre consentement ; assentiment ; accord ; entente ; agrément ; approbation ; compréhension ; saisir Translation rus , 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым ; согласие ; понимание ; 納得が行く принимать , соглашаться ; понимать ; быть убеждённым {～する} , ; уговаривать , убеждать {～させる}
解り
JMdict 200217
Word 分かり ; 解り ; 判り ; 分り
Reading わかり
Translation hun értelem ; megállapodás ; megértés ; felfogás Translation spa comprensión Translation swe förståelse
Translation eng understanding ; comprehension Translation ger Verstand ; Verständnis ; Intelligenz ; Verstehen Translation rus понимание
捕そく
JMdict 200217
Word 捕捉 ; 捕そく
Reading ほそく
Translation dut grijpen ; vangen ; vatten ; pakken ; oppakken ; gevangennemen ; opvangen {レーダーで} ; detecteren ; begrijpen ; bevatten ; snappen ; vatten ; verstaan ; het grijpen ; vangst ; vatting ; gevangenneming ; detectie {レーダーでの} ; begrip ; bevatting ; het begrijpen Translation hun elfogás ; elkobzás ; megragadás Translation slv dodatek ; dopolnilo ; dodati ; dopolniti
Translation eng capture ; seizure ; prehension ; trapping ; apprehension ; understanding ; grasp Translation ger Fangen ; Fassen ; Greifen ; Packen ; Schnappen ; Verstehen ; fangen ; fassen ; greifen ; packen ; schnappen ; verstehen Translation rus находить , обнаруживать ; поймать , схватить ( преступника ); взять в плен ; 1): {～する} находить , обнаруживать ; 2) поимка ( преступника ); взятие в плен ; поймать , схватить ( преступника ); взять в плен {～する}
理解
JMdict 200217
諒解
JMdict 200217
Word 了解 ; 諒解 ; 領解 ; 領会
Reading りょうかい
Translation dut begrip ; verstandhouding ; verstand ; bevatting ; bevattingsvermogen ; comprehensie ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; akkoord ; bewilliging ; verstaan {fil .} ; Verstehen ; oké ; OK {afk .} ; begrepen ; goed ; in orde ; akkoord ; afgesproken ; ja ; all right ; Roger {無線通信で} ; ontvangen en begrepen ; begrijpen ; verstaan ; snappen ; bevatten ; vatten ; het eens worden ; zich met elkaar verstaan ; elkaar vinden ; tot overeenstemming komen ; toestaan ; toestemmen in ; instemmen met ; goedkeuren ; akkoord gaan met ; bewilligen ; consenteren Translation hun megállapodás ; megegyezés ; hozzájárulás ; értelem ; felfogás ; megértés ; hozzájárulás Translation spa entendimiento ; comprensión
Translation eng comprehension ; consent ; understanding ; agreement ; OK ; roger ( on two-way radio ) Translation ger Verstehen ; Begreifen ; Einverständnis ; Einwilligung ; Einvernehmen ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Verständigung ; verstehen ; begreifen ; einwilligen ; übereinkommen ; sich verständigen Translation fre accord ; compréhension ; consentement ; "bien reçu" , "roger" ( radio ) Translation rus ( уст .) 領会 , 領解 ; понимание ; понимать {～する} ; понимать ; соглашение , договорённость
了知
JMdict 200217
合点
JMdict 200217
Word 合点
Reading がてん ; がってん
Translation dut akkoord ; instemming ; goedkeuring ; inwilliging ; toestemming ; goedvinden ; begrip ; het begrijpen ; verstaan ; akkoord ; instemming ; goedkeuring ; inwilliging ; toestemming ; goedvinden ; begrip ; het begrijpen ; verstaan ; vinkje ; waarderingsteken naast een gedicht Translation hun egyetértés ; értelem ; megállapodás ; megegyezés ; megértés ; felfogás ; fogás ; megragadás Translation spa consentimiento ; asentimiento ; comprensión ; acuerdo
Translation eng consent ; assent ; understanding ; agreement ; comprehension ; grasp Translation ger Verständnis ; Einsicht ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einverständnis ; Nicken ; verstehen ; einverstanden sein ; zustimmen ; nicken Translation fre accord ; compréhension ; consentement Translation rus понимание ; понимать {～する} ; 1) ( см .) がてん ; 2): {～する} соглашаться ; 3): {～する} кивнуть ; понимать ; соглашаться ; кивнуть
呑み込み
JMdict 200217
申合せ
JMdict 200217
諒承
JMdict 200217
Word 了承 ; 諒承 ; 領承
Reading りょうしょう
Translation dut begrip ; erkenning ; acceptatie ; aanvaarding ; instemming ; toestemming ; goedkeuring ; permissie ; verlof ; begrip hebben voor ; erkennen ; accepteren ; aanvaarden ; instemmen ; toestemmen ; goedkeuren ; permitteren ; nota nemen van Translation hun elismerés ; köszönetnyilvánítás ; egyetértés Translation spa aprobación ; entendimiento
Translation eng acknowledgement ; acknowledgment ; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation" ) ; noting ; acceptance Translation ger Kenntnisnahme ; Anerkennung ; Zustimmung ; anerkennen ; einverstanden sein ; gelten lassen ; zustimmen Translation fre prendre en compte , considération ; compréhension ; considération ( "veuillez prendre en considération ") ; pour information Translation rus согласие , принятие ; признание ; соглашаться , принимать ; признавать {～する} ; соглашаться , принимать ; признавать
Crossref ご了承
Records 1 - 50 of 103 retrieved in 1320 ms