YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
解釈
JMdict 100319
Word
解釈
Reading
かいしゃく
Translation eng
explanation
;
interpretation
Translation ger
Interpretation
;
Auslegung
;
Auffassung
;
Deutung
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Ausführung
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
interprétation
解説
JMdict 100319
Word
解説
Reading
かいせつ
Translation eng
explanation
;
commentary
;
exposition
;
elucidation
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
;
Kommentar
;
Interpretation
Translation fre
commentaire
;
explication
解題
JMdict 100319
Word
解題
Reading
かいだい
Translation eng
synopsis
;
review
of
subject
;
annotation
Translation ger
Erläuterung
eines
Buches
od
.
Bildes
;
bibliografische
Erläuterung
;
Synopse
;
Inhaltsübersicht
;
Einleitung
;
Vorwort
;
Nachwort
解明
JMdict 100319
Word
解明
Reading
かいめい
Translation eng
clarification
;
elucidation
;
explication
Translation ger
Erläuterung
;
Erklärung
;
Aufschluss
釈義
JMdict 100319
Word
釈義
Reading
しゃくぎ
Translation eng
exegesis
;
explanation
of
a
text
;
commentary
on
a
text
Translation ger
Erläuterung
;
Kommentar
説明
JMdict 100319
Word
説明
Reading
せつめい
Translation eng
explanation
;
exposition
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
Translation fre
éclaircissements
;
explication
;
présentation
例示
JMdict 100319
Word
例示
Reading
れいじ
Translation eng
exemplification
;
illustrating
by
example
Translation ger
Veranschaulichung
durch
ein
Beispiel
;
Erläuterung
例証
JMdict 100319
Word
例証
Reading
れいしょう
Translation eng
exemplification
;
illustration
;
example
Translation ger
Beleg
;
Illustration
;
Erläuterung
言葉書き
JMdict 100319
Word
詞書き
;
言葉書き
;
詞書
Reading
ことばがき
Translation eng
foreword
to
a
collection
of
poems
;
preface
;
explanatory
notes
;
captions
Translation ger
Einleitung
zu
einem
Haiku
oder
Waka
;
Erläuterung
; (
zu
einem
Bild
)
論述
JMdict 100319
Word
論述
Reading
ろんじゅつ
Translation eng
statement
;
setting
forth
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Erklärung
;
Darlegung
;
Erläuterung
解字
JMdict 100319
Word
解字
Reading
かいじ
Translation eng
explanation
of
a
kanji
Translation ger
Erläuterung
zu
einem
Kanji
;
Erläuterung
zu
einem
Buchstaben
闡明
JMdict 100319
Word
闡明
Reading
せんめい
Translation eng
make
clear
;
explicate
;
explain
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
詁
HanDeDict 100318
Traditional
詁
Simplified
诂
Pinyin
gu3
Deutsch
darlegen
,
erklären
(u.E.) ;
Erläuterung
(u.E.) (S) ;
Kommentar
(u.E.) (S) ;
Kommentator
(u.E.) (S)
解答
HanDeDict 100318
Traditional
解答
Simplified
解答
Pinyin
jie3
da2
Deutsch
Antwort
,
Lösung
,
Aufklärung
,
Auflösung
(u.E.) (S) ;
Erläuterung
und
Antwort
(u.E.) (S) ;
antworten
,
beantworten
,
lösen
,
erläutern
,
erklären
(u.E.) (V) ;
gelöst
,
beantwortet
,
geklärt
(u.E.) (
Adj
)
解說
HanDeDict 100318
Traditional
解說
Simplified
解说
Pinyin
jie3
shuo1
Deutsch
interpretiert
(u.E.) ;
Auseinandersetzung
(u.E.) (S) ;
Erläuterung
(u.E.) (S) ;
interpretieren
(u.E.) (V)
批判
HanDeDict 100318
Traditional
批判
Simplified
批判
Pinyin
pi1
pan4
Deutsch
Erläuterung
(u.E.) (S) ;
Kritik
(u.E.) (S) ;
bemängeln
,
kritisieren
und
urteilen
(u.E.) (V)
評判
HanDeDict 100318
Traditional
評判
Simplified
评判
Pinyin
ping2
pan4
Deutsch
Erläuterung
(u.E.) (S) ;
ein
Urteil
(
über
etw
;
j-n
)
fällen
(u.E.) (V) ;
werten
(u.E.) (V)
注解
HanDeDict 100318
Traditional
注解
Simplified
注解
Pinyin
zhu4
jie3
Deutsch
Erläuterung
(u.E.) (S)
注釋
HanDeDict 100318
Traditional
注釋
Simplified
注释
Pinyin
zhu4
shi4
Deutsch
Anmerkung
(u.E.) (S) ;
Auslegung
(u.E.) (S) ;
Erläuterung
(u.E.) (S) ;
kommentieren
(u.E.) (V) ;
notieren
(u.E.) (V) ;
kommentiert
(u.E.) (
Adj
) ;
notiert
(u.E.) (
Adj
)
演説
JMdict 200217
Word
演説
Reading
えんぜつ
Translation dut
rede
;
redevoering
;
speech
;
discours
;
toespraak
;
oratie
;
preek
;
predicatie
;
sermoen
;
allocutie
;
leerrede
{veroud
.}
Translation hun
beszéd
;
beszédmód
;
nyelvjárás
;
szónoklat
;
modor
;
ügyesség
;
viselkedés
Translation slv
govor
;
nagovor
Translation spa
discurso
;
oración
;
dar
un
discurso
Translation swe
anförande
;
tal
Translation eng
speech
;
address
Translation ger
eine
Rede
halten
;
eine
Ansprache
halten
;
das
Wort
an
eine
Versammlung
richten
;
Ansprache
;
Rede
;
Erklärung
;
Erläuterung
(
eines
Dogmas
,
einer
Bedeutung
etc
.)
Translation fre
allocution
;
discours
Translation rus
произносить
речь
,
выступать
: ;
речь
,
выступление
;
произносить
речь
,
выступать
:
{~する}
解釈
JMdict 200217
Word
解釈
Reading
かいしゃく
Translation dut
interpreteren
;
interpretatie
Translation hun
értelmezés
;
megfejtés
Translation slv
razlaga
;
interpretacija
;
obrazložitev
;
pojasnitev
Translation spa
explicación
;
interpretación
Translation eng
explanation
;
interpretation
Translation ger
auffassen
;
deuten
;
interpretieren
;
verstehen
;
auslegen
;
erklären
;
erläutern
;
auseinandersetzen
;
kommentieren
;
mit
Anmerkungen
versehen
;
Interpretation
;
Auslegung
;
Auffassung
;
Deutung
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Ausführung
;
Anmerkung
;
Kommentar
Translation fre
explication
;
interprétation
Translation rus
истолковывать
,
интерпретировать
; 1)
{ис}толкование
,
интерпретация
;
истолковывать
,
интерпретировать
{~する}
; 2)
комментарии
(к
тексту
)
解説
JMdict 200217
Word
解説
Reading
かいせつ
Translation dut
commentaar
geven
;
uitleggen
;
commentaar
;
uitleg
Translation hun
értelmezés
;
magyarázat
;
megfejtés
;
kommentár
;
közvetítés
Translation slv
razlaga
;
komentar
;
pojasnitev
Translation spa
explicación
;
aclaración
;
descripción
;
exposición
;
instrucción
Translation eng
explanation
;
commentary
;
exposition
;
elucidation
Translation ger
erläutern
;
erklären
;
kommentieren
;
interpretieren
;
auslegen
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Kommentar
;
Interpretation
;
Einführung
Translation fre
commentaire
;
explication
Translation rus
пояснять
,
разъяснять
,
давать
объяснения
;
комментировать
(
напр
.
текст
) ; 1)
пояснение
,
разъяснение
,
объяснение
,
комментарии
;
пояснять
,
разъяснять
,
давать
объяснения
;
комментировать
(
напр
.
текст
)
{~する}
; 2)
беседа
(в
газете
,
по
радио
)
解題
JMdict 200217
Word
解題
Reading
かいだい
Translation hun
szinopszis
Translation eng
synopsis
;
review
of
subject
;
annotation
Translation ger
Erläuterung
eines
Buches
od
.
Bildes
;
bibliografische
Erläuterung
;
Synopse
;
Inhaltsübersicht
;
Einleitung
;
Vorwort
;
Nachwort
Translation rus
объяснение
названия
;
аннотированная
библиография
;
аннотация
解明
JMdict 200217
Word
解明
Reading
かいめい
Translation dut
verklaren
;
ophelderen
;
verhelderen
;
toelichten
;
uitleggen
;
verduidelijken
;
duidelijk
maken
;
verdietsen
;
tot
klaarheid
brengen
;
expliceren
;
adstrueren
;
verklaring
;
opheldering
;
verduidelijking
;
verheldering
;
elucidatie
;
toelichting
;
uitsluitsel
Translation spa
esclarecer
;
aclarar
;
dilucidar
;
esclarecimiento
;
aclaración
Translation eng
elucidation
;
explication
;
explaining
;
unravelling
;
clarification
;
understanding
Translation ger
erläutern
;
erklären
;
aufhellen
;
klarmachen
;
auseinanderlegen
;
lösen
(
Rätsel
) ;
Erläuterung
;
Erklärung
;
Aufschluss
Translation rus
разъяснять
,
проливать
свет
;
разъяснение
;
разъяснять
,
проливать
свет
{~する}
釋義
JMdict 200217
Word
釈義
;
釋義
Reading
しゃくぎ
Translation eng
exegesis
;
explanation
of
a
text
;
commentary
on
a
text
Translation ger
Erläuterung
;
Kommentar
Translation rus
пояснения
,
комментарии
説明
JMdict 200217
Word
説明
Reading
せつめい
Translation dut
uitleggen
;
verklaren
;
ophelderen
;
expliceren
;
expliqueren
; (
uit
)
duiden
;
verduidelijken
;
vertolken
;
toelichten
;
illustreren
;
uiteenzetten
;
verhelderen
;
exposé
geven
;
exponeren
;
elucideren
;
adstrueren
;
uitleg
;
uitlegging
;
opheldering
;
uiteenzetting
;
aanwijzing
;
explicatie
;
verheldering
;
expositie
;
exposé
;
illustratie
;
toelichting
;
verklaring
;
elucidatie
;
adstructie
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
onderschrift
;
foto
{m
.b.t. ;
illustratie
e.d.}
bijschrift
Translation hun
magyarázat
;
megfejtés
;
ismertetés
;
kifejtés
Translation slv
razlaga
;
tolmačenje
;
navodilo
;
razložiti
;
razlagati
;
pojasniti
Translation spa
explicar
;
aclarar
;
comentar
;
explicación
;
exposición
;
explicar
Translation swe
förklaring
Translation eng
explanation
;
exposition
Translation ger
erklärend
;
erläuternd
;
explanativ
;
illustrativ
;
explikativ
;
erklären
;
erläutern
;
darlegen
;
explizieren
;
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
;
Explikation
Translation fre
éclaircissements
;
explication
;
présentation
Translation rus
объяснять
,
разъяснять
;
объяснение
;
толкование
;
объяснять
,
разъяснять
{~する}
;
объяснительный
{~的}
例示
JMdict 200217
Word
例示
Reading
れいじ
Translation eng
exemplification
;
illustrating
by
example
Translation ger
Veranschaulichung
durch
ein
Beispiel
;
Erläuterung
;
anhand
eines
Beispieles
veranschaulichen
;
erläutern
Translation rus
иллюстрация
примерами
;
иллюстрировать
примерами
,
приводить
примеры
{~する}
;
иллюстрировать
примерами
,
приводить
примеры
例證
JMdict 200217
Word
例証
;
例證
Reading
れいしょう
Translation hun
ábra
;
illusztráció
;
példa
Translation eng
exemplification
;
illustration
;
example
Translation ger
Beleg
;
Illustration
;
Erläuterung
;
belegen
;
erläutern
;
illustrieren
Translation rus
подтверждающий
пример
;
подтверждение
примером
;
доказывать
на
примере
,
подтверждать
примерами
{~する}
;
служить
(
являться
)
подтверждением
(
доказательным
примером
)
{~となる}
;
доказывать
на
примере
,
подтверждать
примерами
断り書き
JMdict 200217
Word
断り書き
Reading
ことわりがき
Translation eng
explanatory
note
Translation ger
Erläuterung
Translation rus
объяснительная
записка
言葉書き
JMdict 200217
Word
詞書き
;
言葉書き
;
詞書
Reading
ことばがき
Translation hun
bevezetés
Translation eng
foreword
to
a
collection
of
poems
;
preface
;
explanatory
notes
;
captions
Translation ger
Einleitung
zu
einem
Haiku
oder
Waka
;
Erläuterung
(
zu
einem
Bild
)
Translation rus
1)
предисловие
(к
стихам
) ; 2)
пояснительная
надпись
(
на
картине
)
論述
JMdict 200217
Word
論述
Reading
ろんじゅつ
Translation hun
bejelentés
;
kimutatás
;
nyilatkozat
;
számadás
Translation eng
statement
(
of
a
carefully
reasoned
logical
argument
) ;
dissertation
;
enunciation
;
setting
forth
Translation ger
Erklärung
;
Darlegung
;
Erläuterung
;
darlegen
;
erläutern
;
kommentieren
Translation rus
изложение
;
формулировка
;
излагать
;
формулировать
{~する}
;
излагать
;
формулировать
説明文
JMdict 200217
Word
説明文
Reading
せつめいぶん
Translation eng
explanatory
note
Translation ger
Erklärung
;
Anmerkung
;
Erläuterung
闡明
JMdict 200217
Word
闡明
Reading
せんめい
Translation eng
make
clear
;
explicate
;
explain
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
;
erklären
;
klar
machen
;
deutlich
machen
;
erläutern
Translation rus
разъяснять
;
выяснять
; (
кн
.)
разъяснение
;
разъяснять
;
выяснять
{~する}
講述
JMdict 200217
Word
講述
Reading
こうじゅつ
Translation eng
university
lecture
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
Crossref
講義
解
JMdict 200217
Word
解
Reading
かい
Translation dut
uitleg
;
interpretatie
;
oplossing
{wisk
.} ;
antwoord
;
verweerschrift
{Kanbun}
;
apologie
;
in
stukken
vallen
;
uit
elkaar
vallen
;
vrijlaten
;
losmaken
;
opheffen
;
toelichten
;
uitleggen
;
begrijpen
;
inzien
;
mening
;
idee
;
excuus
;
verzoening
Translation hun
feloldás
;
megfejtés
;
megoldás
;
oldás
Translation spa
solución
(
de
una
ecuación
)
Translation eng
solution
(
of
an
equation
,
inequality
,
etc
.) ;
root
(e.g.
of
a
polynomial
) ;
solution
(
to
a
given
problem
) ;
answer
;
explanation
;
interpretation
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
;
Interpretation
;
Lösung
(
einer
Gleichung
) ;
Antwort
;
Lösung
(
für
ein
gestelltes
Problem
)
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
объяснение
;
комментарии
; 2)
решение
,
ключ
批判
HanDeDict 200217
Traditional
批判
Simplified
批判
Pinyin
pi1
pan4
Deutsch
Erläuterung
(S) ;
Kritik
(S) ;
bemängeln
,
kritisieren
und
urteilen
(V)
解答
HanDeDict 200217
Traditional
解答
Simplified
解答
Pinyin
jie3
da2
Deutsch
Antwort
,
Lösung
,
Aufklärung
,
Auflösung
(S) ;
Erläuterung
und
Antwort
(S) ;
antworten
,
beantworten
,
lösen
,
erläutern
,
erklären
(V) ;
gelöst
,
beantwortet
,
geklärt
(
Adj
)
詁
HanDeDict 200217
Traditional
詁
Simplified
诂
Pinyin
gu3
Deutsch
darlegen
,
erklären
;
Erläuterung
(S) ;
Kommentar
(S) ;
Kommentator
(S)
注解
HanDeDict 200217
Traditional
注解
Simplified
注解
Pinyin
zhu4
jie3
Deutsch
Erläuterung
(S)
評判
HanDeDict 200217
Traditional
評判
Simplified
评判
Pinyin
ping2
pan4
Deutsch
Erläuterung
(S) ;
ein
Urteil
(
über
etw
.
od
.
jmdn
.)
fällen
(V) ;
werten
(V)
解說
HanDeDict 200217
Traditional
解說
Simplified
解说
Pinyin
jie3
shuo1
Deutsch
interpretiert
;
Auseinandersetzung
(S) ;
Erläuterung
(S) ;
interpretieren
(V)
説述
JMdict 200217
Word
説述
Reading
せつじゅつ
Translation eng
explaining
an
idea
;
exposition
;
explanation
Translation ger
Erklärung
;
Erläuterung
;
Darlegung
Translation rus
(
кн
.)
разъяснение
;
разъяснять
{~する}
;
разъяснять
解字
JMdict 200217
Word
解字
Reading
かいじ
Translation eng
explanation
of
a
kanji
Translation ger
Erläuterung
zu
einem
Kanji
;
Erläuterung
zu
einem
Buchstaben
Translation rus
(
см
.)
くん【訓】
1
レクチャ
JMdict 200217
Reading
レクチャー
;
レクチャ
Translation hun
előadás
Translation swe
föreläsa
Translation eng
lecture
Translation ger
Vortrag
;
Vorlesung
;
Pressekonferenz
;
Erklärung
;
Erläuterung
説明文
JMdict 100319
Word
説明文
Reading
せつめいぶん
Translation eng
explanatory
note
Translation ger
Erklärung
;
Anmerkung
;
Erläuterung
注釋
HanDeDict 200217
Traditional
注釋
Simplified
注释
Pinyin
zhu4
shi4
Deutsch
Anmerkung
(S) ;
Auslegung
(S) ;
Erläuterung
(S) ;
kommentieren
(V) ;
notieren
(V) ;
kommentiert
(
Adj
) ;
notiert
(
Adj
)
校註
JMdict 100319
Word
校注
;
校註
Reading
こうちゅう
Translation eng
collation
editing
;
proofreading
and
annotation
Translation ger
Erläuterungen
und
Anmerkungen
校註
JMdict 200217
Word
校注
;
校註
Reading
こうちゅう
Translation eng
collation
editing
;
proofreading
and
annotation
Translation ger
Erläuterungen
und
Anmerkungen
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 380 ms