解釈
JMdict 100319
解説
JMdict 100319
Word 解説
Reading かいせつ
Translation eng explanation ; commentary ; exposition ; elucidation Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Kommentar ; Interpretation Translation fre commentaire ; explication
解題
JMdict 100319
解明
JMdict 100319
Word 解明
Reading かいめい
Translation eng clarification ; elucidation ; explication Translation ger Erläuterung ; Erklärung ; Aufschluss
釈義
JMdict 100319
Word 釈義
Reading しゃくぎ
Translation eng exegesis ; explanation of a text ; commentary on a text Translation ger Erläuterung ; Kommentar
説明
JMdict 100319
Word 説明
Reading せつめい
Translation eng explanation ; exposition Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation
例示
JMdict 100319
例証
JMdict 100319
Word 例証
Reading れいしょう
Translation eng exemplification ; illustration ; example Translation ger Beleg ; Illustration ; Erläuterung
言葉書き
JMdict 100319
論述
JMdict 100319
Word 論述
Reading ろんじゅつ
Translation eng statement ; setting forth Translation ger ( schriftspr .) ; Erklärung ; Darlegung ; Erläuterung
解字
JMdict 100319
Word 解字
Reading かいじ
Translation eng explanation of a kanji Translation ger Erläuterung zu einem Kanji ; Erläuterung zu einem Buchstaben
説明文
JMdict 100319
Word 説明文
Reading せつめいぶん
Translation eng explanatory note Translation ger Erklärung ; Anmerkung ; Erläuterung
闡明
JMdict 100319
Word 闡明
Reading せんめい
Translation eng make clear ; explicate ; explain Translation ger Erklärung ; Erläuterung
詁
HanDeDict 100318
Traditional 詁 Simplified 诂
Pinyin gu3
Deutsch darlegen , erklären (u.E.) ; Erläuterung (u.E.) (S) ; Kommentar (u.E.) (S) ; Kommentator (u.E.) (S)
解說
HanDeDict 100318
Traditional 解說 Simplified 解说
Pinyin jie3 shuo1
Deutsch interpretiert (u.E.) ; Auseinandersetzung (u.E.) (S) ; Erläuterung (u.E.) (S) ; interpretieren (u.E.) (V)
批判
HanDeDict 100318
Traditional 批判 Simplified 批判
Pinyin pi1 pan4
Deutsch Erläuterung (u.E.) (S) ; Kritik (u.E.) (S) ; bemängeln , kritisieren und urteilen (u.E.) (V)
評判
HanDeDict 100318
Traditional 評判 Simplified 评判
Pinyin ping2 pan4
Deutsch Erläuterung (u.E.) (S) ; ein Urteil ( über etw ; j-n ) fällen (u.E.) (V) ; werten (u.E.) (V)
注解
HanDeDict 100318
Traditional 注解 Simplified 注解
Pinyin zhu4 jie3
Deutsch Erläuterung (u.E.) (S)
レクチャ
JMdict 200217
Reading レクチャー ; レクチャ
Translation hun előadás Translation swe föreläsa
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung ; Pressekonferenz ; Erklärung ; Erläuterung
演説
JMdict 200217
Word 演説
Reading えんぜつ
Translation dut rede ; redevoering ; speech ; discours ; toespraak ; oratie ; preek ; predicatie ; sermoen ; allocutie ; leerrede {veroud .} Translation hun beszéd ; beszédmód ; nyelvjárás ; szónoklat ; modor ; ügyesség ; viselkedés Translation slv govor ; nagovor Translation spa discurso ; oración ; dar un discurso Translation swe anförande ; tal
Translation eng speech ; address Translation ger eine Rede halten ; eine Ansprache halten ; das Wort an eine Versammlung richten ; Ansprache ; Rede ; Erklärung ; Erläuterung ( eines Dogmas , einer Bedeutung etc .) Translation fre allocution ; discours Translation rus произносить речь , выступать : ; речь , выступление ; произносить речь , выступать : {～する}
解釈
JMdict 200217
Word 解釈
Reading かいしゃく
Translation dut interpreteren ; interpretatie Translation hun értelmezés ; megfejtés Translation slv razlaga ; interpretacija ; obrazložitev ; pojasnitev Translation spa explicación ; interpretación
Translation eng explanation ; interpretation Translation ger auffassen ; deuten ; interpretieren ; verstehen ; auslegen ; erklären ; erläutern ; auseinandersetzen ; kommentieren ; mit Anmerkungen versehen ; Interpretation ; Auslegung ; Auffassung ; Deutung ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Ausführung ; Anmerkung ; Kommentar Translation fre explication ; interprétation Translation rus истолковывать , интерпретировать ; 1) {ис}толкование , интерпретация ; истолковывать , интерпретировать {～する} ; 2) комментарии (к тексту )
解題
JMdict 200217
解明
JMdict 200217
釋義
JMdict 200217
Word 釈義 ; 釋義
Reading しゃくぎ
Translation eng exegesis ; explanation of a text ; commentary on a text Translation ger Erläuterung ; Kommentar Translation rus пояснения , комментарии
説明
JMdict 200217
Word 説明
Reading せつめい
Translation dut uitleggen ; verklaren ; ophelderen ; expliceren ; expliqueren ; ( uit ) duiden ; verduidelijken ; vertolken ; toelichten ; illustreren ; uiteenzetten ; verhelderen ; exposé geven ; exponeren ; elucideren ; adstrueren ; uitleg ; uitlegging ; opheldering ; uiteenzetting ; aanwijzing ; explicatie ; verheldering ; expositie ; exposé ; illustratie ; toelichting ; verklaring ; elucidatie ; adstructie ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} onderschrift ; foto {m .b.t. ; illustratie e.d.} bijschrift Translation hun magyarázat ; megfejtés ; ismertetés ; kifejtés Translation slv razlaga ; tolmačenje ; navodilo ; razložiti ; razlagati ; pojasniti Translation spa explicar ; aclarar ; comentar ; explicación ; exposición ; explicar Translation swe förklaring
Translation eng explanation ; exposition Translation ger erklärend ; erläuternd ; explanativ ; illustrativ ; explikativ ; erklären ; erläutern ; darlegen ; explizieren ; Erklärung ; Erläuterung ; Darlegung ; Explikation Translation fre éclaircissements ; explication ; présentation Translation rus объяснять , разъяснять ; объяснение ; толкование ; объяснять , разъяснять {～する} ; объяснительный {～的}
例示
JMdict 200217
例證
JMdict 200217
断り書き
JMdict 200217
Word 断り書き
Reading ことわりがき
Translation eng explanatory note Translation ger Erläuterung Translation rus объяснительная записка
言葉書き
JMdict 200217
論述
JMdict 200217
解字
JMdict 200217
Word 解字
Reading かいじ
Translation eng explanation of a kanji Translation ger Erläuterung zu einem Kanji ; Erläuterung zu einem Buchstaben Translation rus ( см .) くん【訓】 1
説明文
JMdict 200217
Word 説明文
Reading せつめいぶん
Translation eng explanatory note Translation ger Erklärung ; Anmerkung ; Erläuterung
闡明
JMdict 200217
講述
JMdict 200217
Word 講述
Reading こうじゅつ
Translation eng university lecture Translation ger Erklärung ; Erläuterung
Crossref 講義
解
JMdict 200217
Word 解
Reading かい
Translation dut uitleg ; interpretatie ; oplossing {wisk .} ; antwoord ; verweerschrift {Kanbun} ; apologie ; in stukken vallen ; uit elkaar vallen ; vrijlaten ; losmaken ; opheffen ; toelichten ; uitleggen ; begrijpen ; inzien ; mening ; idee ; excuus ; verzoening Translation hun feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás Translation spa solución ( de una ecuación )
Translation eng solution ( of an equation , inequality , etc .) ; root (e.g. of a polynomial ) ; solution ( to a given problem ) ; answer ; explanation ; interpretation Translation ger Erklärung ; Erläuterung ; Interpretation ; Lösung ( einer Gleichung ) ; Antwort ; Lösung ( für ein gestelltes Problem ) Translation rus ( кн .) ; 1) объяснение ; комментарии ; 2) решение , ключ
批判
HanDeDict 200217
Traditional 批判 Simplified 批判
Pinyin pi1 pan4
Deutsch Erläuterung (S) ; Kritik (S) ; bemängeln , kritisieren und urteilen (V)
解答
HanDeDict 200217
注釋
HanDeDict 200217
Traditional 注釋 Simplified 注释
Pinyin zhu4 shi4
Deutsch Anmerkung (S) ; Auslegung (S) ; Erläuterung (S) ; kommentieren (V) ; notieren (V) ; kommentiert ( Adj ) ; notiert ( Adj )
評判
HanDeDict 200217
Traditional 評判 Simplified 评判
Pinyin ping2 pan4
Deutsch Erläuterung (S) ; ein Urteil ( über etw . od . jmdn .) fällen (V) ; werten (V)
解說
HanDeDict 200217
Traditional 解說 Simplified 解说
Pinyin jie3 shuo1
Deutsch interpretiert ; Auseinandersetzung (S) ; Erläuterung (S) ; interpretieren (V)
説述
JMdict 200217
詁
HanDeDict 200217
Traditional 詁 Simplified 诂
Pinyin gu3
Deutsch darlegen , erklären ; Erläuterung (S) ; Kommentar (S) ; Kommentator (S)
解説
JMdict 200217
Word 解説
Reading かいせつ
Translation dut commentaar geven ; uitleggen ; commentaar ; uitleg Translation hun értelmezés ; magyarázat ; megfejtés ; kommentár ; közvetítés Translation slv razlaga ; komentar ; pojasnitev Translation spa explicación ; aclaración ; descripción ; exposición ; instrucción
Translation eng explanation ; commentary ; exposition ; elucidation Translation ger erläutern ; erklären ; kommentieren ; interpretieren ; auslegen ; Erklärung ; Erläuterung ; Kommentar ; Interpretation ; Einführung Translation fre commentaire ; explication Translation rus пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) ; 1) пояснение , разъяснение , объяснение , комментарии ; пояснять , разъяснять , давать объяснения ; комментировать ( напр . текст ) {～する} ; 2) беседа (в газете , по радио )
注釋
HanDeDict 100318
Traditional 注釋 Simplified 注释
Pinyin zhu4 shi4
Deutsch Anmerkung (u.E.) (S) ; Auslegung (u.E.) (S) ; Erläuterung (u.E.) (S) ; kommentieren (u.E.) (V) ; notieren (u.E.) (V) ; kommentiert (u.E.) ( Adj ) ; notiert (u.E.) ( Adj )
解答
HanDeDict 100318
Traditional 解答 Simplified 解答
Pinyin jie3 da2
Deutsch Antwort , Lösung , Aufklärung , Auflösung (u.E.) (S) ; Erläuterung und Antwort (u.E.) (S) ; antworten , beantworten , lösen , erläutern , erklären (u.E.) (V) ; gelöst , beantwortet , geklärt (u.E.) ( Adj )
注解
HanDeDict 200217
Traditional 注解 Simplified 注解
Pinyin zhu4 jie3
Deutsch Erläuterung (S)
校註
JMdict 100319
校註
JMdict 200217
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 1348 ms