レクチャー
JMdict 100319
Reading レクチャー
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung
教授
JMdict 100319
Word 教授
Reading きょうじゅ
Translation eng professor ; teaching ; instruction Translation ger Unterricht ; Vorlesung ; Lektion ; Professor ; Ordinarius Translation fre enseignement ; professeur Translation rus профессор ; преподаватель
講演
JMdict 100319
Word 講演
Reading こうえん
Translation eng lecture ; address ; speech Translation ger Vortrag ; Rede ; Vorlesung Translation fre conférence ; discours Translation rus речь ; ( публи́чное ) выступле́ние
講義
JMdict 100319
Word 講義
Reading こうぎ
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation fre conférence ; cours magistral Translation rus лекция
講座
JMdict 100319
Word 講座
Reading こうざ
Translation eng lectureship ; chair ; course Translation ger Lehrstuhl ; Professur ; Kurs ; Vorlesung Translation fre conférence ( universitaire ) ; cours Translation rus (1) ка́федра ; (2) курс ле́кций
講話
JMdict 100319
Word 講話
Reading こうわ
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung
代講
JMdict 100319
Word 代講
Reading だいこう
Translation eng substitute lecturing ; substitute lecturer Translation ger Vorlesung in Vertretung
談義
JMdict 100319
Word 談義
Reading だんぎ
Translation eng discussion ; discourse ; lecture ; sermon Translation ger ( ugs .) Predigt ; Vorlesung ; Belehrung
提唱
JMdict 100319
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition
講じる
JMdict 100319
Word 講じる
Reading こうじる
Translation eng to take measures ; to work out a plan ; to lecture ; to read aloud ; to confer Translation ger lesen ; Vorlesung halten uber ... ; anwenden ; ergreifen ; treffen ; ( Maßnahmen )
Crossref 講ずる
講ずる
JMdict 100319
Word 講ずる
Reading こうずる
Translation eng to take measures ; to work out a plan ; to lecture ; to read aloud ; to confer Translation ger ( schriftspr .) lesen ; Vorlesung halten ; ( Maßnahmen ) ; ergreifen
Crossref 講じる
禅話
JMdict 100319
Word 禅話
Reading ぜんわ
Translation eng Zen talk Translation ger Zen-Predigt ; Vorlesung über Zen
講釈
JMdict 100319
Word 講釈
Reading こうしゃく
Translation eng lecture ; exposition Translation ger Vortrag ; Vorlesung ; Geschichtenerzählen
講座
HanDeDict 100318
Traditional 講座 Simplified 讲座
Pinyin jiang3 zuo4
Deutsch Kolleg (S) ; Kurs (S, Org ) ; Lehrgang (S) ; Vorlesung (S)
レクチャ
JMdict 200217
Reading レクチャー ; レクチャ
Translation hun előadás Translation swe föreläsa
Translation eng lecture Translation ger Vortrag ; Vorlesung ; Pressekonferenz ; Erklärung ; Erläuterung
教授
JMdict 200217
Word 教授
Reading きょうじゅ
Translation dut onderwijzen ; instrueren ; vormen ; onderwijs ; instructie ; professor ; hoogleraar Translation hun oktatás ; tanítás ; egyetemi tanár ; hitvalló Translation slv profesor ; redni profesor ; učenje ; poučevanje Translation spa profesor ; enseñanza ; instrucción
Translation eng professor ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Vorlesung halten ; Stunden geben ; Unterricht ; Vorlesung ; Lektion ; Professor ; Ordinarius Translation fre professeur ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) ; 1) преподавание ; обучение ; преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) {～する} ; 2) профессор
講演
JMdict 200217
講義
JMdict 200217
講座
JMdict 200217
Word 講座
Reading こうざ
Translation dut leerstoel ; onderzoekseenheid ; OE {afk .} ; katheder {boeddh .} ; cathedra ; college ; les ; voordracht ; lezing aan een universiteit ; cursus ; lezingencyclus ; leergang ; voor colleges {maatwoord ; lessen} Translation hun irány Translation spa cátedra ; curso
Translation eng academic teaching unit ; lectureship ; professorial chair ; course (e.g. of lectures ) Translation ger Lehrstuhl ; Professur ; Kurs ; Vorlesung Translation fre conférence ( universitaire ) ; cours Translation rus 1) кафедра ( какой-л . науки в вузе ) ; 2) курс лекций ; собрание статей ( по какой-л . отрасли знания ) ; 3) лекция ( название научно-образовательных передач в яп . радиопрограммах )
講話
JMdict 200217
Word 講話
Reading こうわ
Translation hun előadás
Translation eng lecture ; discourse Translation ger Vortrag ; Vorlesung Translation rus лекция ; читать лекцию ( лекции ) {～する} ; читать лекцию ( лекции )
提唱
JMdict 200217
Word 提唱
Reading ていしょう
Translation dut verklaring ; uiteenzetting ; expositie ; college ; onderricht ; catechese ; voorspraak ; bepleiting ; verdediging ; het voorstaan ; verklaren ; uiteenzetten ; uitleggen ; toelichten ; college ; onderricht ; een uiteenzetting geven over ; een verhaal houden over ; bepleiten ; verdedigen ; voorstaan ; pleiten voor ; pleitbezorger zijn voor Translation hun indítvány ; indítványozás
Translation eng advocacy ; proposal Translation ger Erörterung ; Vorlesung ; Predigt ; Vorschlag ; Befürwortung ; Verfechtung ; befürworten ; verfechten ; vorschlagen ; vorlesen ; predigen Translation fre discussion ; offre ; plaidoyer ; proposition Translation rus 1) лекция ; беседа ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) {～する} ; 2) провозглашение ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию ) {～する} ; 3) предложение ; предлагать {～する} ; читать лекцию ; проводить беседу ( напр . с учениками ) ; предлагать ; провозглашать , выдвигать ( напр . новую теорию )
禅話
JMdict 200217
Word 禅話
Reading ぜんわ
Translation eng Zen talk Translation ger Zen-Predigt ; Vorlesung über Zen Translation rus ( буд .) беседа об учении секты Дзэн
講書
JMdict 200217
講釈
JMdict 200217
Word 講釈
Reading こうしゃく
Translation dut verklaren ; uitleggen ; expliceren ; expliqueren ; hoogdravend uiteenzetten ; van naaldje tot draadje uit de doeken doen ; vertellen {Edo-periode} ; voordragen ; verhalen ; lezing houden ; exegese ; verklaring ; uitlegging ; explicatie ; hoogdravende uiteenzetting ; vertelling {Edo-periode} ; voordracht ; lezing Translation hun ismertetés ; kifejtés ; magyarázat
Translation eng lecture ; exposition Translation ger einen Vortrag halten ; erklären ; erzählen ; Vortrag ; Vorlesung ; Geschichtenerzählen Translation rus читать лекцию ; комментировать ; 1) лекция (о каком-л . письменном памятнике ); толкование ; читать лекцию ; комментировать {～する} ; 2) художественное чтение ( гл . обр . кодан и ракуго )
講課
HanDeDict 200217
Traditional 講課 Simplified 讲课
Pinyin jiang3 ke4
Deutsch Vorlesung halten , Vorlesung (V)
大學講課
HanDeDict 200217
Traditional 大學講課 Simplified 大学讲课
Pinyin da4 xue2 jiang3 ke4
Deutsch Vorlesung ( an der Uni ) (S)
講座
HanDeDict 200217
Traditional 講座 Simplified 讲座
Pinyin jiang3 zuo4
Deutsch Kolleg (S) ; Kurs (S) ; Lehrgang (S) ; Vorlesung (S) ; Vortrag (S)
講ずる
JMdict 200217
代講
JMdict 200217
講課
HanDeDict 100318
Traditional 講課 Simplified 讲课
Pinyin jiang3 ke4
Deutsch Vorlesung halten , Vorlesung (u.E.) (V)
大學講課
HanDeDict 100318
Traditional 大學講課 Simplified 大学讲课
Pinyin da4 xue2 jiang3 ke4
Deutsch Vorlesung ( an der Uni ) (u.E.) (S)
御談義
JMdict 200217
Word お談義 ; 御談義
Reading おだんぎ
Translation eng lecture (i.e. an admonishment ) ; sermon Translation ger Predigt ; Vorlesung ; Belehrung Translation rus ( разг . см .) だんぎ
Crossref 談義
講辭
HanDeDict 100318
Traditional 講辭 Simplified 讲辞
Pinyin jiang3 ci2
Deutsch Vorlesungen (u.E.) (S)
講學
HanDeDict 100318
Traditional 講學 Simplified 讲学
Pinyin jiang3 xue2
Deutsch Vorlesungen halten , lehren
聽講
HanDeDict 100318
Traditional 聽講 Simplified 听讲
Pinyin ting1 jiang3
Deutsch Vorlesungen hören (u.E.) (S) ; eine Lehrverantstaltung besuchen (u.E.) (V) ; eine Vorlesung besuchen (u.E.) (V) ; Vorträge hören (u.E.) (V)
哲學史講演錄
HanDeDict 100318
受講
JMdict 200217
出講
JMdict 200217
哲學史講演錄
HanDeDict 200217
聽講
HanDeDict 200217
Traditional 聽講 Simplified 听讲
Pinyin ting1 jiang3
Deutsch Vorlesungen hören (S) ; eine Lehrverantstaltung besuchen (V) ; eine Vorlesung besuchen (V) ; Vorträge hören (V)
講學
HanDeDict 200217
Traditional 講學 Simplified 讲学
Pinyin jiang3 xue2
Deutsch Vorlesungen halten , lehren
講辭
HanDeDict 200217
Traditional 講辭 Simplified 讲辞
Pinyin jiang3 ci2
Deutsch Vorlesungen (S)
受講生
JMdict 200217
講義室
JMdict 200217
Word 講義室
Reading こうぎしつ
Translation eng lecture hall ; lecture room Translation ger Auditorium ; Hörsaal ; Vorlesungsraum ; Vorlesungssaal
講習班
HanDeDict 100318
Traditional 講習班 Simplified 讲习班
Pinyin jiang3 xi2 ban1
Deutsch Vorlesungsreihe (u.E.)
講習班
HanDeDict 200217
Traditional 講習班 Simplified 讲习班
Pinyin jiang3 xi2 ban1
Deutsch Vorlesungsreihe
講筵
JMdict 200217
課程總目
HanDeDict 100318
Traditional 課程總目 Simplified 课程总目
Pinyin ke4 cheng2 zong3 mu4
Deutsch Vorlesungsverzeichnis (u.E.) (S)
シラバス
JMdict 200217
Reading シラバス
Translation hun sillabusz ; tanmenet
Translation eng syllabus Translation ger Vorlesungsverzeichnis ; Studienplan ; Lehrplan
課程總目
HanDeDict 200217
Traditional 課程總目 Simplified 课程总目
Pinyin ke4 cheng2 zong3 mu4
Deutsch Vorlesungsverzeichnis (S)
Records 1 - 50 of 50 retrieved in 564 ms