Word 教える ; 訓える Reading おしえる Translation dut onderwijzen ; onderrichten ; doceren ; aanleren ; leren ; mededelen ; informeren ; op de hoogte brengen ; laten weten ; tonen {hoe men iets moet doen} ; laten zien {hoe men iets moet doen} ; {kennis ; vaardigheid etc .} overbrengen Translation hun oktat ; tanít ; tájékoztat ; utasít Translation slv učiti ; poučevati Translation spa enseñar ; informar ; instruir Translation eng to teach ; to instruct ; to tell ; to inform ; to preach Translation ger lehren ; jmdn . unterrichten ; jmdm . Unterricht geben ; beibringen ; unterweisen ; informieren ; sagen ; erklären ; erzählen ; verkünden ; predigen ; belehren ; mahnen ; ermahnen ; warnen ; verführen ; verleiten ; überreden ; aufwiegeln Translation fre enseigner ; apprendre ; instruire ; dire ; informer ; prêcher Translation rus 1) преподавать ( что-л .); учить , обучать ( чему-л .); наставлять (в чём-л .) ; 2) объяснять , показывать ; ( ср .) おしわる , おしうる【教うる】

Word 授ける Reading さずける Translation dut geven ; verlenen ; toekennen ; uitreiken ; bekleden met ; begiftigen ; bedelen ; gunnen ; toedienen ; van de laatste sacramenten voorzien {終油の秘蹟を} ; bedienen ; berechten {Belg .N.} ; dopen {洗礼を} ; onderrichten ; onderwijzen ; geven ; doceren ; instrueren Translation hun adományoz ; kiutal ; meghallgat ; odaítél Translation slv dovoljenje ; uslišanje ; dar ; dotacija ; podpora ; štipendija ; subvencija ; prenos premoženj ; učiti ; poučevati ; naučiti ; priučiti Translation spa depositar ; entregar Translation eng to grant ; to give ; to confer ; to award ; to teach ; to instruct ; to impart ( knowledge ) Translation ger geben ; darbringen ; verehren ( einer Gottheit , Buddha oder einem Höherrangigen ) ; unterrichten ; lehren ; geben ; verleihen ; gewähren Translation fre accorder ; allouer ; attribuer ; enseigner Translation rus 1) награждать ( орденом и т. п.); даровать ; присваивать ( учёную степень и т. п.); предоставлять ( права ) ; 2) обучать ( чему-л .), давать уроки ( чего-л .); преподавать ( что-л .); посвящать (в секрет и т. п.)

Word 授業 Reading じゅぎょう Translation dut lesgeven ; lessen {inform .} ; onderwijzen ; doceren ; instrueren {mil .} ; onderricht ; onderwijs ; instructie geven ; onderrichten ; voor de klas staan {uitdr .} ; les ; school ; college {大学の} ; het lesgeven ; onderwijs ; onderricht ; instructie {mil .} Translation hun lecke ; szentlecke ; tanulság Translation slv pouk ; predavanje ; učna ura ; predavati Translation spa clase ; lección Translation swe lektion Translation eng lesson ; class work ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Stunden geben ; Unterricht ; Lehrveranstaltung Translation fre cours ; leçon ; travail en classe ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ; давать уроки ; 1) преподавание , обучение ; преподавать ; давать уроки {～する} ; 2) занятия (в учебном заведении )

Word 講じる Reading こうじる Translation dut doceren ; lesgeven ; onderwijzen ; geven {meton .} ; voordragen {詩歌を} ; opzeggen ; declameren ; brengen {meton .} ; nemen {手段を} ; treffen ; ondernemen ; onderhandelen {和を} ; bemiddelen Translation hun lépéseket tesz ; adományoz ; tanácskozik ; tárgyal Translation eng to take measures ; to work out a plan ; to lecture ; to read aloud ; to confer Translation ger lesen ; eine Vorlesung halten über … ; anwenden ; ergreifen ; treffen ( Maßnahmen ) Translation rus ( кн .) ; 1) читать лекции ; 2) находить , принимать ( меры ) ; 3) читать вслух ( стихи ) Crossref 講ずる・3 ; 講ずる・2 ; 講ずる・1

Word 講ずる Reading こうずる Translation dut doceren ; lesgeven ; uitleggen ; instrueren ; onderrichten ; {手段 ; 方法 ; 対策を} uitdenken ; bedenken ; nemen ; treffen ; ondernemen ; vrede stichten {和を} ; sluiten ; voordragen {詩歌を} ; opzeggen ; reciteren ; declameren ; brengen {meton .} Translation hun lépéseket tesz ; adományoz ; tanácskozik ; tárgyal Translation eng to take measures ; to work out a plan ; to lecture ; to read aloud ; to confer Translation ger lesen ; Vorlesung halten ; ( Maßnahmen ) ergreifen Translation rus ( см .) こうじる【講じる】 Crossref 講じる・2 ; 講じる・1 ; 講じる・3