YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
訓
JMdict 200217
Word
教え
;
訓
Reading
おしえ
Translation dut
onderwijs
;
het
lesgeven
;
onderricht
;
les
;
instructie
;
lering
;
leer
;
voorschrift
;
doctrine
Translation hun
elv
;
dogma
;
doktrína
;
tantétel
;
vallási
dogma
Translation spa
enseñanza
;
doctrina
Translation eng
teaching
;
instruction
;
teachings
;
precept
;
lesson
;
doctrine
Translation ger
Lehre
;
Belehrung
;
Unterweisung
;
Vorschrift
Translation fre
doctrine
;
enseignement
;
leçon
;
précepte
Translation rus
1)
учение
;
доктрина
;
догма
; 2) ((
тж
.
редко
)
訓え
)
обучение
;
преподавание
;
наставление
教習
JMdict 200217
Word
教習
Reading
きょうしゅう
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
instrueren
;
opleiden
;
scholen
;
trainen
;
africhten
;
drillen
;
onderwijs
;
onderricht
;
instructie
;
opleiding
;
scholing
;
training
;
africhting
Translation hun
edzés
;
kiképzés
;
nevelés
;
oktatás
;
trenírozás
Translation slv
učenje
;
urjenje
;
vadba
;
pouk
Translation spa
enseñanza
;
aprendizaje
Translation eng
training
;
instruction
Translation ger
Schulung
;
Training
Translation rus
обучить
,
тренировать
;
обучение
,
тренировка
;
обучить
,
тренировать
{~する}
啓発
JMdict 200217
Word
啓発
Reading
けいはつ
Translation dut
verlichting
;
onderricht
;
het
wegnemen
van
misvattingen
;
sensibilisering
{Belg
.N.} ;
verlichten
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
kennis
bijbrengen
;
van
misvattingen
ontdoen
;
bewust
maken
;
sensibiliseren
{Belg
.N.}
Translation hun
felvilágosodás
;
épülés
;
okulás
Translation eng
enlightenment
;
development
;
edification
;
public
awareness
;
illumination
;
education
;
inspiration
Translation ger
Aufklärung
;
Inspiration
;
Erbauung
;
Belehrung
;
aufklären
;
belehren
;
erziehen
;
entfalten
;
entwickeln
;
zur
Entwicklung
bringen
;
ausbilden
Translation fre
éclaircissements
;
édification
;
développement
Translation rus
просвещение
,
развитие
;
просвещать
,
развивать
{~する}
;
развиться
;
научиться
,
понять
(
благодаря
чему-л
.)
{~される}
;
просветительный
{~的}
;
просвещать
,
развивать
稽古
JMdict 200217
Word
稽古
Reading
けいこ
Translation dut
studie
van
de
oude
geschriften
;
studie
van
de
klassiekers
;
oefening
;
training
;
scholing
;
onderricht
;
studie
;
wetenschap
;
les
;
college
;
cursus
;
toneelrepetitie
;
repetitie
;
het
instuderen
van
een
toneelstuk
;
de
oude
geschriften
bestuderen
;
de
klassiekers
bestuderen
;
oefenen
;
trainen
;
scholing
ontvangen
;
onderricht
genieten
;
studies
doen
;
zich
toewijden
aan
de
studie
van
~ ;
studeren
;
aan
wetenschap
doen
;
de
wetenschap
beoefenen
;
zich
in
dienst
stellen
van
de
wetenschap
;
lessen
nemen
;
lessen
volgen
;
colleges
volgen
;
een
cursus
volgen
;
een
toneelstuk
repeteren
;
een
toneelstuk
instuderen
Translation hun
edzés
;
gyakorlás
;
gyakorlat
;
trenírozás
;
oktatás
;
tanulmány
Translation slv
vadba
;
vaja
;
urjenje
;
učenje
Translation spa
práctica
;
entrenamiento
;
estudio
Translation eng
practice
;
practising
;
training
;
study
Translation ger
Übung
;
Training
;
Unterricht
;
Schulung
;
Einstudieren
;
Probe
;
üben
;
trainieren
;
sich
schulen
in
… ;
einstudieren
;
proben
;
eine
Probe
abhalten
Translation fre
pratique
;
étude
;
leçon
;
entrainement
;
répétition
;
exercice
Translation rus
1)
занятия
(
чем-л
.);
упражнение
,
тренировка
;
учиться
(
чему-л
.),
брать
уроки
,
заниматься
(
чем-л
.);
упражняться
,
тренироваться
(в
чём-л
.)
{~{を}する}
; 2)
репетиция
; 3)
изучение
;
изучать
{~する}
;
учиться
(
чему-л
.),
брать
уроки
,
заниматься
(
чем-л
.);
упражняться
,
тренироваться
(в
чём-л
.) ;
изучать
指導
JMdict 200217
Word
指導
Reading
しどう
Translation dut
leiden
;
begeleiden
;
coachen
;
gidsen
;
counselen
;
instrueren
;
leiding
;
begeleiding
;
counseling
;
mentoring
;
instructie
;
onderricht
;
voorlichting
Translation hun
vezérlés
;
betanítás
;
hintón
való
utazás
;
kocsin
való
utazás
;
kocsizás
;
korrepetálás
;
magánórák
adása
;
postakocsin
való
utazás
Translation slv
učenje
;
vodenje
;
mentorstvo
;
vodenje
;
usmerjanje
;
dajanje
napotkov
;
voditi
,
poveljevati
,
biti
za
mentorja
,
učiti
,
dajati
navodila
Translation spa
guía
;
dirección
;
enseñanza
;
orientación
Translation eng
guidance
;
leadership
;
instruction
;
direction
;
coaching
;
shido
(
disciplinary
action
for
a
minor
infringement
of
the
rules
of
judo
)
Translation ger
führen
;
leiten
;
dirigieren
;
Anleitung
;
Leitung
;
Unterweisung
;
Direktion
;
Führung
;
Training
;
Beratung
Translation fre
commandement
;
direction
;
leadership
;
accompagnement
;
entraînement
;
shido
(
action
disciplinaire
pour
une
infraction
mineure
aux
règles
du
judo
)
Translation rus
руководство
;
водительство
;
инструктаж
; (
спорт
.)
тренерская
работа
;
руководить
(
кем-либо
);
инструктировать
(
тренировать
) (
кого-л
.)
{…を~する}
;
руководящий
{~的}
指南
JMdict 200217
Word
指南
Reading
しなん
Translation dut
onderrichten
in
;
opleiden
in
;
trainen
in
;
instrueren
;
onderwijzen
in
;
wegwijs
maken
in
;
instructie
;
onderricht
;
begeleiding
;
onderwijs
;
lering
;
training
;
instructeur
;
onderrichter
;
begeleider
;
onderwijzer
;
leermeester
;
oefenmeester
;
trainer
Translation hun
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation eng
instruction
(
in
martial
arts
,
performance
,
etc
.) ;
teaching
;
coaching
Translation ger
unterrichten
;
unterweisen
;
Unterricht
;
Unterweisung
(z.B.
im
Budō
)
Translation rus
обучать
,
преподавать
;
обучение
,
преподавание
;
обучать
,
преподавать
{~する}
Crossref
指南車・しなんしゃ
授かる
JMdict 200217
Word
授かる
Reading
さずかる
Translation dut
geschonken
;
toegekend
krijgen
;
gezegend
;
begiftigd
zijn
met
;
bedacht
worden
met
;
genieten
;
ontvangen
;
les
;
onderricht
krijgen
in
;
onderwezen
worden
in
;
ingewijd
worden
in
Translation spa
ser
premiado
Translation eng
to
be
awarded
(e.g. a
prize
) ;
to
be
given
an
award
;
to
receive
(e.g. a
title
) ;
to
be
gifted
or
endowed
(e.g.
with
a
talent
) ;
to
be
blessed
(e.g.
with
a
child
) ;
to
be
initiated
(e.g.
into
a
secret
)
Translation ger
bekommen
;
geschenkt
bekommen
;
gratis
bekommen
;
verliehen
werden
;
anvertraut
bekommen
;
unterrichtet
werden
;
eingeweiht
werden
Translation fre
être
conféré
;
recevoir
;
se
faire
instruire
Translation rus
1)
быть
награждённым
(
орденом
и т. п.);
получить
(
напр
.
степень
);
быть
одарённым
(
талантом
и т. п.) ; 2)
быть
посвящённым
(в
секрет
и т. п.)
授業
JMdict 200217
Word
授業
Reading
じゅぎょう
Translation dut
lesgeven
;
lessen
{inform
.} ;
onderwijzen
;
doceren
;
instrueren
{mil
.} ;
onderricht
;
onderwijs
;
instructie
geven
;
onderrichten
;
voor
de
klas
staan
{uitdr
.} ;
les
;
school
;
college
{大学の}
;
het
lesgeven
;
onderwijs
;
onderricht
;
instructie
{mil
.}
Translation hun
lecke
;
szentlecke
;
tanulság
Translation slv
pouk
;
predavanje
;
učna
ura
;
predavati
Translation spa
clase
;
lección
Translation swe
lektion
Translation eng
lesson
;
class
work
;
teaching
;
instruction
Translation ger
unterrichten
;
Unterricht
geben
;
Stunden
geben
;
Unterricht
;
Lehrveranstaltung
Translation fre
cours
;
leçon
;
travail
en
classe
;
enseignement
;
instruction
Translation rus
преподавать
;
давать
уроки
; 1)
преподавание
,
обучение
;
преподавать
;
давать
уроки
{~する}
; 2)
занятия
(в
учебном
заведении
)
提唱
JMdict 200217
Word
提唱
Reading
ていしょう
Translation dut
verklaring
;
uiteenzetting
;
expositie
;
college
;
onderricht
;
catechese
;
voorspraak
;
bepleiting
;
verdediging
;
het
voorstaan
;
verklaren
;
uiteenzetten
;
uitleggen
;
toelichten
;
college
;
onderricht
;
een
uiteenzetting
geven
over
;
een
verhaal
houden
over
;
bepleiten
;
verdedigen
;
voorstaan
;
pleiten
voor
;
pleitbezorger
zijn
voor
Translation hun
indítvány
;
indítványozás
Translation eng
advocacy
;
proposal
Translation ger
Erörterung
;
Vorlesung
;
Predigt
;
Vorschlag
;
Befürwortung
;
Verfechtung
;
befürworten
;
verfechten
;
vorschlagen
;
vorlesen
;
predigen
Translation fre
discussion
;
offre
;
plaidoyer
;
proposition
Translation rus
1)
лекция
;
беседа
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
)
{~する}
; 2)
провозглашение
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
{~する}
; 3)
предложение
;
предлагать
{~する}
;
читать
лекцию
;
проводить
беседу
(
напр
. с
учениками
) ;
предлагать
;
провозглашать
,
выдвигать
(
напр
.
новую
теорию
)
伝授
JMdict 200217
Word
伝授
Reading
でんじゅ
Translation dut
(
geheime
kennis
)
overdragen
;
bijbrengen
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
instrueren
;
inwijden
;
initiëren
;
introduceren
;
inleiden
;
invoeren
;
kennisoverdracht
(
aan
inwijdelingen
) ;
onderricht
;
instructie
;
inwijding
;
initiatie
;
introductie
;
inleiding
Translation hun
bevezetés
;
oktatás
;
tanítás
;
útmutatás
Translation spa
iniciación
;
instrucción
Translation eng
(
giving
)
instruction
;
initiation
Translation ger
einweihen
;
unterrichten
;
unterweisen
;
belehren
;
anleiten
;
Einweihung
;
Unterweisung
;
Unterricht
Translation rus
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
) ;
посвящение
(в
тайну
);
передача
(
секрета
) ;
посвящать
(в
тайну
);
наставлять
;
передавать
(
секрет
)
{~する}
訓
JMdict 200217
Word
訓
Reading
くん
;
くに
Translation dut
de
Japanse
uitspraak
van
een
kanji
;
lering
;
les
;
onderricht
;
zedelijk
voorschrift
;
stichtend
verhaal
Translation slv
urjenje
;
raba
kitajskih
pismenk
za
zapis
japonskih
besed
oz
.
"razlagalno"
branje
kitajskih
pismenk
Translation spa
instrucción
;
enseñanza
Translation eng
native
Japanese
reading
of
a
Chinese
character
;
precept
;
lesson
;
one's
teachings
Translation ger
Kun-Lesung
;
japanische
Lesung
eines
Kanji
Translation fre
lecture
japonaise
native
(
transposition
)
d'un
caractère
chinois
Translation rus
1) (
ист
.)
объяснение
значения
иероглифа
;
японское
слово
,
раскрывающее
значение
иероглифа
; 2) (
см
.)
くんどく
; 3) (
кн
.)
наставление
,
поучение
Crossref
処世訓・しょせいくん
;
音・おん・4
教わる
JMdict 200217
Word
教わる
Reading
おそわる
Translation dut
onderwezen
worden
;
onderwijs
ontvangen
;
onderricht
worden
;
onderricht
ontvangen
;
les
krijgen
;
iets
leren
van
iemand
;
studeren
onder
begeleiding
van
Translation slv
biti
poučevan
,
učiti
(
se
od
koga
)
Translation spa
ser
instruido
Translation eng
to
be
taught
;
to
learn
;
to
take
lessons
in
Translation ger
etw
.)
unterrichtet
werden
;
Unterricht
erhalten
;
Unterricht
haben
;
beigebracht
bekommen
;
lernen
;
belehrt
werden
; (
über
etw
.)
unterrichtet
werden
Translation fre
être
enseigné
(
par
) ;
apprendre
de
Translation rus
учиться
(
чему-л
.),
брать
уроки
(
чего-л
.)
訓える
JMdict 200217
Word
教える
;
訓える
Reading
おしえる
Translation dut
onderwijzen
;
onderrichten
;
doceren
;
aanleren
;
leren
;
mededelen
;
informeren
;
op
de
hoogte
brengen
;
laten
weten
;
tonen
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
laten
zien
{hoe
men
iets
moet
doen}
;
{kennis
;
vaardigheid
etc
.}
overbrengen
Translation hun
oktat
;
tanít
;
tájékoztat
;
utasít
Translation slv
učiti
;
poučevati
Translation spa
enseñar
;
informar
;
instruir
Translation eng
to
teach
;
to
instruct
;
to
tell
;
to
inform
;
to
preach
Translation ger
lehren
;
jmdn
.
unterrichten
;
jmdm
.
Unterricht
geben
;
beibringen
;
unterweisen
;
informieren
;
sagen
;
erklären
;
erzählen
;
verkünden
;
predigen
;
belehren
;
mahnen
;
ermahnen
;
warnen
;
verführen
;
verleiten
;
überreden
;
aufwiegeln
Translation fre
enseigner
;
apprendre
;
instruire
;
dire
;
informer
;
prêcher
Translation rus
1)
преподавать
(
что-л
.);
учить
,
обучать
(
чему-л
.);
наставлять
(в
чём-л
.) ; 2)
объяснять
,
показывать
; (
ср
.)
おしわる
,
おしうる【教うる】
仕込む
JMdict 200217
Word
仕込む
Reading
しこむ
Translation dut
opleiden
;
trainen
;
scholen
;
onderwijzen
;
onderrichten
;
opvoeden
;
bijbrengen
;
bekwamen
;
beleren
;
aanleren
;
africhten
{動物を}
;
dresseren
;
inslaan
;
aanleggen
;
een
voorraad
bewaren
van
;
in
voorraad
nemen
;
opslaan
;
erin
stampen
{知識を}
;
prepareren
;
bereiden
;
toebereiden
;
binnenin
aanbrengen
;
voorzien
van
Translation hun
előkészít
;
kikészít
;
treníroz
;
előad
;
oktat
;
tanít
;
aggyal
ellát
;
áruval
ellát
;
kalodába
zár
;
raktáron
tart
Translation eng
to
train
;
to
teach
;
to
educate
;
to
acquire
(
information
) ;
to
learn
;
to
cram
;
to
stock
;
to
stock
up
on
;
to
prepare
(
esp
.
ingredients
for
brewing
) ;
to
insert
;
to
build
into
;
to
fit
Translation ger
trainieren
;
schulen
;
ausbilden
;
dressieren
;
abrichten
;
im
Großen
einkaufen
;
auf
Lager
nehmen
;
zum
Fermentieren
vorbereiten
(
Sake
,
Miso
,
Shōyu
) ;
einlegen
;
marinieren
Translation rus
1)
обучать
;
воспитывать
;
дрессировать
; 2)
закупать
,
заготовлять
;
покупать
про
запас
; 3) (
связ
.:)
杖に刀を仕込む
спрятать
в
трости
шпагу
授ける
JMdict 200217
Word
授ける
Reading
さずける
Translation dut
geven
;
verlenen
;
toekennen
;
uitreiken
;
bekleden
met
;
begiftigen
;
bedelen
;
gunnen
;
toedienen
;
van
de
laatste
sacramenten
voorzien
{終油の秘蹟を}
;
bedienen
;
berechten
{Belg
.N.} ;
dopen
{洗礼を}
;
onderrichten
;
onderwijzen
;
geven
;
doceren
;
instrueren
Translation hun
adományoz
;
kiutal
;
meghallgat
;
odaítél
Translation slv
dovoljenje
;
uslišanje
;
dar
;
dotacija
;
podpora
;
štipendija
;
subvencija
;
prenos
premoženj
;
učiti
;
poučevati
;
naučiti
;
priučiti
Translation spa
depositar
;
entregar
Translation eng
to
grant
;
to
give
;
to
confer
;
to
award
;
to
teach
;
to
instruct
;
to
impart
(
knowledge
)
Translation ger
geben
;
darbringen
;
verehren
(
einer
Gottheit
,
Buddha
oder
einem
Höherrangigen
) ;
unterrichten
;
lehren
;
geben
;
verleihen
;
gewähren
Translation fre
accorder
;
allouer
;
attribuer
;
enseigner
Translation rus
1)
награждать
(
орденом
и т. п.);
даровать
;
присваивать
(
учёную
степень
и т. п.);
предоставлять
(
права
) ; 2)
обучать
(
чему-л
.),
давать
уроки
(
чего-л
.);
преподавать
(
что-л
.);
посвящать
(в
секрет
и т. п.)
報せる
JMdict 200217
Word
知らせる
;
報せる
Reading
しらせる
Translation dut
doen
;
laten
weten
;
bekendmaken
;
boodschappen
;
waarschuwen
;
aankondigen
;
notificeren
;
notifiëren
;
inlichten
;
informeren
;
onderrichten
(
van
) ;
berichten
;
melden
;
aanmelden
;
mededelen
;
vertellen
;
op
de
hoogte
stellen
(
van
) ;
kenbaar
maken
;
te
kennen
geven
;
verwittigen
{Belg
.N.} ;
in
kennis
stellen
(
van
) ;
ter
kennis
brengen
(
van
) ;
kennis
geven
(
van
) ;
bericht
geven
;
sturen
;
zenden
;
kondschappen
{lit
.t.} ;
{veroud
. ;
lit
.t.}
konden
;
kond
doen
{arch
.} ;
maken
;
aangifte
doen
(
van
) ;
aangeven
;
verwittigen
(
over
) ;
rapporteren
;
aanzeggen
;
aanzegging
;
aanzeg
doen
Translation hun
értesít
;
javall
;
tanácsol
;
tanácsot
ad
Translation slv
sporočiti
;
povedati
Translation spa
notificar
;
aconsejar
Translation swe
meddela
Translation eng
to
notify
;
to
advise
;
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
benachrichtigen
;
in
Kenntnis
setzen
;
Kunde
geben
;
melden
;
wissen
lassen
;
bekannt
geben
;
bekannt
machen
;
kundgeben
;
kundtun
;
veröffentlichen
Translation fre
annoncer
;
faire
savoir
;
notifier
Translation rus
давать
знать
,
извещать
,
уведомлять
躾る
JMdict 200217
Word
躾ける
;
躾る
Reading
しつける
Translation dut
disciplineren
;
onder
tucht
brengen
;
onderrichten
;
leren
gehoorzamen
;
scholen
;
trainen
;
drillen
;
africhten
;
dresseren
Translation hun
irányít
;
kikészít
;
treníroz
Translation slv
vzgajati
,
vzgojiti
,
izobraziti
,
izučiti
, (
iz
)
šolati
;
izvežbati
, (
iz
)
uriti
, (z)
dresirati
Translation spa
educar
;
disciplinar
Translation eng
to
train
;
to
discipline
;
to
teach
manners
Translation rus
воспитывать
,
приучать
(к
чему-л
.);
дисциплинировать
Crossref
仕付ける・しつける・2
講ずる
JMdict 200217
Word
講ずる
Reading
こうずる
Translation dut
doceren
;
lesgeven
;
uitleggen
;
instrueren
;
onderrichten
;
{手段
;
方法
;
対策を}
uitdenken
;
bedenken
;
nemen
;
treffen
;
ondernemen
;
vrede
stichten
{和を}
;
sluiten
;
voordragen
{詩歌を}
;
opzeggen
;
reciteren
;
declameren
;
brengen
{meton
.}
Translation hun
lépéseket
tesz
;
adományoz
;
tanácskozik
;
tárgyal
Translation eng
to
take
measures
;
to
work
out
a
plan
;
to
lecture
;
to
read
aloud
;
to
confer
Translation ger
lesen
;
Vorlesung
halten
; (
Maßnahmen
)
ergreifen
Translation rus
(
см
.)
こうじる【講じる】
Crossref
講じる・2
;
講じる・1
;
講じる・3
インストラクター
JMdict 200217
Reading
インストラクター
Translation dut
instructeur
;
leermeester
;
leraar
;
onderrichter
Translation hun
tanító
Translation spa
instructor
(
eng
:)
Translation swe
instruktör
Translation eng
instructor
Translation ger
Instruktor
;
Trainer
(
besonders
für
betriebsinterne
Weiterbildung
,
Jazztanz
und
Aerobics
)
Translation rus
((
англ
.)
instructor
)
инструктор
,
руководитель
;
педагог
,
преподаватель
指南役
JMdict 200217
Word
指南役
Reading
しなんやく
Translation dut
instructeur
;
onderrichter
;
onderwijzer
;
leermeester
;
oefenmeester
;
leraar
;
meester
;
lesgever
;
coach
Translation hun
tanító
Translation spa
instructor
Translation swe
instruktör
Translation eng
instructor
Translation ger
Lehrer
;
Trainer
Translation rus
(
см
.)
しなんばん
報せ
JMdict 200217
Word
知らせ
;
報せ
Reading
しらせ
Translation dut
bericht
;
boodschap
;
mededeling
;
kennisgeving
;
verwittiging
{Belg
.N.} ;
tijding
;
nieuws
;
melding
;
bekendmaking
;
inlichting
;
onderrichting
;
aankondiging
;
informatie
;
notificatie
;
kondschap
{lit
.t.} ;
bescheid
{veroud
.} ;
voorteken
;
omen
;
aankondiging
;
waarschuwing
;
voorbode
;
prognosticon
Translation hun
felmondás
;
figyelem
;
rövid
újságcikk
Translation slv
obvestilo
;
sporočilo
Translation spa
aviso
;
notificación
Translation swe
notis
Translation eng
news
;
word
;
tidings
;
notice
;
notification
;
information
;
omen
Translation ger
Nachricht
;
Mitteilung
;
Benachrichtigung
;
Meldung
;
Vorahnung
;
Omen
;
Vorzeichen
Translation fre
nouvelles
;
annonce
;
avis
;
notification
;
avertissement
;
information
;
augure
;
présage
Translation rus
извещение
;
сообщение
; 1)
извещение
,
уведомление
;
сообщение
;
известие
; 2)
предвестие
,
предзнаменование
Crossref
お知らせ
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 841 ms