Word 開発 Reading かいはつ ; かいほつ Translation dut ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; cultivering ; ontwikkelen ; tot ontwikkeling brengen ; exploiteren {資源を} ; ontginnen ; cultiveren {荒野を} ; aanboren {fig .} Translation hun előhívás ; fejlemény ; kifejlődés ; hasznosítás ; kiaknázás ; kihasználás ; kizsákmányolás Translation slv razvijati ; razviti ; razvoj ; izkoriščanje ; izraba Translation spa desarrollo ; explotación Translation swe utveckling ; exploatering Translation eng development ; exploitation Translation ger Urbarmachung ; Kultivierung ; Kolonisation ; Erschließung von Bodenschätzen ; Entwicklung ( von Fähigkeiten ) ; Entfaltung ; Aufklärung ; Entwicklung ( einer neuen Sache ) ; urbar machen ; roden ; kultivieren ; nutzbar machen ; erschließen ; kolonisieren ; ( geistige Veranlagungen ) entwickeln ; kultivieren Translation fre développement ; exploitation Translation rus 1) развитие , разработка ; эксплуатация ( ресурсов ); освоение ( напр . земель ) ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать {～する} ; 2) развитие ( умственных способностей ) ; развивать {～する} ; основанный на развитии учащихся , индуктивный (о методах преподавания ) {～的} ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать ; развивать

Word 飛躍 Reading ひやく Translation dut springen ; een sprong doen ; sprong ; springbeweging ; het springen Translation hun bakugrás Translation slv skok ; poskok ; skakati ; poskakovati ; skočiti Translation spa salto Translation eng leaping ; activity ; leapfrog ( over a problem ) ; making a leap (e.g. in logic ) ; making great strides ; making rapid progress ; emerging ; becoming active ; playing an active part Translation ger einen Sprung machen ; einen Satz machen ; einen Aufschwung nehmen ; eine sprunghafte Entwicklung machen ; Sprung ; Aufschwung ; Schwung ; rascher Fortschritt Translation fre sauter , bondir ( d'un sujet à un autre ) ; sauter , bondir ( directement à la conclusion , au résultat ) Translation rus развивать большую активность ; делать скачок ; 1) скачок ; делать скачок {～する} ; а) скачкообразный ; б) стремительный (о подъёме ) {～的} ; 2) ( перен .) большая активность ; развивать большую активность {～する}

Word 伸び悩む Reading のびなやむ Translation eng to be sluggish ( business ) Translation ger weiterhin stagnieren Translation fre être lent ; paresseux ( au travail ) Translation rus расти́ с трудо́м ; развива́ться с трудо́м

Word 向かう ; 向う ; 対う Reading むかう Translation eng to face ; to go towards Translation ger nach ... gerichtet sein ; sich zuwenden ; sich richten nach ; gehen ; fahren ; fliegen ; den Weg einschlagen nach ... ; neigen ; tendieren ; Tendenz haben ; sich wiedersetzen ; widerstehen ; Widerstand leisten ; entgegentreten ; sich entgegenstellen ; losgehen auf Translation fre progresser vers ; se diriger vers ; être en face de ; faire face à Translation rus (1) быть обращённым ( куда-л .) ; обращаться ; (2) отправляться ; идти ; развиваться (в каком-л . направлении )

Word 向かう ; 向う ; 対う Reading むかう Translation dut staan tegenover ; uitzien op ; uitkijken op ; het gezicht toekeren ; aanzitten aan {de dis enz .} ; gaan in de richting van ; trekken naar ; vertrekken naar ; zich begeven naar ; op weg gaan naar ; weggaan naar ; aanlopen op ; afgaan op ; afkomen op ; aangaan op ; afstevenen op ; aanhouden op ; aansturen op ; tegemoet gaan ; zich keren tot ; worden ; naderen ; nabij zijn ; tegen {de wind enz .} in gaan ; trotseren ; zich keren tegen ; er op losgaan ; aanvallen ; oprukken naar Translation hun szembenéz vmivel Translation slv biti obrnjen k ; na ; gledati na ; ( od ) iti v smer proti ; nameriti se proti ; biti na poti k Translation spa encarar ; ir hacia Translation eng to face ; to go towards ; to head towards Translation ger nach … gerichtet sein ; sich zuwenden ; sich richten nach ; gehen ; fahren ; fliegen ; den Weg einschlagen nach … ; neigen ; tendieren ; eine Tendenz haben ; sich widersetzen ; widerstehen ; Widerstand leisten ; entgegentreten ; sich entgegenstellen ; losgehen auf Translation fre être en face de ; faire face à ; aller vers ; se diriger vers Translation rus быть обращённым ( куда-л .) ; обращаться ; отправляться ; идти ; развиваться (в каком-л . направлении ) ; 1) быть обращённым ( куда-л .); обращаться (к кому-л .) (( ср .) むかって 2) ; 2) идти против ( кого-чего-л .); идти на ( кого-что-л .) ; 3) направляться , отправляться ; 4) развиваться в ( каком-л .) направлении ; приближаться (к чему-л .)

Word 化育 Reading かいく Translation hun fejlődés ; kifejlődés ; fejlemény ; hajtás ; növekmény ; növés ; szaporulat ; szerves képződmény ; tumor Translation spa evolución ; crecimiento Translation eng creation of the world ; evolution Translation ger Entstehung aller Dinge aus der natürlichen Schöpfung Translation rus развитие , эволюция ; развиваться , эволюционировать {～する} ; развиваться , эволюционировать

Word 発育 Reading はついく Translation dut groei ; ontwikkeling ; groeien ; zich ontwikkelen Translation hun fejlemény ; fejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; kifejlődés ; termés ; tumor ; előhívás Translation slv ( fizična ) rast ; razvoj ; ( telesni ) razvoj ; rast Translation spa crecimiento ( físico ) ; desarrollo Translation eng ( physical ) growth ; development Translation ger Wachstum ; Entwicklung ; sich entwickeln ; wachsen Translation fre croissance ; développement ( physique ) Translation rus развитие , рост ; развиваться , расти {～する} ; развиваться , расти

Word 発展 Reading はってん Translation dut ( zich ) ontwikkelen ; zich ontplooien ; groeien ; uitgroeien ; expanderen ; zich ontspinnen ; zich ontpoppen {fig .} ; de bloemetjes buitenzetten {uitdr .} ; het ervan nemen ; aan de zwier gaan ; aan de boemel gaan ; aan de rol gaan ; zwierbollen ; pierewaaien ; boemelen ; rinkelrooien ; zwieren ; rollen ; bambocheren ; ontwikkeling ; groei ; expansie ; ontplooiing ; zwier ; boemel ; frivool vermaak ; wuft vertier Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv rast ; razvoj ; razširitev ; ekspanzija ; napredek ; razviti se ; razvijati se Translation spa crecer ; desarrollarse ; expandirse ; desarrollo ; crecimiento Translation swe utveckling ; framsteg Translation eng development ; growth ; expansion ; extension ; flourishing ; development ( of a situation , story , etc .) ; advancement ; progression ; unfolding ; playing around ; having an active sex life Translation ger Entwicklung ; Expansion ; Entfaltung ; Ausdehnung ; Wachsen ; Wachstum ; Aufschwung ; Ausschweifung ; Genuss von Sinnenfreuden ; sich entwickeln ; sich entfalten ; sich ausdehnen ; sich ausweiten ; wachsen ; ein ausschweifendes Leben führen ; das Leben genießen Translation fre expansion ; extension ; agrandissement ; élargissement ; être un coureur de jupons ; avoir une vie sexuelle active Translation rus развиваться , развёртываться ; гулять , прожигать жизнь ; 1) развитие , развёртывание ; развиваться , развёртываться {～する} ; а) развиваться ( выливаться ) что-л .); б) осуществлять экспансию в ( каком-л .) направлении {…へ～する} ; развивающийся ; связанный с дальнейшим развитием {～的} ; 2) разгульный образ жизни ; гулять , прожигать жизнь {～する} Crossref 発展場

Word 進展 Reading しんてん Translation dut zich ontwikkelen ; zich ontvouwen ; vorderen ; vooruitgaan ; vooruitgang maken ; voortgaan ; evolueren ; voortschrijden ; ontwikkeling ; ontplooiing ; vooruitgang ; vordering ; voortgang ; voortschrijding ; ontwikkelingsgang ; evolutie ; wordingsproces Translation hun előmenetel ; haladás ; fejlemény ; kifejlődés Translation slv napredek ; razvoj ; napredovati ; razviti se Translation spa progreso ; desarrollo Translation eng progress ; development Translation ger sich weiter entwickeln ; sich entwickeln ; sich entfalten ; fortschreiten ; weitergehen ; Entwicklung ; Weiterentwicklung ; Entfaltung ; Fortschritt ; Evolution ; Werdegang Translation fre suite ; tournure ( événements ) Translation rus развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать ; развитие ( событий , дела и т. п.); продвижение , прогресс ; развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать {～する}